Большой русско-цыганский словарь-разговорник. Памяти Н. А. Сличенко - Екатерина Николаевна Антонова

Скачать книгу

(я) – выжужакирдём

      – вычистили (они) – выжужакирдэ

      – вышвыривать (мне) – тэ чюрдав

      – выше – учедыр (сравн)

      – выше (сверх того) – упрыдыр (сравн)

      – выше колен – учедыр чянгатыр

      – вышел (я) – выгэём (г/н)

      – вышел (ты) – выгэян

      – вышел (он) – выгэя

      – вышел (он) из себя – выгэя пэстыр

      – вышивала (она) – высыдя

      – вышивать (тебе) – тэ высывэс

      – вышила (я) – высыдём

      – вышили (вы) – высыдэ

      – вышили (они) – высыдэ

      – вышитая – высыды

      – вышитые – высыдэ

      – вышитый – высыдо

      – вышли (мы) – выгэям

      – вышли (мы) из-за стола знакомы и довольны

      друг другом – выгыям скаминдэстыр джиндлэ

      и камлэ екх екхэскэ

      – вышли (вы) – выгэнэ

      – вышли (они) – выгэнэ

      – вяжем (мы) – пхандас (а)

      – вяжет (он) – пхандэл

      – вяжете (вы) – пхандэн

      – вяжешь (ты) – пхандэс

      – вяжу (я) – пхандав

      – вяжут (они) – пхандэн (а)

      – вязаная – пхандлы

      – вязаные – пхандлэ

      – вязаный – пхандло

      Г

      – гадаем – зумавас (а)

      – гадает (он) – зумавэл (г/н)

      – гадаете – зумавэн (а)

      – гадаешь – зумавэс

      – гадай! – зумав!

      – гадал (я) – зумадём (г/н)

      – гадалка – зумаибнарька

      – гадалки (мн. ч) – зумадарьки

      – гадание – зумарибэ (н) (м.р)

      – гаданием – зумарибнаса (тв)

      – гадания (мн. ч) – зумаибэна

      – гадать (мне) – тэ зумавав

      – гадать (тебе) – тэ зумавэс

      – гадать (тебе) на картах – тэ зумавэс прэ патря

      – гадать на картах – тэ зумавэс прэ патря

      – гадать (ему) – тэ зумавэл

      – гадать (нам) – тэ зумавас

      – гадать (вам) – тэ зумавэн

      – гадать (им) – тэ зумавэн

      – гадаю – зумавав

      – гадают (они) – зумавэн (а)

      – гадость – налачипэ (н) (м.р)

      – гасим (мы) – мурдякирас

      – гасит (он) – мурдякирэл

      – гасите (вы) – мурдякирэн

      – гасить (тебе) – тэ мурдякирэс

      – гасишь – мурдякирэс

      – гаснул (он) – мурдёлас

      – гасят – мурдякирэн

      – гашу – мурдякирав

      – гвозди – гвозди

      – гвоздь – гвоздё

      – где – кай (нар)

      – где (ты) был? – кай санас?

      – где есть питьё (алкоголь) там и горе – кай сы

      пибэ одой авэла э бида

      – где отвели ему место жить – кай отлыджинэ

      лэскэ штэто тэ дживэл

      – где

Скачать книгу