Банджо. Роман без сюжета - Клод Маккей

Скачать книгу

«Папы Чарли» Джексона, без которой, по оценкам современников, «рев» ревущих 1920-х едва ли был бы так громок.

      9

      Или Mariannes Noires, здесь: Темнокожей Франции (Марианна – символ Французской Республики со времен Великой французской революции).

      10

      Леггорн, плимутрок – породы кур.

      11

      Сюда! Сюда! (франц.)

      12

      Чудо! (франц.)

      13

      Обеды, цена фиксированная 4 франка; вино включено (франц.).

      14

      Нет денег, отдал последнее (франц.).

      15

      Плати! А ну плати! Обманщик! (франц.).

      16

      Я больше ничего не должен (франц.).

      17

      Вот! (франц.)

      18

      Чужаки (франц.).

      19

      Это неправда, неправда! Во Франции всё не так! (франц.)

      20

      Потомок дворян (франц.).

      21

      Negro World – газета Маркуса Гарви.

      22

      Конь с яйцами, мужеподобная женщина.

      23

      Ты очень хорошо говоришь по-французски. – Неужели? – Правда-правда. Произношение у тебя что надо (франц.).

      24

      У нас тут этого добра – всех не переебешь (франц.).

      25

      Вы куда это? (франц.)

      26

      Спать (франц.).

      27

      Как знать, как знать… Вы ж правды не скажете (франц.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAcAFrAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKKACigAooAKCcUAfNf7FP8AwVA8B/tx/Hr4xeAPC6yQ6l8IdYGmySyTo66zDlo2uoQOfLWeOSM9ePLbP7wAfSlABRQAV4X+23+3HH+xD8P9W8Uaj8NfiV4y0DQdNOq6lqHhy1s5rewiVmDeZ51zE/yhdzbEYKpDE9cAHiP/AASZ/wCC0MP/AAVm+Ifjy18O/DTUvCfhXwNa2zyatqOrJPcXdxcPII4fISPanyRSMWErYwBjnNY/7SP/AAcQ/Cf9lT4keIvDfi74b/HS1fw3qVxpkuor4WjXT7xoZGQyQTSTqJIm2kq2BlSDQB5eP+DuX9mQj/kXvi7/AOCaz/8Akup9O/4O2v2Yr7UIIX0X4sWqTSKjTS6NaeXCCcFm23ROB1OATgdDQB+nej6va+INJtb6xuIbqzvIknt54nDxzRsAyupHBUgggjqDVigAooAKKAPz8/a3/wCDk79nv9jr9obxJ8Ndes/H2t654UnW0v7jRNOtrizWYorPErvcISyFtjDbwysOcV5x/wARcv7Mv/QufF7/AME1l/8AJlAGt4T/AODqv4AePdSFnoXgT45a1dt0gsPDdtcyf98pdE1+i/wv8eQ/FT4aeHfFFvY6ppdv4k0y21SKz1KD7PeWiTxLKIpo8nZKobay5OGBGeKAN2igAooAKKACigD5l8f/APBX34BfDH9s2w+Aus+NPsvxEv7iCyEAs5WtLe6nCtBbSXAXy1lkDpgZwCwBIJxX01QAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFfMP/AAWG/bQb9hP9gDxx4z0+by/FV9ANC8Mxr/rZdTu8xwlB/E0Y3zbe4hNAH89//BPr4ueMP+CLP/BXbRrf4kQzaI1ndp4f8ZQGXcv9n3yxuZif4lTfBcDufKA71/VZDMs8SyRsro4DKynIYHuKAHUUAFfB/wDwci/tKL+zr/wSi8dW8M4h1X4hSweErEf3/tDF7gY9PssVwM+pFAHB/wDBqx+zZ/wpb/gmRD4suoVXUvijrl1rO4rhxawn7JAh9swyyD2mr9KLq0ivrZ4Zo45oZAVdHXcrA9iKAP5sf+DqL9ijwj+y1+2R4T8UeCdD03w5pXxK0aW5vbDT4Fgtxf28uyaVY1wqb0lhJCgAsGbqxNfl7QB/TV/wbBft7L+1T+wfH4A1m9M/i/4OvHo7iRsyXGluGNlJ9EVXgwM4ECk/eFfpVQAUUAFeK/8ABRD9sDTf2EP2NvHfxQ1Hy5JfDunN/Zts54vb+QiK1h9cNM6biOQu49qAP46fF3ivUvHvifVNe1i6m1DVdavJr29upjue5nkcvI7HuxZiT9a6P9mf4R/8L+/aN8A+BfOa3/4TLxFp+hmZfvRC5uY4Sw9xvz+FAH9lPwF/Z58E/syfDbTfCXgLw1pPhfw/pcKQwWthbrGG2gDe7DmSRsZZ3JZjkkkkmu0oAKKACigAooAKKAPzz+N//Bu78O/jf/wUxtP2ibzxfr1nH/atpr2o+GI7VGhvr622bGW43Bo4maKNnTYxJ34dQwC/oZQAUUAFFABRQAUUAFFABRQAUUAFfmX+0/Kf+CkH/Bc/4c/CWANffDv9mKzHjjxWOtvca1Jsazt36qzJugYA9muV7GgD5f8A+Dvf9iBo77wH8ftHtP3cwHhTxI0a9GG+WymYD1Hnxsx/uwr3Ffcn/But+3Qf20v+Cc/h621W8+0+MPhqw8LavvcGSaOJB9kuCOvz2+xSx+9JFKaAPvCvIv21/wBuL4df8E//AII33jz4ka0umaXb/urS1iAkvdWuMZW3tosgySN+CqMsxVQWAB83fs4/GL9rj/gof4Xg8faTN4M/Zt+G2sKLjw9aapoD+JPEuq25+5cTq80EEEcgwygKWx6qVc/lH/wcSftW/E/46/GrwX+zj4xj07U/Gvw11maK6vNEtXtLHxTJfxWjadcpbs8hhk8mUo0e9wrs+1tpFAH9B/7L/wAErT9mz9nHwL8P7Eo1t4L0Gz0ZXQYExghSNpP+BMpb6tXd0Afg9/weaf8AI8fs/wD/AF5a3/6Msa/MD9vz9jO//Yw+Jfhexk8+bQvHXhHSfF+i3Mg/1sF5apJJHn1in86P1wik/eoA9K/4Ic/t4t+wB/wUI8JeIr+6+z+D/Ezf8I34l3NhEs7h1AnPp5MwilJ67Y2H8Rr+tVXDqGUhlYZBHegBaKACvwL/AODtb9uG4+Ifxn8Hfs8eG7iS4t/DHl65r8EB3NPqNwhW0tyBzujgcvjv9qXuooA+QP8Agst+xHD/AME+vC/7OvgCaFE8RzeA21jxHIAMyalcXszzKSPvCIbIVPdYVNeMf8EsFD/8FMv2e1bo3xG0Af8AlRgoA/sar5V/4KRf8FZvAv8AwTvttH0ObT9R8efFLxc6w+G/BOindqGpSO2yNpCA3kxNJ8gYqzMchEfa20Ayvht4I/bQ+LHhFfEvij4ifCf4U6xeRGe18IWHg+TXYLLIykV5ePeIzyDhXMACg5KlhgV8UeE/+C9vx6/aE/4KafDf9n3wv4Z8G+Gb6HVxoPj8SWkt40d5ZXVwNTezlaQAW5toN0e9CwLEEtxQB0H/AAWt/wCCvP7Wf/BNK68Hw/8ACP8AwP0vT/H0d7/Z89hNf61eWrWvkeYHaZbZOlxGQfJYHnOMYPtXxY/4KcfFj9n79iX4b6Po/hC7+Mv7UHirwPF4s1PSbLTvLtdCt2iEkt5exQ7dkaM3kpEpVpnjYKQc0AfOX/BL7/g5L8ReKPgb8YPGf7SUWlQ6H4E+xHSL/RNONtPqd5cmfbpaRFyskzLFvU5XaiSNIdo3D3X9hD9tD9qv/grbo2pePvCq+B/2f/g8LqS00S5vdFk8R65rTxna7Lvlhg8pWypcIPnVlAfazAA8x/aZ/wCC3Xxu/wCCUP7btv8ACf41aD4d+Mnh7XNMg1TQ9Y8Lac+jaxcxzySwoGt2llhZ/OheMxqVJ4YMchK+pfGf7cnx58e/sb6p8WvAPwk0XwF/YGn6jf6nofxWnvdL1SFbNWkLJBFFtKOikqzyxjPXA5oA+Zf+CGf/AAVv/aM/4KjfHH4j6h4ksfBVv4P8B+HPMh0fSLJrGO+1W4k/0SN7mVp5EXZDcZK5AypKnoeS/wCCrP8AwcEftH/sM/tBwfC21+D/AMOfD3iDULOC+sbqXWrjxIl7BNJJFG8QRLQqxkjddroTlehBBIB95fHf9trxR+zv4F8F+AtL8Mt8X/2kPEWiQz/8I1pEiWdukixqlxqN5Kx2WdiJtwDOcuxCJkhiv5x/D3/gvB+1Z8Cf+CqugfBP48eF/AaQa54g07RL/SdFtsNpqX5i8ie2uFlfeFE0bEPu3AMvyNyAD9qfGnjjR/hx4Q1DxB4g1Sx0XQ9It3u76/vZ1gt7SFBlpHdiAqgdSTXwZ8KP+CqvxM/4Ka/FrWvD/wCyv4Z0PS/h34XuPsur/FDxrZ3E1jNJwfJsLCN4nllKkOPNkXCkF1Tcm4A8k+Jn/BVH9or9gL/gqh4L/Z/+IWo+BfjVpPxFtLKXS76w0c+G7yCa8mmtoEfbJOkarPCd+RITGwYEH5a4j/gqx/wcEftKfsLfHe2+Gsfwf+HHhfXdS0+HUrKabWbjxJ9qt5pJIo2jMa2oVzJFIu10PTuCCQD7++OP7buvfs0/DzwL4Lj8OXHxY/aK8VaNBJD4T0VktFuZ1jVbm+uJWzHZWKzEjzXOMkKu4g4/PX4Qf8Fwf2qPhZ/wV18N/Af46+F/AdtbeJdasdGu9K0ODc2lC+V

Скачать книгу