Тамбов. Хроника плена. Воспоминания - Шарль Митчи

Скачать книгу

Баден и Эльзаса. На его совести – насильственная германизация Эльзаса, принудительный призыв эльзасцев в вермахт, уничтожение десятков тысяч евреев и множество других преступлений против гражданского населения. При приближении войск союзников в ноябре 1944 года сбежал из Страсбурга и укрылся в крестьянской семье, где был арестован американцами и выдан французским властям. В 1946 году французским военным судом был приговорен к смертной казни и расстрелян.

      15

      Примечания, обозначенные римскими цифрами, см. в конце книги.

      16

      По-эльзасски.

      17

      Мартин Борман (1900–1945) – высокопоставленный деятель нацистской партии и её последний лидер после самоубийства Гитлера. Личный секретарь фюрера, начальник партийной канцелярии и обладатель множества других руководящих постов Третьего рейха. Долгое время считалось, что он сумел бежать в Южную Америку после разгрома нацистской Германии, но в 1972 году его останки были найдены, и было официально доказано, что 2 мая 1945 года он покончил с собой, поняв невозможность выбраться из Берлина.

      18

      Вильгельм Штуккарт – статс-секретарь Имперского и Прусского министерств внутренних дел.

      19

      Свободная зона – после капитуляции Франции в 1940 году по условиям Компьенского соглашения Франция была разделена на три неравные части – Эльзас и Мозель (Восточная Лотарингия) были аннексированы и насильственно присоединены к Германии, а остальная часть, формально существовавшая под управлением марионеточного правительства, полностью находившегося под влиянием Германии, была поделена: северная часть и атлантическое побережье были оккупированы немцами, прилегающая к Италии небольшая территория – итальянцами, а южная часть была объявлена свободной зоной со столицей в городе Виши.

      20

      Вильгельм Кейтель (1882–1946) – немецкий военный деятель, начальник верховного командования вермахта (вооружённых сил Германии) – OKW (1938–1943). Подписал Акт капитуляции Германии, закончивший Великую Отечественную войну и Вторую мировую войну в Европе. На Нюрнбергском процессе обвинён в преступлениях против человечества и казнён через повешение 16 октября 1946 года как один из главных военных преступников вермахта.

      21

      1 октября 1943 года гауляйтер Вагнер издал указ о репрессиях против родственников уклонистов. Текст этого указа очень важен для понимания условий, в которых оказывались семьи уклонистов, и целиком помещен в Приложениях.

      22

      Предприятие Plasco – один из первых заводов, выпускавших пластиковую посуду.

      23

      Здесь и далее русские слова сохраняются в транскрипции автора.

      24

      Сын автора носит имя Жан, Хансала или Ханси – эльзасский уменьшительно-ласкательный вариант.

      25

      Нормальная школа (Ecole Normale) – нечто вроде учительского института, готовившего учителей для начальной школы.

      26

      E

Скачать книгу