Енеїда - Іван Котляревський

Скачать книгу

не озирайсь, біжи.

      Вони, щоб тілько погубити,

      То будуть все тебе манити;

      От тут себе ти покажи».

      30. Яга тут чортзна-де дівалась,

      Еней остався тілько сам,

      Йому все яблуня здавалась,

      Покою не було очам;

      Шукать її Еней попхався,

      Втомивсь, засапавсь, спотикався,

      Поки прийшов під темний ліс;

      Коловсь сердешний об тернину,

      Пошарпався весь об шипшину,

      Було таке, що рачки ліз.

      31. Сей ліс густий був несказанно,

      І сумно все в йому було;

      Щось вило там безперестанно

      І страшним голосом ревло;

      Еней, молитву прочитавши

      І шапку цупко підв’язавши,

      В лісную гущу і пішов,

      Ішов і утомивсь чимало,

      І надворі тогді смеркало,

      А яблуні ще не знайшов.

      32. Уже він начинав боятись,

      На всі чотири озиравсь;

      Трусивсь, та нікуди діватись,

      Далеко тяжко в ліс забравсь;

      А гірше ще його злякало,

      Як щось у очах засіяло,

      От тут-то берега пустивсь;

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Еней – один з героїв античного міфу про Трою. Син Анхіза, царя міста Дардана в Малій Азії, і богині Венери. Після зруйнування греками Трої поплив, виконуючи волю богів, до Італії і після ряду пригод, що склали зміст «Енеїди» римського поета Публія Вергілія Марона, поклав початок Римській державі. // Троя (або Іліон) – стародавнє місто-держава в Малій Азії, в районі протоки Дарданелли. У кінці XIX ст. німецький археолог Генріх Шліман шляхом розкопок встановив місце, де стояла Троя. Оспіваний в «Іліаді» Гомера похід греків на Трою, здобуття і зруйнування ними міста відбулися у XII ст. до н. е. // Осмалених, як гиря, ланців – троянці вискочили з палаючого рідного міста, тому – осмалені. Гиря, гирявий – коротко острижений, взагалі: негарний, непоказний. // Ланець – гультяй, розбишака. Лайливе слово, неодноразово зустрічається в творах Івана Котляревського. Походить від ландміліція (нім. Diе Lапdmilitiа) – › ландець – ›– ланець. Ландміліцією були названі сформовані за указом Петра І від 2 лютого 1713 р. війська з розміщених на території України полків регулярної російської армії і спеціально навербованих солдатів для несення охоронної та сторожової служби (див.: Полное собрание законов Российской империи с 1649 г. – Спб., 1830. – Т. 5. – С. 13). Пізніше кількість ландміліцейських полків була збільшена. В 1722 р. до ландміліції була зарахована деяка частина українського козацтва. В наступні роки ландміліція не раз переформовувалась, в 1736 р. за поданням генерал-фельдмаршала Мініха була названа Українським міліцейським корпусом і мала в своєму складі двадцять кінних полків. У 1762 р. імператор Петро III наказав іменувати цей корпус просто Українським,

Скачать книгу