Повелитель блох - Эрнст Гофман

Скачать книгу

Голконда – индийская крепость, построенная в XVI‒XVII веках [Прим. ред.].

      3

      Левенгук Антон ван (1632–1723) – голландский купец и натуралист, известный усовершенствованием микроскопа; исследовал структуру различных форм живой материи [Прим. ред.].

      4

      Пантагрюэль – герой романа французского писателя Франсуа Рабле (ок. 1494–1553) «Гаргантюа и Пантагрюэль»; он отличался добродушием и гигантским ростом [Прим. ред.].

      5

      Отсылка к сказочной комедии Карло Гоцци «Любовь к трём апельсинам» (1760 г.) [Гофман Э. Т. А. Повелитель блох. Песочный человек. Крошка Цахес. Житейские воззрения кота Мурра. М.: Эксмо, 2004].

      6

      Бетман Фридерика (1760–1815) – знаменитая немецкая драматическая и оперная актриса; исполняла заглавную роль в популярной опере Бертона «Алина, королева Голконды», шедшей на берлинской сцене с апреля 1804 г. [Прим. ред.].

      7

      Стигийский ручеек – Стикс, в греческой мифологии – река в загробном мире, которая отделяла царство живых от царства мёртвых [Прим. ред.].

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAWgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQAAQEBAQEBAQEBAQIBAQECAgIBAQICAgICAgICAgMCAwMDAwIDAwQEBAQEAwUFBQUFBQcHBwcHCAgICAgICAgICAEBAQECAgIFAwMFBwUEBQcICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgI/8AAEQgCMQH7AwERAAIRAQMRAf/EAIcAAQACAgIDAQEAAAAAAAAAAAAJCgcIBgsBBAUCAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAYBBAIBAwMEAAUCAwIPAQIDBAUGBwAREggTCSExIhRBFQpRMiMWYUIzJBdxJYGRGKFSYkM0JrHBUxlygmNEJyg4EQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwC/xoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoMS5VzhjbDLaIPe58zaUsy/4tPqLFo8l5+bd/G6MdFxaTh26OXkAn8SYgQPuOJSgIgGU2y/5KCK4JHQBYpTAkoXgoXkG+xi/oIfqGg/voGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaDj1rt1WolcmLhdbIwqNUryJnE7ZZN2gxYM0CiACosu5MQhC7iAbmENBqkjlbNXYUooYDr6uJMVui//wDQ1rilAkpJI5DCClbrb4ElTkHcBTeyQJJfQybdymIG0GbMYYOo2LVn01GkeWi+TaYJWfKc+6NK2WUIBgPwXerAAkQAwciNUCpt0/8A8WmUPjQZi0DQNA0DQNA0DQNA30DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQeBEA+o7aDXPJHYBtB2dXFeKqwpmXNPFEX1JZOSNY+AQcEBRN3YpQxFUo1AxB5EIJFHKwf9BBXYdg+BVOtRpuyxeTextnJmvI8OsV3UYQ7X8SmVBwAmEowkOcypRcEA+37g8Ms6H54HSIbxAG1YBsG31/46DzoPAGAfoO+g86BoGgaBoGgaBoPnum7tZywWQembt2xzmeNATTODkpkjEAomMHIgFMIG3LsI7bfTQe+H0DQedA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0Hru3bVg2cPXrlNmzaJnVdO1TlTSSSTKJznOcwgBSlANxER2ANBqwta732IUNH4nnF8f4SWSKL3OrX8Y8vYiqgO6VZTcEWIi3APg8kumPIPhsQ24OCBnmhY5pGMIEKzQq43rUMZws7dIIAYyjp65NzXdOVljHVcOFRDdRZU5jnH5MYR0HNtB4EQDQfPZyTSUScHZHOYrddduoY6KqWyrdQUj7AsUvIoGAdjBuUfqAiGg/MPHKRce3ZrSTiXWS5irJOzJmXVMc4nETeIiZQ232AClAAD4DQfT0DQNA0DQNA0DQNA0DQNB43Dfb9R+mg/IKpiYSFOBjh/cUB3EPjf52+nwOg/egaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoGgaBoOM3K51THlWnbteLA1q1SrLc7uesD1UqLZq3T+pjnN/URAAAPkREAABEQDQarx9StHapRGw5hrTmpYBbuWr2hYReg6ZSdlKjsuk/tjY3ASICfYyEOoAgAAB3YGOIIIBuWmmRIoETKBCFAAKUA2AAANgAAD9A0H70HCLdkWnUd5WYqxTabOcuroWNPr5CnXkJN0UvkUK2bIFOqoCRP8ixwLxTIAnOJShvoPmxdatzu4q26x21csQk3/HgseMyopRzc4qqGM6dLATzuXBiCQnETgiTYRKQTDz0GSNg+u2g86BoGgaBoGgaDxuG4h/T66DV+69vcOVd5JQdZcy2aLfE8wkafQoZ9bHTRQhQNweuIwhmTAR3D5euUS/PyO3zoNRr/AOy22079hVadP7I7aTizxu5UcW6huXEMq0ZrOwGTYU+SsT9MqwpFRT/HbrGFVQhBKG4iAaxy3tQyxfpqr1Cg4wyFE2y2tU5GHx3XsK2ZS0OkEzopuEkFctOqemVJE62y71WOK1TD6rc+JDB7axPfJcJOTLQarTsNMHC7deuz+SsiVeyKItxIB1UH8Pj3HySfL/k4oSJgAREQVMAAYQ3kzdmPulj6IeSacFgnE9eZx66rnJd2yNYixSDxHkYTqtv2GL4til4iY35XINxDbYNxCFDKdQ9uXsygch4Nr/dWjxOC7f8AuMHZcl4HrkzC1tiAKNmrpF3cba6XdyhUk1FhBnBo8XB9kl3bdMTjoNnOseQ0+nPdTDXVy1WYCtGWKqJiG/kdGKxZyMhWJWZjqHbY78hxwcDMNxUjpBBBMTt3h0EzmEhSmMFhkB3DcNB50DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0Hx7BYIaqwsnY7DIpxMHDIncSkksPFNFFMvIxh23H/0APkR+AAR0GtEJRJLPVurGW8pR7uNoVUUSkcM4WkETN/G+L96NgnWqpAMaQJ9WTVT7WgD5DF/JEvgDa4CgAiIBsI/XQedBjKfynXIu6RWMotyWdyVLtRkUagiKonaxSbgrdR6+VSSVI0R3MIJGWEvmOAkT5GA2wcsTqtfJY1LieIbq2xRmEd/sRkimdlYAsLj8ciggIkSFQeRil2AwgAjuIBsHIAAADYPpoPOgaBoGgaBoNeewPa3r71bps3fM55MZUivV4jc8sJiOHztErpcjZExmscmuuBTqKFIBxIBdxDcQDQRnWf2ozWVl5OI62NqjQ4WPehHv8kXiy11/JLLqLAzBOKrsBLmMsqZU4AQFnYKF2Hk2MG4AHHqlQ5HszXp+7XrNch2ErMSb8y1NXdxika9H89zJpKQVWJIt9gIU5U03EOVYfrzMOxtBsZD4xMnCsI+Pozt1XoZH/skf9bRj4dkHEwB4VMpPDNkifcI8msQUNh+C7fQOA5rtl6gMUSxMSTcNaMg2ZJxFY6bDd5+WgWEw6SP+M8mDVwK5DMmLI5TKuBOYRORPxJc1TlIIR3Ykr3cLDt8lrVV+1Lpy9skbD/7vbbynX5J3J2djJqD+cMPVGMczLEOGqyiDeOVn1zNkhKKaqZibiGzUP217ZRr1ORzDnb/AHCP/AkBmKvjii1unw7YwHOmVVWyXGbsQInIBymTJsAmAhh/puGvcL0b9dHdN/Tco5LjsydvbQtLtzBK2TMCzyEfykePgZkIMTLxcecEjgQ6X4yJB5AAG+QEugmdk+juFLLBP5qUrd2bWV7FuW7eqJ5dyOwbtAUaGbkaNv2qeI1agBdiEUQTDh/cHz8iEU3sz9ZmWe0PXOr5aqEfC4h7PdQYdpOYKm7NeXUyqL9g0QdyTaRs8iil4G4fhNwTeG8ZzikcVjJlV8iYRkdif5TkhPO+nWKOqaRG3bhwLwvb3FT+oTDyqp29vV3zb/UmDgSKSKyh55MiSSzUgkMQSbrgAnEob5w38jgcLYSwxcu+nUWzYTyO/klWnY+uwLeRmG1Ur6i6sbHW5qZu2dNVox4+aOmwtTvwdkFE4plcAACIWUsdZDpWWqDS8o44sba34/yJFsJuk2pmYTNZKKk2pHjVykJgKPBRJQpg3ABDf5AB0HM9A0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNBxy32+sUCrzt1uk42rNTrDVZ7YJ94oVFs0aoEE51FDm+gAAf+oj8BuI6DVyj163dhbhEZjyjDvKni6rLpvcD4VkEjtnizpMRFKy2BuYdyuhAQNHsFAD8QP8AMsX8oSlbBuKAAH6bCP10HnQYeueRZAlkQxvjts2m8jqotX8oi8B2WLh4dV4VBR09XapnAFTkBT8VtyKdYxR+SplOoUMhxNbhoZ3KybOORTmJ4yZ56aBJMHb06JRIl5lQADHBMoiVMBEQIX7S7B8aD72gaBoGgaBoPyYdg/8A1/00FX329e5Zt18y9jvrLhPN8CpcbM8aurtHwJpuTPCVX9tUdrTFklq4zdOGLVVwZFs3YxnF4qIiqLtEggkcODUzA9R744qxUvWMR44yP1HfShbPk6RoCuSQXvl5h5cWwSq9tVlEVirMRbmIf85dwumpuJxExCAQN2mS9zxI/tFqmuwTeKx8ZuntULXLwN/Sqz5u7KIP2U2ZhLOWahAIQCpPXfgKYRMBSmDQaEYxtmOV+2kt2QwChmbtdmq8toqvXvsTEwrybpdch4hwq9TWXmXasbXFSNRXVMH/AHKpwSHgBSkDbQcjyQ37CZOnry2xI0rc1bHLpQLKdhd7FkmeSdGeFWQVCDxlDSkdGFVTcnPu7k0ykE4BtxATaDD+aZ7r314p6khka15GzHeH0k4Y0qhP81ScteLHPIlBwEPDVTASztwCSCi5QFq9mWwpkNyWOO2+g+x1EqPdzL7tey5KwdDdN8QRsgg+gsUUqOZyF3lmfiTKVW02OeVyC5auFUxKVVrxbDsAlUX+8QAJUaTSv2mUlnNWaBKzMocqsgo7ezGRX6QpG8hPARc1yQbeMqoiQpGTbYo8NgAobBiHvj3IrfQ3Bj3M3aPJ1jq8E5RdtKFj00gSAkLe/bIGWNFxLEsmooqf4JwUNEESSAxQVMQo6DYnob3D6z5ix+OZcRdyce2TEibNKQu8EtbG7qSgyLNSqn/cUHH7GnFLlPxFUV2hvoYoDsPLQcE7j9weovYtXBWPIzs9VLR1fNZlp/sNZq9ItLTEz56O/inEdTHAwp3QnJIP5BFy+ImRXi0aKgsQqJznKFPTvZ1fgWXvGtd5xvYl6RlqJxSvmi1yc/WRSZvL2tTWqyUqDGUM1K1WeSTwVQBcgJIukwKcDfcUA3cws8saWNbCTPEy8f269vJSDtuRZEWb5jPQzAosCxrp40K+inrVPxnKDc5HJxSKQ+xVTKCYMp4x9tmT/WFkbq/1SqbNhmLGPYy3QcdU8NPjrN3tDrjywNIpyvDC2MuIjIFcj+3RplzEA6Z1wKkksmjoLzIbgAAI7iH1HQedA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0DQNA0HwrRZ67Sq5N263TTat1etNVns/PvFiN2rNo3TFVVVVRQQKUpSgIiI6DWyjR1mz/ADCOS8m1z9hxZGukHuEMWv0VSPnH45gVRsE63XAAI4OYAUYMjF3bF4qq/wDciBG4bXgAB87fI/Uf66DzoMCZptOTzNo2gYPZtyZFtxjJq3uRQO5g6hGl4A4k3iRBJ+S4KU+zNkBiiuqIcjERKqcoc3xdjODxTUm1Vhnr6cVFVV3YLZLOPzZiak3IgZw+fuOJPIuqIB/aUpCFAqaZSJkIQoZE0DQNA0DQNB82UdO2jVQ7BgMk94nFq08hUSHOAfAGUMAgQBH9dh/9B0Gk/eKD6y2fCcREdyssKYgpoybN2g4ibrM1J3IySACQYxqpErtXciDgipkhaETOdTkAkICgEMUKy+bfcV61eq8bY6L6cMd4ut/YcFm8NGdibL4oet1n/Zn7SOUQbPJUf36e8ZzflqtWhTNyFTMY6m5SomD1qFn9mzrcd10xDl1lkfKS8hLTlyZVSlz19yjk21TSv7/Z7SlWI0V2FUZun75QqCUgWKMInARVRTSMVQNle0UPIY+l8SWK3Q+MOsdvaqPzUasZikrj2YznLmcokW5QtDrsr+0tjrFbpkE4quU247mEyf1EI6qOh7eO4EZJ0fuLY1mR7FIuhqEAjBvZi+I1pVMxf21nQq4dCrxQHKqJhfy4HcpJCCYHJ8bBJs39X8ZVoOjsbHgqNdsIyHUK5zpnq6OpatVMGzFFk3//ADeI+TjFVjiBuDYGZdvGImcl5AYwcaqfro9P3X8zZGMl5fMmSYBGUlLFd8ROZGBbwjOUEisj+TKQco2gYGOcCfcrJJdonxHcpDAUxwDhNqT6ROuv5rdiiv5Jl8vUmbcFx9CXrLue7PHg1Kul/iI+pDmXhXr5MioiSLaLOFTgQyfMw/JQ1QzN277M9eMKoz3arPhuhcbPs2b7EsBkGTUbZOlwMuYJJyhSYJxcJBxHE38DFu8Rj1ExABcOB246CN2i0jBXuDutPmYmn5NzzF9dElHGZe4ubrc4rOOoOjmmCoofi16KmZN0s5VOVRBqxYHbAuoQBUSOIn4BYFwL6+vXjly35jp0p1erWNavXixzi3ZznKXX5BvYGTdqos8aMtxkWsSqzAiflQlF1ViEMmY7VM5wAoWAcJ4M6W9d

Скачать книгу