Скачать книгу

жизнь, тупая бессмысленная работа, клетка, в которой он обречен просидеть до конца дней своих. Ничтожество, никому не известное ничтожество. Ни один человек не будет знать о его существовании. Тоби подумал о бесконечной череде серых дней, прожитых в горьком одиночестве, десятках безликих, безымянных городов, людях, аплодировавших ему, смеявшихся над ним и вместе с ним, любивших и презиравших его. И зарыдал, оплакивая прошлое и будущее. А еще – собственную смерть, потому что в этот вечер он умер.

      На рассвете Тоби возвратился в белое, чистенько оштукатуренное бунгало, в котором жил вместе с Элис, вошел в спальню и остановился у постели, глядя на спящую женщину. Он надеялся, что она станет волшебным ключом, открывающим дверь в королевство грез. Значит, все зря. Нужно уходить. Но куда? Тоби не знал. Ему было уже почти двадцать семь, а будущее? Все кончено. Все.

      Совершенно обессиленный, Тоби повалился на диван и закрыл глаза, прислушиваясь к звукам пробуждающегося города. Утренние шумы во всех городах одинаковы, и он вспомнил о Детройте. Мама. Вот она, стоит на кухне, месит тесто для яблочного пирога, и Тоби почти ощущал восхитительно мускусный женский запах, смешанный с ароматом тушившихся в масле яблок, и слышал ее слова: «Господь хочет, чтобы ты стал великим человеком».

      И Тоби вдруг словно оказался один на огромной сцене; прожекторы слепили глаза, но он забыл свою роль, а слова не шли с языка. Тоби в ужасе озирался. Послышался оглушительный грохот – это зрители вставали с мест и бежали к Тоби, чтобы напасть на него, убить, уничтожить. Их любовь превратилась в ненависть. Люди окружили его, пытаясь схватить, и скандировали:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      От англ. Very Important Person. – Примеч. ред.

      2

      Член муниципалитета. – Примеч. ред.

      3

      Азартные игры. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAQDAwMDAgQDAwMEBAQFBgoGBgUFBgwICQcKDgwPDg4MDQ0PERYTDxAVEQ0NExoTFRcYGRkZDxIbHRsYHRYYGRj/2wBDAQQEBAYFBgsGBgsYEA0QGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBgYGBj/wAARCAN8AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAQFBgcCAwgBCf/EAGgQAAEDAwEEBAQODgQKBgoABwEAAgMEBREGBxIhMQgTQVEiYXGBFBUWIzIzOFV1kZOxs9EXJDY3QlJUcnOSobLB0hg0YpQJNUNTVnSCosLDJSZEV2OVOWV2g4WjtNPh8EWEJ6Rk4vH/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAABQECAwQGBwj/xABIEQACAQMBAwUNBgUFAAICAgMAAQIDBBEFEiExBhNBUXEiMjM1U2FygZGhscHRFBUWIzRSF0KS4fAkVGKCsiXxNkOiwgdE0v/aAAwDAQACEQMRAD8A+f6AEAIAQAgBACAEAIAQAgJIWiTZSHdsdx+diHVbKlyez1VfjEjaHKggPRzQCqHkEKoWRnihlgL6UZmb5VSXAkLbv0OblhROSMWDLwrnwEOJt1CcPpIfxYc/GVZb8GzPrzw6VPqj8Rth9gs7ImktwllHrpVyNSp3wN5hGViOLP6qFjfEk6fgzU5XIwSRiAqlqRkrTJg9QqL6H2Sw1CQs+Iz13+MpcfjLYh3qIS98PLtNlHz86TMlrxHi7s3bDEf7QWrR79k3qsMWkX5xipf60FtS4HO2y/MRMrYzNGD4lHVe+O70+GaZFriMXOT85b1LvEchfr8+Xaaohl6uZhp8R7Dd6yTnHJmAtXP5iJ9RzaTfmI4wevBbrOViu6Q+07c0x8a1ZPedJQjmmNVQMTuHjWePAhq6xNjpbeFMFgq8SY094pjfXe3u8qzU+BF3vfMSHkshoNli7GNMv1DtFa/qt+OlZvnhw3jwH8VGarX5qjjpZ0PJmhGVzKvPhBe98DuvRezGS6VMNM1rWNADnOfyaO9cPStK15W2IExqWsQoxciS642E09PpiSpo6llQWnekaWbpAxzHepG70WpZ0+dhLaxxImx5QRr1ObqRxk+f23DTMen9YtdCwiOoZnOOG8OB/gpzQ7h1aOH0GryhpKE41EuPyKrZ7IKdIGnLeOlS7etzfFhYY98TleWaCNVHxqoh/aHzq6fBllo81IrzosOGMhpHeohs9ZtqLSwNd2jIYSstJ7yB1ak4jE4YctpHNSWGaJ+IwskTXrGFsGbi7xBVrd6Y9OWazMbiMTlVpcC2/XdMQtHBZSORuiHPyK2RnpI8cOBVUUkh0tDc26TiOZ5rWrvukS+lxzRY31IInd5VnhwIy4WJM0HkrzXYhf7cfKr1wI+XfDjT/wBXKxS4kpQ7xiZ3t3mV/Qaku/PVQqbI/ZBGZYLehRdjvbju9gWOibOqb8PzITUfsgskzVtOJ5UjwvOkSlxxMULMEbQgwQAgBACAEAIAQAgBACAk1MAdlFbw4tuDD/uodZbpPk7W81SPwIyhyYID0c0Aqi5BAhXFzCGWDHKjHr7fKrZcCRte/Q5SDAWGJNMKduahre8pN7jLbrM0jDUDw+9uaD7BrW/sV1usQRbr09q7a6kl7hLAMsKySNOgtwkm9ucr0aNXvjxgy4KrEVvHNjcUgWFveS8F+WjQQrjWZ4AqsokZKhceFCjFdGfCWOobtrLDGqsOa+U/2lnj3qIa7f50u020nPzqk+Bm

Скачать книгу