1
Charles Dickens’ın David Copperfield romanından bir karakter. (ç.n.)
2
Yazar serinin ilk kitabına gönderme yapıyor. Bu olayda Anne ve arkadaşları Camelot hikâyesindeki Elaine karakterinin su üzerindeki yolculuğunu canlandırmışlardı. (ç.n.)
3
Yazar serinin ikinci kitabında Anne ve Gilbert’ın konuştuğu bir bölüme gönderme yapıyor. (ç.n.)
4
Lewis Carroll’ın şiirinden alıntı. (ç.n.)
5
Serinin ilk kitabında Anne ve Diana’nın dere üzerinde adlandırdıkları bir nokta. (ç.n.)
6
“One that loved not wisely but too well.” ifadesi William Shakespeare’in Othello oyununda geçmektedir. (ç.n.)
