LITMIR.BIZ

Скачать книгу

на вид старику в полосатой куртке, который стоял у перегородки. Он наклонился к Оливеру и повторил вопрос, но видя, что мальчик действительно не в состоянии его понять, и зная, что судья придет в бешенство, если не получит ответа, и вследствие этого усилит наказание, ответил сам наудачу.

      – Его зовут Том Уайт, ваша милость! – сказал он.

      – Он не хочет отвечать, кажется? – сказал мистер Фенг. – Хорошо, очень хорошо! Где он живет?

      – Где может, ваша милость! – ответил полисмен, делая вид, что выслушал ответ.

      – Есть ли у него родители? – продолжал мистер Фенг.

      – Он говорит, что они умерли, когда он был совсем еще маленький, – ответил наудачу полисмен.

      В этом месте допроса Оливер поднял голову и, бросив вокруг умоляющий взгляд, слабым голосом попросил дать ему пить.

      – Глупости! – крикнул мистер Фенг, – нечего меня дурачить!

      – Мне кажется, он в самом деле болен, ваша милость, – осмелился сказать полицейский.

      – Мне это лучше известно, – ответил мистер Фенг.

      – Смотрите за ним, полисмен, – сказал старый джентльмен, невольно протягивая руки, – он сейчас упадет.

      – Отойдите в сторону, полисмен, – крикнул мистер Фенг, – пусть падает, если ему нравится.

      Пользуясь этим добрым позволением, Оливер упал на пол и потерял сознание. Бывшие в конторе люди переглянулись друг с другом, но не посмели двинуться с места.

      – Я так и знал, что он притворщик! – сказал мистер Фенг, считая случившееся неоспоримым доказательством своих слов. – Пусть лежит, ему это скоро надоест.

      – Как вы думаете поступить в этом случае, сэр? – тихо спросил клерк.

      – Очень просто! – ответил мистер Фенг. – Три месяца заключения. Тяжелая работа, конечно. Очистить контору!

      Дверь немедленно была открыта, и два человека подошли к бесчувственному мальчику, готовясь унести его, когда в контору вошел пожилой человек, весьма прилично, но бедно одетый в старый черный костюм, и поспешил к столу.

      – Погодите, погодите! Не уносите его! Ради всего святого, погодите! – сказал вошедший, еле переводя дух от волнения.

      Пусть великий гений, председательствующий в таком присутственном месте, пользовался полной и неограниченной властью над свободой, добрым именем, деятельностью и даже жизнью подданных ее величества, особенно принадлежащих к бедному классу, хотя внутри этих стен ежедневно разыгрывались такие сцены, которые вызвали бы слезы на глазах ангелов, все это оставалось неизвестным обществу и лишь случайно попадало на страницы нашей прессы. Можете поэтому представить себе, в какое негодование пришел мистер Фенг, когда непрошеный гость нарушил порядок судебного производства.

      – Что это значит? Кто этот человек? Вывести его вон! Очистить контору! – кричал мистер Фенг.

      – Я хочу говорить! – кричал в свою очередь пришедший. – Я не позволю себя вывести. Я все видел. Я содержу книжный магазин. Я прошу привести меня к присяге. Я не позволю себя устранить. Мистер Фенг, вы обязаны выслушать

Скачать книгу