Скачать книгу

с вареньем, тетя продолжила:

      – Когда ты, наконец, повзрослеешь? А ведь скоро тебе придется заботиться не только о себе! – Она многозначительно посмотрела на Синтию.

      Раздался звонок в дверь, и Джон, обрадованный возможностью не отвечать, помчался в прихожую.

      Это был Пол.

      – Все идет как по маслу! – закричал он с порога.

      Договорить ему Джон не дал. Схватив за руку, Джон потащил его наверх, в свою комнату, пихнул в кресло, а сам рухнул рядом – на диван с розовым кружевным покрывалом.

      – Все идет как по маслу, – неуверенно повторил Пол, приглядываясь к другу. – Нашу пластинку слушал Ларри Парнс, и он пригласил нас в турне по Шотландии.

      – О, Пол! – схватившись за голову, простонал Джон с таким видом, будто его прихватил приступ зубной боли. – До Шотландии ли мне сейчас? Меня хотят женить! Это заговор!

      Пол взвился:

      – Не сдавайся, Джон! – вскричал он в порыве негодования. – Ни за что! Если ты женишься, как же мы тогда поедем?

      Мысль о том, что в Шотландию иногда ездят и женатые люди, как-то не приходила им в головы, и решение было однозначным: никаких браков! Долой ночной беспредел крибли-крабле-бумствующих Оле Лукойе!

      У Джона моментально отлегло от сердца. В конце концов, насильно его никто не женит, Синтия не беременна, это он знал точно. Не хотелось, конечно, и обижать ее. Но он быстро согласился с одним из главных доводов Пола: «Если она тебя любит, Джон, она все поймет и будет ждать тебя сколько угодно… А если не любит, то зачем тебе все это надо?..»

      Друзья легко переключились на более интересную для них тему.

      – Правда, мы поедем не как самостоятельная команда, а будем аккомпанировать…

      – Кому? – помрачнел Джон.

      Пол опасливо покосился на него, но делать было нечего.

      – Джонни Джентлу.

      Под Ленноном как будто взорвалась пачка динамита.

      – Что?! – завопил он, слетев с дивана, и лихорадочно забегал по комнате. – Этому придурку?! Да я пою в сто раз лучше него! – Он в грозной позе остановился перед Полом. – Ты с ума сошел!

      – Да я-то здесь при чем? – стал оправдываться тот. – Ларри искал именно аккомпаниаторов на гастроли Джентла. Он устроил конкурс, и выиграла наша запись…

      Эти слова бальзамом пролились на уязвленную душу Джона.

      – А кого Ларри еще слушал? – спросил он, садясь на диван.

      – «Дерри и сеньоров», «Рори Сторма и ураганов», «Касса и Казанов»… Он прослушивал их живьем, в «Голубом ангеле»[17].

      – И выиграли мы?! – Глаза Джона округлились. Пол перечислял названия лучших ливерпульских групп.

      – Выиграли! – подтвердил Пол гордо. Но против истины идти не смог и добавил: – Я согласился на оплату в два раза ниже остальных…

      – Ах так! – Джон, которому сразу стало все ясно, снова растянулся на диване. – В таком случае я никуда не еду.

      – Тогда ты женишься, – напомнил Пол.

      – Ты жульничаешь! – простонал Джон. – Шантажист! Интриган проклятый!

Скачать книгу


<p>17</p>

«Blue Angel» (англ.).