Примечания
1
Один из древнейших городов Англии.
2
Одежда у древних греков.
3
Спасение! Очистить! Святость! (греч.)
4
Обитатель сельской местности (лат.)
5
Жертвы очищения (греч.)
6
Ночь с 30 апреля на 1 мая. Во многих странах в эту ночь отмечается праздник весны. Согласно поверью, в эту ночь собираются души усопших.
7
Здесь: Нерушимая клятва! (греч.)
8
Медовый напиток.
9
Настойка на меду и пряностях.
10
Старинный напиток из воды, мёда и пряностей.
11
«Говорящая доска», или «уиджа» (англ. Ouija board), – доска с нанесёнными на неё буквами алфавита, цифрами от 1 до 9 и нулём, словами «да» и «нет» и со специальной планшеткой-указателем.
12
Закуска из мякоти авокадо.