Нефтегазовый английский. С нуля до высокого уровня - Алексей Глухов

Скачать книгу

потребления энергии, а также технологические разработки, определяющие спрос и предложение в мировой цепочке поставок энергии.

      World primary energy consumption grew by 2.2% in 2017, up from 1.2% in 2016 and being the highest growth since 2013. All fuels except coal and hydroelectricity grew at above-average rates.

      wɜːld ˈpraɪməri ˈɛnəʤi kənˈsʌmpʃᵊn ɡruː baɪ 2.2% ɪn 2017, ʌp frɒm 1.2% ɪn

      2016 ænd ˈbiːɪŋ ðə ˈhaɪɪst ɡrəʊθ sɪns 2013. ɔːl ˈfjuːəlz ɪkˈsɛpt kəʊl ænd ˈhaɪdrəʊˌɛlɪkˈtrɪsəti ɡruː æt əˈbʌv-ˈævərɪʤ reɪts.

      Мировое потребление первичной энергии выросло на 2,2% в 2017 году по сравнению с 1,2% в 2016 году, что стало самым высоким ростом с 2013 года. Все виды топлива, за исключением угля и гидроэлектроэнергии, росли темпами выше среднего.

      Natural gas provided the largest increment to energy consumption at 83 million tonnes of oil equivalent (mtoe), followed by renewable power (69 mtoe) and oil (65 mtoe). The key factors driving the shift in dominant fuels consumed worldwide are accessibility, affordability and sustainability.

      ˈnæʧᵊrᵊl ɡæs prəˈvaɪdɪd ðə ˈlɑːʤɪst ˈɪnkrɪmənt tuː ˈɛnəʤi kənˈsʌmpʃᵊn æt 83 ˈmɪljən tʌnz ɒv ɔɪl ɪˈkwɪvᵊlᵊnt (mtoe), ˈfɒləʊd baɪ rɪˈnjuːəbᵊl ˈpaʊə (69 mtoe) ænd ɔɪl (65 mtoe). ðə kiː ˈfæktəz ˈdraɪvɪŋ ðə ʃɪft ɪn ˈdɒmɪnənt ˈfjuːəlz kənˈsjuːmd ˌwɜːldˈwaɪd ɑːr əkˌsɛsəˈbɪləti, əˌfɔːdəˈbɪlɪti ænd səsˌteɪnəˈbɪlɪti.

      Природный газ обеспечил наибольший прирост потребления энергии – 83 миллиона тонн нефтяного эквивалента (млн т. н. э.), за ним следовали возобновляемые источники энергии (69 млн т. н. э.) и нефть (65 млн т. н. э.). Ключевыми факторами, способствующими изменению доминирующих видов топлива, потребляемых во всем мире, являются доступность наличия, ценовая доступность и устойчивость.

      For example, the growth in renewable power is mainly driven by countries proposing to reduce their CO2 emissions, whereby a number of countries have signed up to the Paris agreement which pledges to reduce CO2 emissions to control climate change and temperature increases.

      fɔːr ɪɡˈzɑːmpᵊl, ðə ɡrəʊθ ɪn rɪˈnjuːəbᵊl ˈpaʊər ɪz ˈmeɪnli ˈdrɪvᵊn baɪ ˈkʌntriz prəˈpəʊzɪŋ tuː rɪˈdjuːs ðeə kəʊ2 ɪˈmɪʃᵊnz, weəˈbaɪ ə ˈnʌmbər ɒv ˈkʌntriz hæv saɪnd ʌp tuː ðə ˈpærɪs əˈɡriːmənt wɪʧ ˈplɛʤɪz tuː rɪˈdjuːs kəʊ2 ɪˈmɪʃᵊnz tuː kənˈtrəʊl ˈklaɪmət ʧeɪnʤ ænd ˈtɛmprɪʧər ˈɪnkriːsɪz.

      Например, рост возобновляемой энергетики в основном обусловлен странами, предлагающими сократить выбросы CO2, при этом ряд стран подписали Парижское соглашение, которое обязует сократить выбросы CO2 для контроля изменения климата и повышения температуры.

      Oil consumption is expected to steadily increase to 2040, even with the expected energy transition in Europe and North America and the rise of electrical vehicles.

      ɔɪl kənˈsʌmpʃᵊn ɪz ɪkˈspɛktɪd tuː ˈstɛdɪli ˈɪnkriːs tuː 2040, ˈiːvᵊn wɪð ði ɪkˈspɛktɪd ˈɛnəʤi trænˈzɪʃᵊn ɪn ˈjʊərəp ænd nɔːθ əˈmɛrɪkə ænd ðə raɪz ɒv ɪˈlɛktrɪkᵊl ˈvɪəkᵊlz.

      Ожидается, что потребление нефти будет неуклонно расти до 2040 года, даже с учетом ожидаемого энергетического перехода в Европе и Северной Америке и роста количества электромобилей.

      While the greatest increase in worldwide electricity generation is expected to come from renewables, combined cycle generation using gas is currently the cleanest available source of power using hydrocarbons, and gas generation is still expected to steadily increase, helping to balance renewable sources.

      waɪl ðə ˈɡreɪtɪst ˈɪnkriːs ɪn ˌwɜːldˈwaɪd ˌɛlɪkˈtrɪsəti ˌʤɛnəˈreɪʃᵊn ɪz ɪkˈspɛktɪd tuː kʌm frɒm rɪˈnjuːəbᵊlz, kəmˈbaɪnd ˈsaɪkᵊl ˌʤɛnəˈreɪʃᵊn ˈjuːzɪŋ ɡæs ɪz ˈkʌrᵊntli ðə ˈkliːnɪst əˈveɪləbᵊl sɔːs ɒv ˈpaʊə ˈjuːzɪŋ ˌhaɪdrəʊˈkɑːbᵊnz, ænd ɡæs ˌʤɛnəˈreɪʃᵊn ɪz stɪl ɪkˈspɛktɪd tuː ˈstɛdɪli ˈɪnkriːs, ˈhɛlpɪŋ tuː ˈbælᵊns rɪˈnjuːəbᵊl ˈsɔːsɪz.

      Хотя ожидается, что наибольший рост производства электроэнергии в мире будет происходить за счет возобновляемых источников энергии, производство комбинированного цикла с использованием газа в настоящее время является самым чистым доступным источником энергии с использованием углеводородов, и ожидается, что производство газа по-прежнему будет неуклонно расти, помогая сбалансировать ресурсы возобновляемой энергии.

      Oil composition and uses

      There are generally two sources of oil:

      • Conventional oil: this is found in oil wells in the form of vertical shafts which flow into pools of oil and gas that are under pressure, making them relatively easy to bring to the surface.

      ɔɪl

Скачать книгу