LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Убирайся! – Он вспыхнул глазами и лицом. – Тебе здесь нечего делать!

      – Тебе тоже!

      – Уходи отсюда, – почти прорыдал Барт, швыряя кнут и хватая в охапку огромного щенка. – Это моя собака; это вовсе не собака, а пони; я учу ее быть и щенком, и пони. И не смейся, и не вздумай назвать меня сумасшедшим.

      У меня комок встал в горле от жалости к нему.

      – Я и не думаю, что ты сумасшедший.

      Мне действительно было неудобно, что у меня всегда лучше получалось с животными, чем у него. Было такое впечатление, будто все они знали, что он станет наступать им на хвосты и спотыкаться о них. Честно говоря, и я бы не чувствовал себя в безопасности, лежа на полу, когда поблизости был Барт.

      – Кто подарил тебе щенка?

      – Бабушка, – гордо ответил Барт. – Она любит меня, Джори, даже больше, чем мама. И уж точно больше, чем твоя старая мадам Мариша любит тебя!

      Так всегда: как только я по-человечески отнесусь к нему, как он вознаградит меня оплеухой, чтобы пожалеть о том, что был с ним добрым.

      Я не стал гладить щенка, хотя он подлизывался ко мне. Я оставил Барта с его собственностью: может быть, он наконец успокоится.

      Когда мы шли домой, Барт счастливо улыбался.

      – Ты не сердишься на меня? – спросил он.

      – Конечно нет.

      – Ты не скажешь маме и папе? Пожалуйста, это очень важно: ничего им не говори.

      Я не любил ничего скрывать от родителей, но Барт так просил, и потом, что плохого, если старая дама дала Барту несколько подарков и щенка в придачу? Это сделало его счастливым, и он чувствует, что его любят.

      В кухне Эмма кормила Синди с ложечки. Синди была разодета мамой в голубые панталончики и белую кофточку с вышивкой. Мама сама сделала эту вышивку. Волосы Синди были тщательно расчесаны, и на макушке голубой лентой был подвязан хвостик. Она была такая чистенькая, хорошенькая, что хотелось обнять ее, но я только улыбнулся. Я хорошо знал, что демонстрировать свои чувства при ревнивом Барте нельзя. Странно, но Синди очень полюбила именно Барта. Может быть, оттого, что он был немногим старше ее.

      Мой братец с размаху бросился в кресло, так что оно едва не перевернулось. Эмма нахмурилась и сказала:

      – Пойди вымой руки и лицо, Барт, если хочешь обедать за моим столом.

      – Это не твой стол!

      И Барт пошел в ванную. По пути он специально вытер грязные руки о стены, чтобы оставить следы.

      – Барт! Прекрати пачкать стены! – строго сказала Эмма.

      – Не ее стены, – пробормотал Барт.

      Он мыл руки целую вечность, а когда пришел, то вымытыми оказались лишь ладони. Он с отвращением взглянул на сэндвичи и суп, приготовленный Эммой.

      – Ешь, Барт, или ты совсем истаешь, – сказала Эмма.

      Я уже съел две тарелки овощного супа и доедал второй сэндвич, а Барт едва сжевал половину сэндвича и не притронулся к супу вообще.

      – Как вам нравится ваша сестренка? – спросила Эмма, вытирая Синди рот и снимая с нее испачканную салфетку. – Разве она не куколка?

      – Она

Скачать книгу