Каннибалы и короли. Истоки культур - Марвин Харрис

Скачать книгу

Том I. Капиталистическое сельское хозяйство и истоки европейского мира-экономики в XVI веке. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2015. С. xviii.

      3

      Marvin Harris. The Rise of Anthropological Theory: A History of Theories of Culture (2001). Reviewed by: Thomas Riggins, https://mronline.org/2022/01/25/book-review-marvin-harris-the-rise-of-anthropological-theory-a-history-of-theories-of-culture-2001-reviewed-by-thomas-riggins/.

      4

      Восленский М.: Номенклатура. Господствующий класс Советского Союза. М.: Советская Россия, 1991. С. 580.

      5

      Аллюзия на знаменитую фразу из монолога Макбета в одноимённой трагедии Уильяма Шекспира (акт V, сцена 5). Буквальный перевод: «Жизнь… – это история, рассказанная идиотом, полная шума и ярости, но ничего не значащая». В переводе Б. Пастернака: «Жизнь – сказка в пересказе / Глупца. Она полна трескучих слов / И ничего не значит» – прим. пер.

      6

      Вероятно, имеется в виду Костёнковско-борщёвский комплекс стоянок каменного века в Воронежской области, относящийся к эпохе верхнего палеолита (порядка 45 тысяч лет назад). В ходе раскопок 1930-х годов под руководством археолога Петра Ефименко там были найдены останки жилищ, для строительства которых использовались земляные насыпи, кости мамонта, дерево и шкуры животных – прим. пер.

      7

      Оригинал книги Харриса отличается довольно небрежным подходом автора к ссылкам на источники: одна их часть приводится в заключительном разделе книги, другая – в библиографии, для некоторых цитат источники не приведены вообще. В основном тексте ссылки отсутствуют – вероятно, потому, что Харрис рассчитывал заинтересовать своей работой широкий круг читателей и не перегружать текст сносками. Переводчик приложил максимальные усилия, чтобы оформление цитат соответствовало стандартам академических изданий на русском языке. Если источники, которые цитирует автор, уже переведены, соответствующие фрагменты даются в основном по имеющимся русским изданиям. При наличии значительных расхождений между английским оригиналом и русским переводом приводятся два варианта – в тексте и в постраничной сноске с комментариями. Полная библиография будет доступна на сайте. – прим. пер.

      8

      Александр Маршак (1918–2004), научный сотрудник Музея археологии и этнологии Пибоди при Гарвардском университете, в 1972 году опубликовал книгу «Корни цивилизации», в которой предположил, что зарубки и линии на некоторых костяных артефактах верхнего палеолита представляют собой знаковые системы, применявшиеся для счёта и в качестве лунных календарей. Однако гипотеза Маршака была подвергнута критике рядом специалистов и не является общепризнанной среди археологов – прим. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAcFBQYFBAcGBgYIBwcICxILCwoKCxYPEA0SGhYbGhkWGRgcICgiHB4mHhgZIzAkJiorLS4tGyIyNTEsNSgsLSz/2wBDAQcICAsJCxULCxUsHRkdLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCz/wgARCAUAAywDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAQFBgMCAQf/xAAaAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHXjXjAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACQQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAjyMh1x9DVDbz0Wph5d2sGvCj+/z/AC7f0Ua8Ub3W0OPfsuma+TXRxJWFTsO/CiRq+XHzfn7d8jrou8c/z2u36F9j8bYzO+K2sX+c/uEi2998O+vG4d6euk+T+d/odOjj8rqdbX+o8jXic+mVptpumf0E18x5ODrtuOlJRxfcRfVJbG+9ZT1TfWcqiz05vXfHbCLffPn8+i+9kVFtbH7FoLeuvaZWVCdUNOMAAAAAAAAAAAAAAAAChodFK5/Wl9czZacdP3tqrPs0g6PJoudVN5fZt7LK6rfgiUV/Q0202OsrUl47Y42Wxy8ivppp5VbZbcFHd00DPqg9rdTquo8iP0eVQafC3WHo6DJTapO1HR5IFBy0n55z+totDWWevCF+f5Q9a3H0eew/P99E+sfsMjamsztvWRFjxtau+cazq+dN4+q49r81Fe0vCu1d6nTs+qbTXOY057W5r7C/MiylsQQAAAAAAAAAAAAAAAABQ32PuMfRpLGXNi3uh61EW29d6y18NJaVsq2OY1+B0WXdY0UqnNs5dejymM2GGx9HdeaGHOfTVV82aY6VB2+Xb9o7zJa8WsicY0xH0eP2EXZDSZGmu5RJe/nCki6bntfn1YXcZbnn1a9woNvO+6XG7Gu9P0ra/Pp2+P02RvltvVFe6cSqtcxGkq9x2vrp6GvFkfEfbc3s+6q1zOvn31X7uZnN6TOdabXyi7357YX5wAAAAAAAAAAAAAAAAAAPvwAAkAEAH34AAAAAAAAAAAAAkEAkEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABCi01W2SQmgAAAAAAAAAAAAr4vYIE9ATUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJU9V6j8ntyUPvF9eiZ7o8rWMrzrtrmVI1TH9YnVsrATuWR9zGrYlF9syaaaxhbCLav5leCuxZVMapkOqdUyd7OVRyQ8PTmTaeZMaodXhgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZewtc5j6Mmu7aKt8xrMtqr48sdqKSuva5i

Скачать книгу