Совместить несовместимое - Алекс Колабухофф

Скачать книгу

больше игнорировать, им удалось раскрепить объятия и, произнося самые великие из всех возможных на этом свете любовных признаний, разойтись по своим «служебным» делам.

      Больше они не виделись. Позже и Анна, и Зигфрид, независимо друг от друга, многократно слышали о самоубийствах, имевших место в случае любовных отношений военнопленных и гражданского населения. Во времена тотального осуждения в СССР отношений между немецкими мужчинами и русскими женщинами, многие, особенно женщины, с сочувствием рассказывали друг другу о жутких историях плена и любви, когда немец и русская совершали самоубийства. Или, как ещё более трагичный вариант: решив вместе уйти из жизни, немецкий военнопленный убивал свою советскую возлюбленную, но потом не мог решиться убить самого себя, и его дальнейшую судьбу решал бесчеловечный аппарат уголовного преследования ГУПВИ.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      У отца была редкая, глубоко русская фамилия, восходившая к древним профессиональным прозвищам. Будучи несколько искажена со временем, она изначально происходила от слова «клобук», и носитель прозвища занимался изготовлением монашеских головных уборов или был православным монахом.

      2

      Был Канцлером ФРГ с мая 1974 по октябрь 1982-го. Sozialdemokratische Partei Deutschlands, SPD (нем.) – Социал-демократическая партия Германии.

      3

      «Партия сказала: надо! Комсомол ответил: есть!» – лозунг комсомольцев, воспеваемый в песнях, плакатах, речёвках и где бы то ни было.

      4

      Hamburger Platt (нем.) – гамбургский нижненемецкий диалект.

      5

      Dönhoff M. Namen die keiner mehr nennt. Köln, 1962; Dönhoff M. Weit ist der Weg nach Osten. Stuttgart, 1990.

      6

      Солипсизм (лат. solus ipse) – «только я», признание только своего собственного сознания вне всяких сомнений и единственно существующим, отрицание объективного существования всех других индивидов и предметов.

      7

      В 1988—94 годы к Солженицыну в России был особый читательский интерес. Он печатался десятками издательств и миллионами экземпляров. А «Как нам обустроить Россию» в 1990-м году вышла рекордным тиражом в 27 миллионов экземпляров. В 1994-м мне довелось побывать на его лекции в Московском университете имени Ломоносова.

      8

      Blumen im Schnee: Erzählungen und Berichte / Zusammengestellt von Erich Hinz. Dritte verbesserte Auflage. Bonn – Bad Godesberg: Verlag «Der Heimkehrer», 1990.

      9

      Стихотворение Фридриха Рюккерта

Скачать книгу