Ты должна была знать - Джин Ханфф Корелиц

Скачать книгу

достижение девочкой религиозного совершеннолетия (у мальчиков – бар-мицва).

      8

      Штетл – еврейское местечко.

      9

      Уильямсбург – район Бруклина.

      10

      Шива – семидневный период глубокого траура в иудаизме.

      11

      Солидная опухоль – плотная опухоль.

      12

      Сондхайм Стивен – американский композитор, поэт и драматург, автор многих бродвейских мюзиклов.

      13

      Вассерштейн Вэнди – американский драматург.

      14

      Бихевиоризм – направление в психологии человека и животных, буквально – наука о поведении.

      15

      Храм Дендур – был построен в XV в. до н. э. в Древнем Египте и подарен музею Метрополитен в 1965 г., где был сложен заново.

      16

      Мистер Чипе – прозвище старого учителя мистера Чип-пинга, героя романа Джеймса Хилтона «До свидания, мистер Чипе» и снятого на его основе одноименного фильма.

      17

      Миньян – в иудаизме: кворум из десяти взрослых мужчин, необходимый для ряда религиозных церемоний.

      18

      Кадиш – здесь: поминальная молитва.

      19

      Во время шивы принято прикалывать кусок ткани, из которой шили погребальную одежду – тахрихим.

      20

      Овальный кабинет – кабинет президента США.

      21

      «Портной из Глостера» – сказка писательницы Беатрикс Поттер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBmRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAMAAAExAAIAAAAQAAAATgAAAAAAAJOjAAAD6AAAk6MAAAPocGFpbnQubmV0IDQuMC45AP/bAEMAAgEBAgEBAgICAgICAgIDBQMDAwMDBgQEAwUHBgcHBwYHBwgJCwkICAoIBwcKDQoKCwwMDAwHCQ4PDQwOCwwMDP/bAEMBAgICAwMDBgMDBgwIBwgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAR0CvAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/AP38ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACikVtw/EiloAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKxPiT42h+G/w/wBa1+4QyQ6PZy3bIDjfsUnGe2cYz2oAPAPjS38d6LcXlrHJHHb6hd2DBxyXguJIWI9iyEj2NbdfOf8AwTo+M8/xI8Da/peoRyR6rpuoPqExLqyMLx3mIXb/AHZPMBz619GUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFfKn/BQj4sak2or4H09rV9OutOjutWjnYorg3UexCy/NtZElDAdiOckV9T3V5DZReZNLHCmQu52CjJ4AyfWviX9p2S0uPj94tmm+1X8y3NjHGi3KKqx+XErxqW+6M7mOP7p9aAOI+AvxX1f4GftIadcWmk6bpPh7xJNa6dqaQgskqvJtWViSxQoXds8DBOT2r9Fa/Mr4pWmm6D4VvLq3vmcLLJLtj/fEqFZw4YAEINm3rn5sY5r9K9Dlkm0WzeZt0zQIXOOrFRmgC1RRRQAUVh+G/EkOreKfEFjHNvm0yeJXQn7geFGGPbr+INblABRRRQAUUUUAFFFFABRTZp47dN0jrGvqxwKa17CihmmjVTyCWHNAElFVG1+xRWZr20Cr1PnLx+tMtfE+m318bWHULKa5A3GJJlZ8dM4zntQBeorJ8TeMLfwtcafFNb31zJqVwtvEtrAZipJALMB0QZyW6Ac1rUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSO4jQseijJoAWivlPxj/AMFkvgz4Xv7q3tJfFWvNaTvbPJp+jyeUZEO1l3SlBwcjnuDXA6r/AMF1/CUVzix+Hvi6aFPnd7q6tLZgncgeYwJ9iw+tAH3VRXwr4b/4LzeAdeufMfwL47h0vHNyi2s0ifWNZenuCfpXZeFP+C2vwJ8TaikU2oeKNItZGCfbr7RJRbq56KTHvYfUrt96APTP2/IxP8BGja4+zQnUIZJW2hvkQNI3yn72ApOBzxX5+6j8QGTUbO60zx1rE2m+JNPup7TTbiIpZyNb7lDKu0OrblPDHknGOmfo79vT9qzw38YvCXgtfhv4q0DxVFHqdzPfPpt1FdNYlLVgnmKCTHJ++yFYBuCccV8s+MPHur2Oo6szRQyyHRLeKKaZQ7W0ztLJv2Y+fgcgYHvQB2XiXWLO3+AVvr3hfxJo+paxf+GludOimmEkN5PJEzCUI33l2q5AHYMTX0t/wTW+Jfjzxj408Qaf4uvkvLfT9Gs/LEd20kaS5bkRtymVI6cEAelfLvjLVdP0j4PfCu3vLOxvLWWKCKCyt7QRyRDy3U7WAA2HJOOwOPWvZP8AgmR8Rrx/2kNQ0VtNsbWG80a4+0T20+4TyW72ojyp5UgSyY7YxQB9+UUVT8RazB4e0K7vrlxHDaxNI5J9B0+p6UAeMfs2zvdftBfE+ZrozwTXEf2b5gVZVmuA+0j7207QT2yBXudfNf7PuhQ/Dv416S1w1qp1nSrqyTyYTHtnMkc+0nPORHJz3OMV9KUAFFFFABRRRQAUUUUAfn78d/jr4qsvjL4os4da1CG2tdZubeCNHyoVX+UdMjGD+Ga83vfjB4k1C4bOv6odxYB/PIV8HHqMfjzXWfGrwZLefFLxhdXGqaPbxyeIL1lMkVw5T99IOcKBnBHRq5d/A+kiGPf4g01vnYkx6czMSR6mYH9BQBR/4TrWtQ2LPe6hMrMwlY3bdMnGPmx25yKsax451Lw94D1y8t7q6hmh0i0likifu1/cYLE8/dGOPQetXbjwfowtIlPiHUFMaj5LHTYiWPPdmfH4+lct8VxDp/gTxx/pd41pY+GLNo59QtlV7hmvLg7F8sJgc4zg4wOaAPUIP2xPEngfxBqVxNd2epN4dubSLT2vIvOayW5BjkaNW+YMRwTuwRxX0d4J/wCCg2jalezWesWD209vqI0tnhcEPMc4O09AQPXivhX4iWkmm6r4+aWNZBDDo7yeWwkjg3ksgY8EMc9B6U9797XxlrHmXEq7fHlnHEhJVmyvO1Wxgc8Z60AfqL4O+OHhXx3EjadrFq7SOY0WQ+WzsOqjdjcR7ZrrAcivyj8J+M7/AEq/0vybiZA2tanFv3eXuP2fd1PHBC8j17173+xH8efEOt/GHwHoNxfXTWGqaReTT27sQheLfg4JJLcDnOKAPuGiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA8z/AGhfjVcfDr4Vr4i8Pw2evJ9oVNiaxb2KzAE5VJpVaMuSpULxknGRW98Ififc/EzRfPvNDuNBu40VpbeS9trwKSWBAkgd1ONvqOvSvwv8F/tm/FD4eeD9W0DQvGV9Z6Lrdwbi9tDY21xHI7IEJTzUYxAqoyI9ozz1JJ+xf+CXf7S/xc/aX+PzaXrXxGvm03SdEbUJ0OnWn+lok8SeV8sahf8AWkBucAnuKAP05orn/A3xF0/x1c6pb2cnmT6POLe5x90MRkYPf0yO4NdBQAUUUUAFFFFABXx//wAFJf8AgpvZ/svW03gvwa1tqfxGvIQ0sjkNa+HYnHyyzdmmYcpF3HzNhcB9H/goh+37d/AjT5vBfw/tLjWfiFfRDzriC1a4g8ORP0lkABDTsOY4j/vthQA/5bT/AAD+JXjXUrq9bwj4v1C71Kd7me+vbd2nupWOTJI7kF2Pcnj2oA43VPEV9quoz3V1fXN5dXjvcz3Ez5lnlkYs0jn+JmYlj0yTWXcFpV+aNXXaFyT8zDP6V6d/wx98UJ3Vm8H3cIchQ09zBGMj13OOKjl/ZJ8dKdtzbeHLEYI/0nxBaRDA9RvoA8u0+1W0s5Ioix3RlSA+7gnp+FL8MdRdvOspGfawZdrHcSy849uM16NH+zPqltJILrxR8N7DyW3N5viS3Ygf8Bz/AFrAt/gTqGg/EG3jtPFnw71NJmErG08QQgQHHKybsbCQR160AfQPwIkvrv4c2el+Zazabpd/dX9tEY0U20lw0ZlYOBuZneMD5s4AIGM1m/ElZPCXjW88+SGOe/jt5oUQFCsUUcisQSSNvz8jqT0ra+EMS+CvDk1ndWsepCKAX5uNMu4riGNRJMd4cfKydMlSccVzvxo8Unxt8U7eG2s5bdfDunSrK0v75zmNAN23gYJJHUdaALnxC+MbeKvhx4Gs0u3tbbRb2

Скачать книгу