Скачать книгу

туда несколько воинов, испытанных в боях, и те укрылись в горном проходе. Разбойники вернулись ночью, после набега, привезя с собой награбленное добро. Сняв с себя оружие, они разделили добычу. Тогда-то напал на них первый враг – сон. Когда прошла первая стража ночи

      И солнечный диск обняла темнота,

      Как будто Иону во чреве кита,

      выскочили отважные воины, сидевшие в засаде, и всем разбойникам поодиночке связали руки сзади, а утром, когда занялась заря, они привели их ко двору царя. Царь приказал всех пленных казнить. Случайно среди них оказался молодой человек в расцвете ранней юности; травка на лужайке его ланит едва пробивалась. Один из вазиров поцеловал подножие трона государя, с мольбой приник лицом к земле и промолвил:

      – О царь, этот мальчик еще не вкусил плодов сада жизни и не наслаждался блаженной порой молодости. Я уповаю на доброту и великодушие царя – да окажет царь мне, рабу своему, милость и дарует ему жизнь.

      Царь, услышав эти слова, нахмурился, ибо они противоречили его высоким помыслам, и молвил:

      Тому, кто по природе зол, блистать душою не дано.

      Дурных лелеять, что орех бросать на купол – все одно.

      Лучше всего уничтожить их грязный род и вырвать корни их племени в предупреждение невзгод, ибо не дело мудрецов, потушив огонь, оставлять тлеющую золу и, убив змею, оставлять ее детеныша.

      Пусть живой водою тучи землю оросят —

      Все же нас плодами ивы вряд ли угостишь.

      Не возись же с человеком, чья душа низка,

      Сахара не даст, поверь мне, ни один камыш.

      Выслушав эту речь, вазир поневоле согласился с нею, воздал хвалу благим помыслам государя и промолвил:

      – То, что соизволил произнести владыка, – сущая истина. Государь прав – юноша усвоил бы этих негодяев нрав, если бы он воспитывался и доныне в их обществе. Однако ваш раб надеется, что, воспитываясь в обществе праведных людей, молодой человек усвоит их обычаи. Ведь он еще дитя, мятежный и бунтарский характер той шайки в нем еще не укрепился, а хадис гласит: «Люди рождаются только с чистой природой, и лишь потом отцы делают их иудеями, христианами или огнепоклонниками».

      Супруга Лота сблизилась с дурными,

      И сгинуть племени его пришлось;

      Но человеком стал в пещере живший

      Средь отроков правдолюбивых пес.

      После этого другие приближенные царя присоединились к просьбе вазира; тогда государь даровал юноше жизнь и сказал:

      – Я прощаю тебя, хотя и не считаю это полезным.

      Старуха говорила: «О Рустам,

      Не презирай вовеки силы вражьей —

      Раздувшись, мелководная река

      Верблюда унесет с его поклажей».

      Как бы то ни было, царь юношу лаской и негой окружил, а его воспитание на опытного учителя возложил. Юноша усвоил придворную учтивость в обращении, научился вести изысканную беседу и делать все в соответствии с придворным этикетом. Он заслужил всеобщее одобрение. Однажды вазир в присутствии царя говорил об успехах юноши, утверждая, что разумных людей воспитание оказало на него благотворное

Скачать книгу