Коллекционер - Джон Фаулз Исключительные книги

Скачать книгу

id="n_41">

      41

      Дом и точно выглядел очень старым, белый с черными балками, крыша – старинная черепица. – Имеется в виду фахверковый дом, представляющий собой каркас из вертикальных элементов, пересеченных горизонтальными, и раскосов из деревянного бруса с заполнением промежутков камнем или кирпичом. Типичен для Западной Европы в Средние века.

      42

      Хэмпстед – фешенебельный район на севере Лондона, частично сохраняет характер живописной деревни. Там же расположен лесопарк Хэмпстед-Хит.

      43

      Адмирал (Pyrameis Atalanta) – крупная дневная бабочка семейства нимфалид.

      44

      Суффолк – графство на юго-востоке Англии.

      45

      Показал ей ящики и с голубянками, и с перламутровками, и с меловками. – Клегг смешивает специальные и бытовые названия бабочек.

      46

      У меня есть и ночные var., и дневные, и я ей указал на разницу. – Видимо, Клегг не подозревает, что «var.», списанное им с ярлыков в музее, означает «вариант».

      47

      И еще, она никогда не слыхала про аберрации. – Аберрация – здесь: изменение внешнего вида бабочки, в основном окраски, вызванное неправильным расположением чешуек на крыльях.

      48

      Сифорд – город и порт на юге Англии.

      49

      Двести гиней – в старой системе английского денежного исчисления 210 фунтов.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIfIiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wgARCAjcBdwDAREAAhEBAxEB/8QAGgABAAMBAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQIBBv/EABoBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAbvke2AAAAAAAAExl+15VXt5QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvfL/AEAAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG98v9AAAAAAAAAExl+15VXt5QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvfL/AEAAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG98v9AAAAAAAAAExl+15VXt5QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABNzbRdGXkwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN75f6AAAAAAAAAJjL9ryqvbygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADV+d9aj7HnwdWIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3vl/oAAAAAAAAAmMv2vKq9vKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ+XaPWnGtAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6eAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHVLSZXh6MgAAAAAAAABvfL/QAAAAAAAABMZfteVV7eUAAAAAAAAAATcu3qYOrAAAAAAAAAAAAAADvG+x837VP0uGh7HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANDxfRt+d2Y/0/icaVAAAAAAAAA3vl/oAAAAAAAAAmMv2vKq9vKAAAAAAAAAAJMr82jm9QAAAAAAAAAAAAALPF0aXh+nle/wCTD1ZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC353XLhtQ9fzvJAAAAAAAAAb3y/0AAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA9FZ8tAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAG98v9AAAAAAAAAExl+15VXt5QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvfL/QAAAAAAAABMZfteVV7eUAAAd52l59a/ZgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN75f6AAAAAAAAAJjL9ryqvbygAAC1wdV/wAb0Mf6fxfJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb3y/0AAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAHsJ+Tor9nOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB7C5SaWkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2Fvzuz2lqXq8IAA3vl/oAAAAAAAAAmMv2vKq9vKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABapOvhNqsxSkhDaPm+qoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAu+X23/H9DyWP9P4vGlAAN75f6AAAAAAAAAJjL9ryqvbygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAdw+k5b2KsLornaRbpP0XNanpHz3RXyQAAAAAAAAAEtWzhbC6a+AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHp4AAAAAAWuDqscXTW7+St284AA3vl/oAAAAAAAAAmMv2vKq9vKAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOofWcd8raMfevhJV9Zx3+V66aFJgsoaR6eAAAAAAAHp3DRysNrC2LtXK3qAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJMdI9swAAAAAAAAABvfL/QAAAAAAAABMZfteVV7eUAAAAAAAAS8+vlqx7UAAAAAAAAAAAAAAH0XLatdjb1HUPq+S/wA/0VpaRvc9oyaGTtFW8AD08AEEvQeAGthaeGRtXUytbzmlpXH3gAAAAAAAAAAAAD0kq1MrVbRQ1gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb3y/0AAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAAAAAAF3yu6PbKt38wAAAAAAAAAAAAAHsPruO/yPZTyXsPpuW2bpGXvE9J+s475mtaWjpGVtHh1DmQmqs1maruJzdq6uFuJjH3gbfPappGfpE9H1fJf4/tps4WxeivgAAAPTwAHUORLqE0K9gAA7hp5Tr4WtVnP0jD6K1LwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN75f6AAAAAAAAAJjL9ryqvbygAAADulvJc2qAAAAAAAAAAAAAAAAAB1D6Pmt811VH0fLaGVLSNrC1/OczWPmeun0nLexR89012MZsVn5brpsYW28LfKdlKt43+a3JqZz8h2U5loZzLVlbQPquO+JvWhrG/wA1sDprJAm1RR0gT1nYwnH2r9Ny3+T7M/Jken0/HfD6KzQ0MrXKvleukcvQXc52cLXKTnaRlbVp3jyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3vl/oAAAAAAAAAmMv2vKq9vKAAAANb5311WT9J5AAAAAAAAAAAAAAAAAAA2sLT1TROvhNS8Ubsvav0XNf5Hszs0ndwtydwxOiKl662Nr+c0NIxd67vPaSFis4XRWjpA3ua2F018L2c7WFvl+ul/ObFE8T4auNvmuqlLSLlJ+s4r4XRXRytT0rgdNZ6zDMb3NbRznE6K8yoXj6Hmv8z1ZyJ2MLaeU1LMjetPSPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADe+X98kAAAAAAABMZfteVHekXRj5aAAABf8f0OdKUvU4gAAAAAAAAAAAAAAAAAB6fSct+oYXRStZJD6rkv8701t0mSE9ZhtF3OcvWvkzxMaWNsjesctznt891U+l5L/AC3ZQDd5rZO9YLPrOO/zfTSes6uUxzPCNPK3y3XnDZr42v5TapORvXVxn5rrruc9qto8lZrPcMbesUxuYWx9Y2MZmicnauZrHMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvfL++SAAAAAAAAmMv2vKt+V2Z3t+dHvkAAAPTwAAAAAAAAAAAAAAAAAA9NPG1qi9nPzXXSarQztqY2+c6qUdIv5TQ1iWqO0T0tDaOZdws0mnpAFirQytj71A+u4r/K9dbFX0HNatcRlbR9BzW+e6a3s5gtF/Ocbev0fLpnaVniZYVrxtc9vn+muPvX6bktkbRn6xtc9tvC2brXG3itePAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb3y/vkgAAAAAAAJjL9ryqvbyEgAAAAAAAAAAAADqlp+Tet3cwAAAAAAAAs0aec287SQilR0rk7RzIAAAAAAISEcgNLKdzntapOdpXG6Io6R1Dw8lsYTDZnaR1DZxtNWbNZ+V7M/YSwgsAGjlOzhbmXy/XQAAAAAAAAAAAAAAAW/P67HF0UPX8+PagAAAAAAAAAAAAAAA3vl/fJAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAAAAAAAAAAAAl59Zubap6PIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB3D6bkv8AL9lPAAAIa2NrdWHvH03Lb5rqpDYAAL2c7eFsLelqs5O0AAAAAAAAAAAAAAADU+f9Wxx9EHXhl/Q+R4kAAAACxx9EHXz+SAAAAAAAAG98v75IAAAAAAACYy/a8qr28oAAAAAAAAAAAAAAIJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA1cbEZW0AAAb3NaKzG3p9By3p6xl6wAAB9TyX+a6abvPb5/pr5IAAAAAAAAAAAAAAAWeHpu+V3VfQ5Kfp8YAAAAA1Pn/VzPe8vy0AAAAAAAADe+X98kAAAAAAABMZfteVV7eUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATVR2cgAA7hvc1vn+qu5z29hg9NQAAB9DzW4MnetewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb3y/vkgAAAAAAAJjL9ryqvbygAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD2G/z2nrNDSMjevgAAAPRDyQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHsLHF0eWV+zn3vl/fJAAAAAAAATGX7XlVe3lAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHp4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWOPo0/A9ZNcf6bxdv5v3SQAAAAAAAExl+15VXt5QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAO878aUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAkx08tXjSu98v75IAAAAAAACYy/a8qr28oHpzD2QAAHkK9Js6QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAPaze8nvo+x5/gAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABvfL++SAAAAAAAAmMv2vKq9vKBFVTyto71AAAzsL2L1s6QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN75f3yQAAAAAAAExl+15VXt5QMvntavFrWAABWzmplbU6a

Скачать книгу