Мещанин во дворянстве - Жан-Батист Мольер Библиотека драматургии Агентства ФТМ

Скачать книгу

Молчать, собачий философ!

      Учитель музыки. Молчать, педант тупоголовый!

      Учитель танцев. Молчать, ученый сухарь!

      Учитель философии. Ах вы, твари эдакие… (Бросается на них, они осыпают его ударами.)

      Г-н Журден. Господин философ!

      Учитель философии. Мерзавцы, подлецы, нахалы!

      Г-н Журден. Господин философ!

      Учитель фехтования. Гадина! Скотина!

      Г-н Журден. Господа!

      Учитель философии. Наглецы!

      Г-н Журден. Господин философ!

      Учитель танцев. Ослиная голова!

      Г-н Журден. Господа!

      Учитель философии. Негодяи!

      Г-н Журден. Господин философ!

      Учитель музыки. Убирайся к черту, нахал!

      Г-н Журден. Господа!

      Учитель философии. Жулики, прощелыги, продувные бестии, проходимцы!

      Г-н Журден. Господин философ! Господа! Господин философ! Господа! Господин философ!

      Все учителя уходят, продолжая драться.

Явление V

      Г-н Журден, лакей.

      Г-н Журден. Э, да ладно, деритесь, сколько хотите! Мое дело – сторона, я разнимать вас не стану, а то еще халат с вами разорвешь. Набитым дураком надо быть, чтобы с ними связываться, неровен час, так огреют, что своих не узнаешь.

Явление VI

      Учитель философии, г-н Журден, лакей.

      Учитель философии (оправляя воротник). Приступим к уроку.

      Г-н Журден. Ах, господин учитель, как мне досадно, что они вас побили!

      Учитель философии. Пустяки. Философ должен ко всему относиться спокойно. Я сочиню на них сатиру в духе Ювенала, и эта сатира их совершенно уничтожит. Но довольно об этом. Итак, чему же вы хотите учиться?

      Г-н Журден. Чему только смогу: ведь я смерть как хочу стать ученым, и такое зло меня берет на отца и мать, что меня с малолетства не обучали всем наукам!

      Учитель философии. Это понятное чувство, nam sine doctrina vita est quasi mortis imago. Вам это должно быть ясно, потому что вы, уж верно, знаете латынь.

      Г-н Журден. Да, но вы все-таки говорите так, как будто я ее не знаю. Объясните мне, что это значит.

      Учитель философии. Это значит: без науки жизнь есть как бы подобие смерти.

      Г-н Журден. Латынь говорит дело.

      Учитель философии. У вас есть основы, начатки каких-либо познаний?

      Г-н Журден. А как же, я умею читать и писать.

      Учитель философии. С чего вам угодно будет начать? Хотите, я обучу вас логике?

      Г-н Журден. А что это за штука – логика?

      Учитель философии. Это наука, которая учит нас трем процессам мышления.

      Г-н Журден. Кто же они такие, эти три процесса мышления?

      Учитель философии. Первый, второй и третий. Первый заключается в том, чтобы составлять себе правильное представление о вещах при посредстве универсалий, второй – в том, чтобы верно о них судить

Скачать книгу