Сьюзен Сонтаг. Полный текст интервью для журнала Rolling Stone - Джонатан Котт

Скачать книгу

id="n_1">

      1

      Веблен, Торстейн. Об интеллектуальном превосходстве евреев в современной Европе / пер. С. Ильина.

      2

      Цитируется по изданию: Арендт, Ханна. Жизнь ума / пер. А. Говорунова. СПб.: Наука, 2013.

      3

      Сонтаг, Сьюзен. Сознание, прикованное к плоти. Дневники и записные книжки 1964–1980 / пер. М. Дадяна и Д. Можарова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2014. С. 380 (Запись от 6/1/1973).

      4

      Там же. С. 319 (Запись от 18/2/1970).

      5

      Вордсворт, Уильям. Предисловие к «Лирическим балладам» / пер. А. Н. Горбунова.

      6

      Сонтаг, Сьюзен. Сознание, прикованное к плоти. С. 343 (Запись от 16/1/1971).

      7

      Там же. С. 433 (Запись от 18/2/1976).

      8

      Сонтаг, Сьюзен. Сознание, прикованное к плоти. С. 517 (Запись от 11/2/1979).

      9

      Сонтаг, Сьюзен. О стиле: эссе / пер. С. Дубина // Против интерпретации и другие эссе / пер. под ред. Б. Дубина. М.: Ад Маргинем Пресс, 2014. С. 36–37.

      10

      Сонтаг, Сьюзен. Магический фашизм: эссе / пер. Н. Цыркун // Мысль как страсть. Избранные эссе 1960–70-х годов / пер. под ред. Б. Дубина. М.: Русское феноменологическое общество, 1997.

      11

      Вордсворт, Уильям. Предисловие к «Лирическим балладам».

      12

      Сонтаг, Сьюзен. Сознание, прикованное к плоти. С. 301 (Запись от 17/02/1970).

      13

      Сонтаг, Сьюзен. Смотрим на чужие страдания / пер. В. Голышева. М.: Ад Маргинем Пресс, 2014. С. 85.

      14

      Сонтаг, Сьюзен. Сознание, прикованное к плоти. С. 95 (Запись от 20/4/1965).

      15

      «Упоение беседой» или «опьянение речью» (фр.).

      16

      Сонтаг, Сьюзен. Сознание, прикованное к плоти. С. 317 (Запись от 17/2/1970).

      17

      Там же. С. 545 (Запись от 26/4/1980).

      18

      Перевод Б. Дубина.

      19

      Ницше, Фридрих. Веселая наука / пер. К. А. Свасьяна // Сочинения. В 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1990. С. 493.

      20

      Сонтаг, Сьюзен. О стиле // Против интерпретации. С. 42.

      21

      Предисловие к второму изданию «Веселой науки» Ницше (пер. К. А. Свасьяна).

      22

      Цитата из комедии «Как вам это нравится».

      23

      Гонкур, Эдмон де и Жюль де. Запись от 26 марта 1865 года / пер. А. Тетеревниковой // Дневник. Т. 1. М.: Художественная литература, 1964.

      24

      Перевод М. Дадяна.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAMaAjoDAREAAhEBAxEB/8QAGgABAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgMBAv/EAFEQAAEDAwICBAkICAMFBwQDAAABAgMEBREGEiExE0FRcQcUFSJhgZGTsTJUVXOhstHhFiM1NkJScsEzNJI3RKLC8CQlQ1NidIIXY2Xxg5Sz/8QAHAEBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHBAUIAwEC/8QAUxEAAgEDAgMDBQoKCAQFBQADAAECAwQRBSEGEjEHQVETImFxgRQVFjJUkZKhsdE1QlJTcpOywdLhIzM0NlVic/AIF4KzJEOiwvElN2NkgyYnRP/aAAwDAQACEQMRAD8AqzIMcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHSlWJs7VmbI+L+JGORrl9anlXVV02qLSl3NrK+ZYM3Tp2kbiMr6MpU+9RajJ7bYbTS3x3PYvrbZLRcrdUVLVrmJSpukarmqqJjPDhxIffaprFtc07aXk26myeHjrjffYurQeE+CtV0y51Om7iKt1mcXKDljDaaxHDzh43W63I9NBY6uojialzR0jkamVbjKrgzq9TXKVOVWXksRTf43duaOws+ALy6p2lJXSlUkorLp4zJpLPoyyVqLT1r09HHv8dkfLna1sjU5daqqGBousapqMpcnJFRxltPv7luSDjvgjhPhmnT8sq9SdTm5UpwXxcZbbh0y1sk2zNk2ZQrAPgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABfaZs1tv73RKlZHNGze5ekarXdS44cOJEtd1LUtPSqpwlBvC2eV3rO++3ei6Oz/hXhfiObs5RrwrQgpSfPBxluk3Hzcrd9H3d7OGpbfb7PUyU0Lat07ETLnPTYmePLGV4GVoV5qF5Tjc1nBQedknnbbrnC39Zp+P9E4c0S5qaXZRrSrx5fOlKPIspPGOVSfmv0YfidNJ2KlvjJknbUtWFNyyNciMx2Lw5nlxFq13Yyg6Di1LZRablnx67ru9ZndmvB2j6/TrR1CNWLpLmdSMoqnh9E8xeJJZb3xjfbG8G8toI5tlCtQ9rVVHPkVFR3cbXTJX8qfPfcqbxhLOV6/5dPEhvFkOHqVdUdAdSUYtpzm01LwcEknjru+u2EQjZkTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALu1Zo9F3KVf95kZC309vxItqH9NrVtSX4ilJ/u+xFu8Ot2XAmqXb/8APnClH2Yz9Tf3FbZv2xS

Скачать книгу