Зачарованный лес - Диана Уинн Джонс

Скачать книгу

права лицезреть Святой Грааль, чашу, в которую была собрана кровь Христа после Распятия.

      7

      Бедефер – это современная форма имени Бедивер (или Бедуир). Так звали персонажа древних валлийских легенд, со временем превратившегося в еще одного рыцаря Круглого стола. Бедивер совершает немало выдающихся деяний, принесших ему репутацию не только верного соратника короля Артура, но и доблестного, могучего рыцаря. Недаром в одной поэме, написанной в X веке, Бедуир носит прозвище Крепкожильный.

      8

      Осмотрительность никогда не помешает. С бузиной у разных народов связано множество суеверий, в том числе и такое: в бузине живет дьявол. Поэтому тревожить бузину – дело опасное.

      9

      Гобелен из Байё – вышивка по льняному полотну, памятник средневекового искусства, созданный в конце XI века. На нем изображена подготовка нормандского завоевания Англии и битвы при Гастингсе (1066 год) – важнейшего события в британской средневековой истории, о котором знает каждый школьник. Энн имеет в виду, что их преследователи были одеты в доспехи времен нормандского завоевания.

      10

      Франциск Ассизский (1181/1182–1226) – один из самых популярных католических святых. Он сам и монахи созданного им ордена проповедовали бедность и любовь к ближнему. Если бы существовал рейтинг «самый человечный святой», Франциск непременно бы его возглавил: он был известен своей искренностью, добротой, самоотверженностью, стремлением помогать обездоленным и любовью к животным.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAArwAAAH1BAMAAADmKzBJAAAAMFBMVEUBAQFra2soKCi/v78RERGUlJRHR0f5+fkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACLuwanAAAAEHRSTlP/////////AP//////////hG6+3wAAAAlwSFlzAAALEwAACxMBAJqcGAAAIABJREFUeJzsfU2X4jjStWyEc2s+vTVgzBYwRlthjNkCxnhrwMA2jTD6+2+EDFXVNd1Z0zM1553znPFMZ2XyYaRQ6Ma9oZAg8n/Xf/Ai/78b8H/7+p95/6PX/8z7H73+Z97/6PU/8/5Hr/+Z9z96/c+8/9Hrf+b9j17/M+9fXCX7HXf5n3n/4nqMfsdd/m+ZV3z78a+8mal/qp/y8/+YeQXzPeb5iffT4+mv38q8ott3mw4nhIfwn2NzTuEvfux5jXi7bR+v3U73dG1c3U7s+bG/7XhCxL7wfL/bDCIa5GEY9q7dbRjYhLuWlPP8/5R5D5yEQRhEbg6/0NB1G5Nj0ml0tlmUlJdi20jFpPN08TpaSaO77bmr7ihzI7d5cnhwzGmj4xUrGKU++5PbT+K4zC+dkxH7R+EnfmObdBLPSzqThAnPE/vbPJGTc+w17YjwVjrVN7ff0a3/EvPeCbGKlvpV3EQsJ51rN2o6bhhc3X4qwLWZ9BIvjmPJ1ORnAudyIeekGQu/Jc0UHrzAu7NR/OONS7xjKWfutXOAl+zjEn62L3Iy615Y9XnwLlYmY0K7zGfC99qX7dbW7f9L3jvbEUpoUsatedjaaFJcAQP9JP7iLbGFaJk2m5a0b/Mek+VWys5JZ8XtBSg4DpPR/pS02gOFqUyUIxFb1qTOnh09o7dYeHGaeoKVNKIhWSROGLRda8vJmax/R7/+S8wrn4TahJ44obpBiH6MVuQ8zz88n4FVWBmuRJ8fW16Z2OtJQyIinwYTmNfJoe70L+WiDZaElybtPhPVtC6Pl6vPntTb4i2EPHirhLVJ0E/OcUuWlBjwIg8cVwOX7RJChseTu295YdCBP0xu/Y5u/beYtySGbRz3BKITxKZFKydGo/1hPVN0OyG8/LJdHbwi9kKIQszTHUdrCXhSigmArWCpsq6UN0CJppRbcElvYi/9Yw39vOjFrB9QEpIgXMx328HQJpF5lvvw5OgwC4IDoVymV+fIthgRbaJ9st/Rrf8W88p6SM6+0zWJZg8zQoKt2+nSBPxrvpSOkKZ7sjqsDTGvEzN/qoeNVswkIie4mdjB9G6h1xZeFu/0Vjw5Aq74wjhLfjmErQYh4bCfE9KLy71+KYMQB7HfGgeu1w5aXW2vNbmWODTawWtceFL7tH5Hr/57zJshlbINtttrJtFh+pfD3coP6xDNPB9BtDtpOSS0kyzp5fRcBTj/apw7z/6DlRYChtURqeg41w98tpDb3cfhuGg3D307wGlBOXHlJZ2nfpeTq9umnUSUVxhL7kSDmc4DP8wgwiHBq/1fM+/8SnjAXS/LrUdGVrKTdvPbxHWvIROta36RdnScbPTeDphbPGuJOZsw5k23Xo/5LbFicpd66NAJcLMgT715dE6Ok86RhKttdGExmBZs16ehs5hsrRnRWmxD1EXbhET6/NZJZ72J+kvLoiywfkOv/mvMu3pAZ3ck2J+m2wMAgDxe/DA9p1I8pW+GNlk0EgBkBi/1yhMHJXCi53gOIqStKIT0ClmepMxb3v4U1oGx6ZMkZjnRTx30ZcF1WegQNfvHBQwj4ZS4GwikFdjXGylgdJmlbWVvh9Rs43f06r/GvIMxhW5ez+3J4Il/ly3vbALblfJ0PfpkNUtZQaiFT4kdCW/Sn15FEnuHBTwygf88YMc+UITEdOMuBfpBVlzPaZ+0kPueMxKdcg1EC72MgaTAVW87AMnkffXdWEyaust7e4PTM/n9vPdfU+vsVy8Qk9dLfta7P1469JSawH777qrf2zW2A9QDW3/Oz3LeaMp+53AhAXKu6bBzHalbAXXw2nBvv2qHl8iE+W1yA5GCTgmmC9GQizTnbyNe4QHnu1GjjOJL694Mw5mQu0N28eAlvW17+S8Z46fru3kLJk3rn3qPuAAdFVuPleBdIIlE5/tzJcrX5kWg1kyl79+m1ybnNOr3r4s9QJ+fzPonUPfRJDl6Umz7rRPV226D6Vf7uyfBFQz8XVJEba0DEkp6j37gEA2MOpx4EjTIGeTbLgw8GcOnMGyUJ6aDA9gqojD1L8d9Kjipift5O63uZ7xNvJI+oDBx8e/0ky+YrYIejkcPYKEJvyzLVXP4e807ZhLIYEuKLniZj7y9UaYgx5WTVGaVVnFqBqf+yW1M8u71dL0eG9fGNe7e/KQ8JGffa4jEA/nqb+GZxnbrA4aCSTCsgzgQcFvfHnTPXpwkk3oMnN7zJnExNNf7op5s1JTV+aFLcqT5oTvqWBP96oRn0UrOZbY6Rp4A5XoaercZOLdpsPI08i7YNNYpn0Tr9O0wDHXgBcOBnEaEeBk9uTwAjUvx5jnl1DhtX4aGf5YbUGfPb2OqN47+tgm8BeDnN6s2k8XEZaxg0w47ztsUNH7ScPv90D0E7ZPeO+hh1GjJIq0g5P7zneL31P9RyZb+Ahy8ab3+FAerFK0bAGsqB+qRBAJ9fKhbcyNH6+rNgIaBHjo2KLfOiffaZDL0ZNfbdVpb8HawiBO0QKyNz8nkcG0GPStFTWamKQMnl/IBZvyQO4foc68kBCbWJGRPhRXwX/Z9dixEUFmZngKIZ7oeT8BvR9OT5ZBzCSPzm7HXFHoGLX1U4aMciJ2KGOoCH/SAf8Jk7h2qScOKn/IBXev9QCyfC0+9CcF8eppxZ9UpPOaxbTzWG9tg0HULyWpo7hO6ntzoS+W5JITIQ366+sCG9bmW9K5Xx5gvTU8+r5O+nm7nXNsTBz/F2+lM3gk2/EGMRyqPoCAIUrgICByxX1Y1ZhTvrld/0WjCyTdMXvpO8CR1OaUh0c87W3d/t3nLXr6Une5Kbo+Xc0MWVI5jZ83QUvOeMvmpTfp69WphO8EJutZ62zR9mRbBpEtGABHyZeKEOabed4xzt2bN9bI1Bx+kqWydBl6MNi6fc31xsu0hvLoTUi0AC1yzCippGCLJV9kIEl06jbMQ2/gZJKiUWUrtlZDzI/NviQ9h8Xi+bOi85wG/HffJouOfwGfttwXDc9smlAYLIHj0hfPOa1AR69ucLMUJnqAaYHHvN4PDpuj0b/J6siRM/xmYbcds1kkFIG9J9A6AsbjHsrNCIzIMhGx8S6ctdNGZ8UqOlja8asvKrJ7AIxOwREdY0k+8PAJDs3sLbNKanEJ+ExDzIZ7ooHDdrO0UG2LI2Al5uKg/oW/E7YHLUcr8Z2L3d8crV1697/aesT9hTr6zOiU/dfMAh1qoiWP6R04viZjHfR40aWLrcfNlWXDmPhq095phQO3087eJErrkFd3UfyHouIXd+Pi95h0LsbfKN4faxh57njpgu9grBaioIz4KOumooylFG37MO6pf6UG209dN7nHJMP2Vi1HToRzIAcT1e69XvF7gwXBM7NudeQ052Qw7Hj/fu9nikB5sElJy2V6Xq+6W68QOTWBK0cSOBts7my2Uvw1LkbJD97RrJaVU00p23ms4QH1u16jmdq/eHPgXiRUiDMavKAbDQy8/dnxu90kA4KBnAc6OeAIWBsinwMceNvHt7Dd779iXzXTyYEVF+MrtrKGha+6jYSICiEWK4Pr961K81qUqk5XaO0xJ/zgNjEt7axNnFzdhQObb3hni2Y2VSP4vHtIpWQzik5KvRSB8S/TmOxC0dXcS0tH9vM+1yYnovQ2I2ODUai7L5eTKfDlbHq4tyS7MTxoObbzItr+F+fRm6w/9nA33tNN9VrgC9tWVjRFsKY9ew1BQruhz6Rg5zgnaQL9esXKjFcTJBtIDegHk5TebtyjF1EufKHFKJTB4iPND2AivT/YSHX0/ZcCvDug6Fj4get/liGCCDJk8jOSOIpsr74Qm+ZLnwPlahw5ws+ti2w5bma4ge2o0Bk2XlZ/nJzFWEOfdy4EYXa9Brtd8wFdyXiwKcOCV1/GNSjrIZLjXZNnsOK1YDRGoYCHt5iUF0/uhsaf0FPbDjk3swUZZuYLeiFQRWRyuFW/A3wFzDUSFCF9Dz6XTI/nM0RGP9+79N5u3FGIqy7yZH4UQPpPzPE1xkQphQN5ZWr2KByD5q5Yi3YJfj+9FqeRcaJM6uJQlRbYSrJTzOQj3wymjlz6BMXgOO4T2GnBryhdHIc21bG1qJdvQIxADCQGHU7v1vDZ1a7KcLFK5pSlv7FdDdssrU/pXX06uThX5oR2e9BAjQHLRIML1y4oJAM+1RCP7zj5oW1NvD99MoY/2fdCtzYnr6JzCGyME+1Z+Uviri99t3ns86d1n2psKpKlaprrJoqJnkxsKI3aavH21PKJY+4Z8B4jcpQ8ESQ49JkQPei1icOfLwe51Dd9nk268vUxuYJEmC8sLkNjgAiYHDuH6WZ01cEoHJBpaXjsbdj33IgtSn+ttuvTkJG1Ibxu3fFzyhN4fO3nE8bMa1UhP2gs2JWEdJhZSMqrIpfJbqmiYga+Vh5et4RYLXB6SWRdHyo27JxAiZ1O9E54+Aele/27zFtr8OHaXzK8abCkr3pT10i0Ar3JScHF5/PH9L+tuvW3qraWo2iRkyUkPfiaD+63hq1sxWU4Em5SexTKr2XacwT64SO+peXmnEy6vIQio4BDIudvItN5w2xz6fX1h2Sdv6IvOM5Uwqyy4LeVupV9EZjDRUEmfQg98TvchiViqYpmRpD5Oe/jN26BB0dyYDGt/92h46FkrgKpdt8y3VG4y6jKIpxDuxqTe/s3mFXS22JV1odz37ZQDlYdB5D2/3bqcpT/fRJSswESrPPhMxjuQrvM+wbcepN8C5QZvZWfAEnE5i6ajT6yub229i

Скачать книгу