LITMIR.BIZ

Скачать книгу

не отяжелеть ребенком. – Через минуту она говорит: – Давай лучше сделаем все возможное для Юньсянь. Без матери она должна полагаться на бабушку, на тебя, на меня, даже на Тушь – эту нашу суетливую Мо, чтобы мы наставили ее на путь истинный. Мы для нее круг добра.

      До нынешнего вечера я никогда не задумывалась, откуда взялась Маковка, и представления не имела о ее чувствах, хотя она знает обо мне все: она меня купала, опорожняла мой горшок, придерживала мне голову, если меня тошнило. Я всегда считала Маковку своей… собственностью, она всегда была со мной. Теперь я вижу, что все не так просто. Что касается госпожи Чжао… Ее слова про круг добра все еще звучат в моей голове. Я должна попытаться открыть сердце и для нее.

      После моего выздоровления бабушка ошеломляет всех обитателей внутренних покоев, пригласив повитуху Ши и ее дочь к нам в аптеку. Нам с Мэйлин велят сесть рядом на табуреты из грушевого дерева. Мы складываем руки на коленях. На нас красивые платья, в волосах повязаны ленты. У меня и платье, и лента подороже, но повитуха очень постаралась, чтобы Мэйлин выглядела как девушка из высшего общества. Бабушка и повитуха уселись по разные стороны тикового стола, между ними – фарфоровый чайник и чашки, сбоку – бронзовая ваза с одинокой орхидеей.

      Бабушка начинает разговор:

      – Я хочу предложить одну идею – более официальные отношения между вашей дочерью и моей внучкой.

      Мы с Мэйлин переглядываемся. Это совершенно неожиданное заявление.

      – Я понимаю, что девочки из разных классов…

      Повитуха не может поверить своим ушам, она перебивает бабушку, озвучивая очевидный факт:

      – Моей дочери, в отличие от Юньсянь, не бинтовали ноги.

      Бабушка подкрепляет ее мысль, приводя еще одно несоответствие:

      – Юньсянь учится на врача, а Мэйлин будет пачкать руки при родах.

      – Дочь носит мою фамилию, потому что у нее нет отца. Ваша внучка происходит от…

      – Можно и дальше перечислять причины, по которым не стоит придавать официальный статус отношениям между ними, поскольку многие, в том числе и мой супруг, сочли бы их неуместными, но давайте отметим и положительные моменты. Обе девочки родились в год Змеи, если точнее, в год Металлической Змеи. Металлическая Змея может быть одарена расчетливым умом и огромной силой воли…

      – Или стать интриганкой-одиночкой, – опять перебивает повитуха, явно не желая видеть никаких плюсов.

      – Металлическая Змея жаждет роскоши и легкой жизни, для чего и была рождена Юньсянь, – продолжает бабушка.

      – Лишенная подобных привилегий Змея может стать завистливой, тяжело переживать неудачи и стремиться свести счеты с жизнью.

      – Разве это про Мэйлин? – иронично спрашивает бабушка.

      Повитуха Ши отвечает своим вопросом:

      – Разве имеет значение, что обе девочки родились в год Змеи? У каждой свой характер, и это чревато множеством конфликтов.

      Бабушка молчит, и повитуха продолжает:

      – Сколько себя помню, красивое лицо считалось окном во внутренний мир. Через него видна «красивая» натура

Скачать книгу