Скачать книгу

в окна, стекла дребезжат в ответ.

      Она лихорадочно ищет взглядом что-то, чем можно разбить окно, и видит, что сад зарос, стволы деревьев покрыты мхом, а огромная ветка старого дуба, сломавшись, упала на оранжерею и перебила в ней стекла. Растения вырвались на свободу через разбитый потолок, и их побеги торчат из щелей.

      Что происходит? Каролина мечется туда-сюда.

      В бассейне нет воды. На дне лежат сгнившие листья и сдутый грязный единорог ее дочерей. Детский батут исчез.

      «Густав!» – кричит Каролина, но шум волн заглушает все звуки.

      Белая каменная стена, окружающая сад, растрескалась в нескольких местах, и через дыры виднеется берег моря. Сердце колотится в груди.

      По земле разбросаны пустые пивные банки. Все захвачено паразитами. Ее дом превратился в руины, куда стягивается всякий сброд. Что скажут люди, если увидят виллу в таком состоянии?

      Запах дыма усиливается, и Каролина задирает голову, чтобы рассмотреть фасад. Из окон верхнего этажа вырывается пламя.

      Девочки!

      Каролина бросается к дому, но поскальзывается на мху. Ей удается быстро подняться, она зовет на помощь, но поблизости нет ни души. «Скорее, – проносится у нее в голове. – Думай. Что нужно делать?» У нее нет телефона, вообще ничего нет.

      Огонь бушует внутри. Дрожащими руками Каролина подбирает камень и бросает его в окно. Осколки стекла летят на дорожку, и дым вырывается наружу. Жар отбрасывает Каролину назад.

      Вильма зовет ее из глубины дома, и откуда-то доносится слабый кашель Астрид.

      – Я иду! – кричит Каролина. – Иду!

      Из ран на руках течет кровь – Каролина порезалась о разбитое стекло, когда пыталась попасть в дом. Дым разъедает глаза, но она все равно лезет через маленькое отверстие в окне. Внутри этого ада едва возможно дышать.

      – Нет! – восклицает Каролина, когда кто-то хватает ее и тащит в сторону. – Пустите! Мои дети там, внутри!

      Она снова кричит и лягается. Кто-то хватает ее за волосы и тащит по рассыпанным осколкам.

      Она потеряет все. Вообще все.

      Каролина просыпается в холодном поту. «Это был всего лишь кошмарный сон», – думает она.

      Всего лишь сон.

      Ее голова стянута какой-то тряпкой, закрывающей глаза.

      Руки связаны за спиной. Каролина не может пошевелить ни руками, ни ногами. Кто-то обездвижил ее.

      Она хочет закричать, но ей мешает какой-то предмет во рту. Такое ощущение, будто это скомканный кусок ткани.

      Под ней что-то вибрирует, издавая звук, похожий на шум мотора. Каролина пытается повернуться, но ей не удается, слишком тесно.

      У нее перехватывает дыхание.

      «Где я? – думает она. – Где Густав и девочки?»

Густав

      Мускулы сводит судорогой, когда он сворачивает на Густавсгатан.

      Он доехал из Копенгагена в Мальмё за двадцать минут. Густав всегда лихачит, когда ведет машину, но в этот раз он превзошел себя и не помнит ничего, кроме того, что в Копенгагене проехал на красный.

      После этого в памяти чистый лист.

      Он проезжает мимо шикарных домов,

Скачать книгу