LITMIR.BIZ

Скачать книгу

потолком слепила глаза. Из динамиков оглушительно гремел тяжелый рок.

      Посередине стояла слегка наклонная лавка, с кожаными ремнями по бокам, черной шерстяной балаклавой и аккуратно сложенным полотенцем. В комнате ждали двое мужчин в балаклавах, серых флисовых куртках и камуфляжных армейских берцах. У стены стояли две канистры с водой.

      Музыка умолкла.

      Сердце у Джонни стучало молотом. Да, думал он, смотреть на это – уже испытание, страшный сон, что угодно, дайте мне уйти, это хуже смерти.

      – Яхья Сайид Аль-Джабаль? – сказал один с сильным американским акцентом. – Так тебя зовут?

      Джонни не ответил.

      – Я задал вопрос, – сказал мужчина, чуть громче.

      – Нет, сэр, – ответил Джонни, – меня зовут Джон Омар Берг.

      – Национальность?

      – Норвежец.

      – О’кей, – сказал мужчина сквозь балаклаву, по-прежнему без агрессии в голосе, – у нас есть несколько вопросов, на которые ты должен ответить.

      В разговор вступил второй мужчина, тоже в балаклаве, но телосложением покрупнее. Тон был будничный, будто речь шла о ремонте стиральной машины, певучий говор выдавал уроженца южных штатов:

      – Есть два способа получить ответ. Ты предпочтешь первый.

      Джонни не сводил глаз с шершавой серой стены.

      – Ты ездил в Ирак и в Сирию под именем Аль-Джабаль, – сказал здоровяк. – Пересечение границы, по данным органов курдского самоуправления, зарегистрировано в Эрбиле[13] двенадцатого сентября прошлого года. А теперь ты говоришь, что Аль-Джабаль имя не настоящее?

      Джонни зажмурился, откинул голову назад, закрыл лицо руками.

      – Я не могу вдаваться в детали задания, – сказал он. – Но мое начальство может подтвердить.

      – Чем ты здесь занимался? – наседали американцы.

      Что стоит здесь и сейчас подписка о неразглашении? Да ничего.

      – Я должен был… хм… ликвидировать норвежского добровольца.

      – Его имя?

      – Абу Феллах. Норвежские инстанции могут подтвердить мои слова.

      В последний год европейские мусульмане толпами хлынули в этот регион строить новопровозглашенный «халифат». Западные службы безопасности всполошились. Опасались, что эти люди, обладающие боевым опытом и воинственные, решат вернуться в свои родные страны.

      Американец медленно покачал головой, под балаклавой слегка обозначились черты лица.

      – Мы навели справки. Ни Норвегия, ни другие союзники не могут подтвердить твою складную историю.

      Джонни почувствовал, как перехватило горло, дышать стало нечем. Всему приходит конец, в том числе и удаче, которая до сих пор была на его стороне. Десять лет он работал на разведку, в самых горячих точках, в Афганистане, Ливии и Ираке. Удостоился многих наград. Не раз был на волосок от гибели, но бог любит норвежцев, так вроде говорят?

      Дело дрянь.

      – Повторяю, – продолжал допросчик. – Чем ты занимался?

      За долгие годы службы все в нем выгорело, иллюзии пропали. Ближний Восток так или иначе катится в тартарары,

Скачать книгу