Древнеславянские приключения - Дон Косарь

Скачать книгу

разрешил поместить в книгу автора цитату из этого письма.

      2

      А если не знаете, обязательно прочтите книгу «Волшебник из страны Оз» Ф. Баума! Или её русский вариант «Волшебник Изумрудного города» А. Волкова.

      3

      Твержа – укреплённый посёлок, форт. Вокруг него строилось забороло – высокая стена с массивными воротами и сторожевыми вышками. Слова «забор» тогда ещё не было. Небольшая ограда называлась «тын» и предназначалась для того, чтобы не пускать куда не следует разных несознательных животных. Забором её назвали позже, когда люди начали «забирать» – отгораживаться от соседей. Вот тогда-то их и стало легче всего победить – каждого за своим забором.

      4

      Дети лессов носили одинаковые рубахи. Только став взрослыми, юноша имел право надеть штаны, а девушка – понёву (понёва была похожа на шерстяную клетчатую юбку, но полы не сшиты, а запахнуты одна за другую; у каждого рода был свой узор понёвы). Сарафаны появились значительно позже, в 14-м веке.

      5

      О древнеславянской письменности см. предисловие.

      6

      Детинец – крепость посреди города (как Кремль в Москве).

      7

      Оими – воины. Один воин – оимин. Очень интересное слово: в единственном числе оно склоняется, во множественном – нет. Таковы, видимо, были и сами воины: по одному их ещё можно было как-то склонять, но если их было много… А задумывались ли вы, почему у слова «победить» во множественном числе есть форма первого лица: «Мы победим!», а в единственном числе: «Я…!» – нет? Не потому ли, что одиночка этого сделать и не может?

      8

      Во́да – командир отряда, воевода.

      9

      Чибрик – мучная лепёшка, оладья.

      10

      Батыр – воин, богатырь.

      11

      Сайгак – степная антилопа.

      12

      Предмет, в котором толкли зерно и прочие продукты, в те времена назывался «пяст». А ступы, или стопы, – разновидность обуви.

      13

      Чуни – лапти, плетёные из льняной верёвки.

      14

      Лотыгола – страна к северо-западу от новгородского леса.

      15

      Вороп – налёт, нападение, ограбление.

      16

      Накумеки – догадки, сплетни.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAImAiYDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigDM1pitl8pIO8dK59p28oMlyGZshU8zlj6Ct3XWK2IwpY+YowDiuBe0vo4reRDIzI8pWMoAEyGwf8+tcVeTUhwoxqyacrf8ADP8AyN9JJmCM7yKwH3RJkf8A16SSYnMcjuFbAyzYDE9vrXNynVEdDHc3n2fna0kBZiccZAGQM+vpUty90lw0zm4EKSqHiiyzDcgxt9fmOP8A9VYe0HLBtJPmWv8AVvXyDw1LcFtWiF24K3zlQzlmxgep9a6BJWyzB5N2cNyeSOK47Tmv4tT1CIRziVpwyYwV2nBzIfUgfyq3LeXMTqmbs+Y4STCktvJViFGM42hzkZHFa4ireo2OOAndR5l/Wp0TXEk0vlLPKpRstzkMB1H6j3qQzGCIASMqLwBuP4Cs/S7iW4tYyykqOHZxtbcMg8evA9KvsSEJClj2Ud6hNtXOScHCTi91oFlqAe8W3M0nnc5Vzz09uP8A9Y9aQXcm0hpJCwBbA3dM+9FiSbsO0iDhldSMHI7/AE/+tVNDAb+YqsnngbwSMqw6cH+lO7sZ3di3b3rXMe5GmCnDAluv61KZJP8AnpJ/31WVPfx297Gt1jkbkVFJZc4GWGOOdwzVi1mmlubtJECrGw2DIJIx14P86Sl0EpdC3HujA/eynC7fmkJ/yabcXjW1rLcPM4WNCxJJwMDNRC5HDMvlxlyis5A3Htge/P5Vm6hJHqupRaUjM8UTeZe7ANqr1VGJ7k849BW1OHNLXZb+hTZd0L7RHodqJ5p2mdPMbcSCGY7iPwzj8KvCSXcSZZDkDgscCq7zcMkGx5FwCuQNv+fanF2hwJASMdcc5rOdTmk5dwuT+bJj/WP/AN9GnXszreY84ouQME9eKiyCMg5BFPv0U3bl496r83TJzgdBTTdh9CDz5ongja4yGXALudzkenrVjz3K43sPcMaordwF3hhwxhTOMY2nn5ee/HSo7e489PMMGyVecsB8wxwQQeM9s81HMSpGl5kn/PWT/vo0ebJ/z1k/76NRRksm5kKEHGCQfxpad2USebJ/z1k/76NNaaVVJV3Yj+HfjNRyvsid+OAT8xwKjxhodz/dBZmyAD9fzouxNjotQ8+4ZIpiQowRvOQfpVx5X8iM+YwyW53Gs22g8hW2u2PMOS+emcnk/wA+lXg4ezhfBAOTyMGmm7ahFu2onmy8/vZOvHz5qJ2uJBIhndUYYUo5DCnZH4+lRyKcHG87+OGxt96TYEqvIi7fNlOO5ck0wSs9y2y6l3IRuTccVTmnkS5i8tV3MoLLxuIB5Gc9smpY23yTeUyYLEFwe+OvSlzdBX6D57xI4Va4eVF34+YkgHPBJHTpRHqBnuGgUzgqobc3AYcdO/eo2yA0pjEi+WSitneT3GPTpUghjilacZHyBdo9B0wPWi7C7uSwSXQV/OlyS52bCRhewPvVmGSX7PcEyNwox8x/vCqDSghjiTAYYCodw7/lVqPe1pdAnacDBHOBuFWnqUmRvdTJLt/fFApYybvT26mnLPKRlndeePnJyKjYNEm

Скачать книгу