Скачать книгу

ящик, и забыла о нем на годы.

      – Простите, все наши счета заблокированы… – миловидная женщина рядом со мной смущенно потупилась. – Но дон Корсо сказал нам…

      – Да, да, конечно, – я скосила глаза на подсказку, незаметно выброшенную коммом, – миз Ким. – Когда пересечете границу и окажетесь под юрисдикцией Престола, укажете, что на Станции вы останавливались в семье Донати. Этого будет достаточно. Социальный рейтинг есть социальный рейтинг.

      Женщина вздохнула:

      – И там рейтинг…

      – Насколько я знаю, это только для не-граждан Романы и тех, кто находится за ее пределами, – успокоила я ее. – Нам нужна репутация, чтобы иметь возможность поддерживать контакты с Романой. Говорят, внутри пред Высоким Престолом все равны.

      – Ох, если бы…

      – Вашу руку, пожалуйста.

      Она протянула мне ладонь. Я взяла ее в свою:

      – Сим провозглашаю миз Кве Чан Ким и миста Пак Чве Ким гостями под этой крышей и прошу ларов и пенатов этого дома оказать им благорасположение.

      Миз Ким затаила дыхание. Дверь со щелчком отъехала в сторону. Миз Ким обернулась ко мне. В глазах у нее блеснули слезы благодарности.

      – Спасибо! Спасибо!

      Я качнула головой:

      – Ну что вы. Никакого риска не было.

      Миз Ким закивала.

      Я почти не покривила душой – мне лары почти никогда не отказывали, а в мое отсутствие почти никогда не обращались против тех, кого я привела. Это ужасно злило Корсо, у которого получалось гораздо хуже, и этим бессовестно пользовался Фаско, сбрасывая все разговоры с домашними интеллектами на меня.

      Я взяла под руку миста Кима, и мы вместе завели его через порог. Взгляд у него был остекленевший. Я прислушалась – нет, пенаты уверенно опознали его как живого, только спящего. «Что с ним?» – спросила я. «Заблудился в четырех нотах», – шепнул голос в ухе.

      Я вздохнула. Чем древнее ИИ, тем невнятней и загадочней они склонны выражаться.

      – Чаю, пожалуйста, – сказала я вслух.

      – Нет-нет, что вы, не беспокойтесь! – запротестовала миз Ким. – Мы стараемся сокращать цифровое присутствие вокруг себя. Мы ведь летим в Роману, нам надо заранее привыкать, понимаете… – она заискивающе улыбнулась, и я поняла, что дело совсем не в этом.

      Как все, бегущие из Империума, она боялась «диких» ИИ, не лицензированных Империумом. Или слишком древних ИИ. Или слишком новых ИИ. Или ИИ незнакомого формата. Любых ИИ в принципе.

      – Хорошо, тогда я сама налью, – сказала я. – Не стоит нарушать законы гостеприимства. Лары такое не любят.

      Такое случалось не в первый раз. В шкафу была припасена жаровня и нагревательные таблетки.

      – Но вы не беспокойтесь, – объяснила я, заваривая чай. – Все владения Донати восходят к Основанию Станции. В те времена прямое подключение к мозгу Homo еще не практиковалось – сама технология еще была недостаточно разработана.

Скачать книгу