Озомена - Чикодили Эмелумаду Loft. Женский голос

Скачать книгу

вава – пудинг из бамбарского земляного ореха.

      50

      Окпа – бамбарский земляной орех.

      51

      Эгуси – название богатых белком семян некоторых тыквенных растений (сквош, дыня, тыква), которые, будучи высушенными и измельченными, используются в качестве основного ингредиента в африканской кухне.

      52

      Lucozade – мягкий энергетик.

      53

      Гбадо анья – «будь умницей, старайся».

      54

      Горьколист, или вернония, – лекарственное растение.

      55

      Куу де таа (франц. coup d’état) – «военный переворот».

      56

      Ибрагим Бадамаси Бабангида – нигерийский государственный деятель, глава государства с 1985 по 1993 г. Сыграл важную роль в большинстве вооруженных переворотов в стране.

      57

      Сабо – стукач.

      58

      Бьянка Оно – победительница конкурса красоты в Нигерии в 1988 г.

      59

      Фио-фио – голубиный горох, или каян, – кустарник из семейства бобовых.

      60

      Мами Уата – божество, почитаемое в Африке. По облику своему напоминает длинноволосую русалку.

      61

      Чимези, Брайт – популярный африканский исполнитель начала 1980-х гг.

      62

      Огбоно – молотые косточки африканского манго.

      63

      Акаму – каша из кукурузы.

      64

      Ментолатум – медицинская мазь одноименной фирмы.

/9j/4QtpRXhpZgAATU0AKgAAAAgACAESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAbgEbAAUAAAABAAAAdgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAfAAAAfgEyAAIAAAAUAAAAnQE7AAIAAAAKAAAAsYdpAAQAAAABAAAAvAAAAOgAFuNgAAAnEAAW42AAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIDI1LjAgKFdpbmRvd3MpADIwMjQ6MDM6MTkgMTM6NTA6MjUAU2VuaW5hLkdBAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAAnqADAAQAAAABAAAAnAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAE2ARsABQAAAAEAAAE+ASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAFGAgIABAAAAAEAAAobAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgASwBMAwEiAAIRAQMRAf/dAAQABf/EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A9VSSSSUpJJJJTldZ+sGD0tr6n2A5TavW9IQS2su9FuRZ+5V6zvSbu/wi5S23OoaPtWTYL33Wuaa8mwANDXTXfd6TWMdTim7Iqor9emy/E/pPqLteo4t2TjWMx3sruc0tBsZ6tZB0cy6jfT6te3831a1iXfV/Jqx2vmt3pBhc0AshzACbagX2+m1r2766vVs9Nn+Fekpq4+R1XILCzrbsXBawEBtdVmRYXCWPZk5bb6/SdLP+0z7F1tO40sLnb3bRL4iTH0o/lLh8LqGNbjV9RxrmPxd1e3LtkVOm37NdU2dmR9r/ADa/Vq9D1LqvfYt/6qg4uNd0kMcKcBwFFtlwutsZYPWc68fzlLm3OtrYyz/BfzfsSU7iSSSSn//Q9VSSTOc1rS5xgDUlJS6SHXfVaSGGSO0EflRElKWT1zqnoD9nY0O6jlU22Y7HTsivY3dc9kurrdbdVV/57VrqXUq8GqG7Lcy1r/seIbG1uuexu/0q3Wf+C2f4Fn6Rcmcy7rwzizKudTe77C5uO0VjEspYTmXY+RZsuyqbLXen6vpb/wDgmf4JKUzKG/0DkivqOLTXVk4+Mxz8eu7K2+ja7H2sfYxr2ufV+mZ6WN632j/SK3jX/ZssdRDPUY24UuFVLxaWu24lrbPez1vTyGtyfXdX6VWFR+i/7kKvjWWZVV1WPj2UPrvOH6mQTW+5tTW4z8xl9TXXP/Quf9mv/wBKthmFQ3D+xO3WVFgrc5znF7gG+nudbPq+pt/wu/1ElO6khYxccesvMu2iT4nxRUlP/9H1VV8+/FxsO7IzLBVjUsL7bHcNa0bi5Ge9rGl7yGtaCXOJgADkkrz760fWPJ6rZRRgEfsq8sfg5RpsysTMf+lx8vp3UacVj8iv6bfs9bKXv9Wn1/p+hbipT02L1fpb8rGrqzaLbcl0UV1WNsc/2usftZUXu2Nqbve93sW1da2ml9z/AKNbS92oGjRuOri1v+cub+qH1Nwuhh2ZbhY2P1K2WudjPuta1h/MZbnPss935+1lf+j/AEn84tD6y2Wfs52LVXXe/J9j6bnFlbqiQ3IbY9oc7+bf/b+gkp565/Ueo5FuTnHEw7r6G09IyKnC66uy2o2Znovd6bLtm39H6H8/XV6382lcasqrp+O+vJzq8h9Lm5DA6sg1NF7cvO/mnVMtf7n07WepZ/wiKaa6nhjdl/ouaen1NZUx2JSWNw/Vra549Wqra97rPpv/AKLSrFtWTi9PN7w/NubXDmABtlzmt/dH6OuzJd+Z+YkpJ0xhfl5OZ9pOTVe2s0Vy01VBgNdn2d1c7/Xf77X/APW1pAEkAckgD4nRZvQK8Ztp6Zi1/ZhiUVF1EHbWLf0rK2WfQve13qersf8ATVR/VMtvU6hlRVXjXgPpb9EQfTc5zvpW7Wu9RiSnsGNDGBo4aIUkkklP/9LrfrB1yr7bXi051ddbLvsdlHpusNubdXvwMW1zB+jpr3evZs/nH/oPU/nVe+r3QP2bRRflio9Sbjiiw4zfSx2N3G51eLjN2VVtdY79JZ6f6f6f6P8Am1l9HZlW9b+y2EerhXPy8+77O1tOQbxd9mZj2wP0+E11DLr9vq2ej6fqLrklMbLGVVusscGVsBc97jAAGrnOcf3VxeZfkdQty8vJzMjpWPaW4eIS6osDd7HV9Rw/pfpc3f6FPu/4T/Reh1HXA93SMxldddz7KnVtqun03l49P07o/wAE/dtsXKNoq+1ZlVAOTksfhCzCvkY1Gxo9L7A1zNjXsq9S/wDR+/1/S+gkp0ulVW2M9bLpbRe32uqDhZBBMbrw2v1NzPTuc3bs9a1W7baX5NWA4k25O6I/NDWusY9/9d1ak0Mxcdzn6isOssPiQN3/AJgqn1axLsnKs6rk6nVtZPd59tjm/wAmpv6FiSldItzquo115DRZVYbovbDG1glv2fCfUS59t+0e/Ib7PYh/WvBDMhmW0Q3IHp2Hwe0ex39uv/z0idaxRi9UpzaGubkWvrY25lfqkViwZOTj2NJ2U0Xel78r/APuWz1PEHUOnWUtguc3fSf5Y99aSmfTcn7VgY+QfpWVtLv60Q//AKasrE+qeR6nT30nmmwwD2a/9J/1ZsW2kp//0+m6lRj9B6lRk2ObhdOblG3Dcx9h9XMzPVry8fKq2XM9F7X+rTt/mf8Ai1t1/WLpzhULxbi25F1mPRTfW5r3vr3bvTa0P3sc2vfXYrub/RnfzXLf5/8Am/pN+l/6L/4Rcsz7H+0eobdm6K/X3fatv8xb/RN/6Pb+/wDs/wDwP8tJTe6p1yzIY7EwaG2l9lbbPUtYxxx3n9Jm0Nre+302+5lW/wBOy22uz0q1DGosw662V0WejjsFdYeHna1o2Nl7vc520fSch/Un0fseL6H7N9L7HXs+xer6sepfz9t/Wvsn+j9f9J9o+1LqUlPL5T8/NosxsfHc5z/pQNoDWuHt32ODf0n02f8ABqbcv6yYONXjswWNZWA1hYw2aD95tNzvc795dKkkpyLGXdT6Fu6hjiu5zHG2hwgFvuZZW5jtztt1H+DU+mZ+PVj141pFfpxXVpDS3ito/d2/QWjb/Nv4+ifpfR4/O/krlLPs2+7+j/Sx92/1459nrf8Aur6f/X0lJjc/ofXbnOY77JlEuhusg+/dWP3qLnvZs/0dn/FrU/5zdD9L1ftbdkxw6eN+7bt3bNv+E+gofWDbtx932ONx/pm6e38x6fu/rrE/R/sn/vD27/5fo8f9ubklP//Z/+0TvFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAABZHAFaAAMbJUccAgAAAgAAHAJQAAlTZW5pbmEuR0EcAgUANzU0MDI0MyAgPDA0MUU+PDA0Mzc+PDA0M0U+PDA0M0M+PDA0MzU+PDA0M0Q+PDA0MzA+LmluZGQAOEJJTQQlAAAAAAAQuBX8rrcMUM/s1AJO96NsGzhCSU0EOgAAAAAA9wAAABAAAAABAAAAAAALcHJpbnRPdXRwdXQAAAAFAAAAAFBzdFNib29sAQAAAABJbnRlZW51bQAAAABJbnRlAAAAAENscm0AAAAPcHJpbnRTaXh0ZWVuQml0Ym9vbAAAAAALcHJpbnRlck5hbWVURVhUAAAAAQAAAAAAD3ByaW50UHJvb2ZTZXR1cE9iamMAAAAVBB8EMARABDAEPAQ1BEIEQARLACAERgQyBDUEQgQ+BD8EQAQ+BDEESwAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAAAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbn

Скачать книгу