Скачать книгу

играть весь день.

      – В смысле «Дюка Нюкема навсегда»?

      – Нет, сиквел. Только что вышел. – Тут Натан стиснул зубы и пробормотал сквозь сжатые губы: – Глянь, она опять.

      Он недолго изучал чревовещание в четвертом классе, но с техникой у него так и не задалось.

      – Ты о чем?

      Натан указал левой рукой на абонемент, скрываясь за монитором.

      – Она на тебя пялится.

      – Миссис Рейнольдс? – спросил Эфраим.

      – Гадость какая. Не миссис Рейнольдс, а Джена Ким.

      Эфраим повернулся и увидел Джену – та сидела за стойкой вместо старой библиотекарши и смотрела на него, но быстро отвела взгляд, уставившись в книгу.

      – Не оборачивайся! Чего это она? – спросил Натан. – До нее не доходит, что она тебе не нравится?

      – С чего бы ей так думать?

      – Потому что ты годами страдал по ее лучшей подруге.

      – По кому?

      – Что значит «по кому»? По Мэри, – Натан закатил глаза.

      – По Мэри Моралес? Это ты сходишь с ума по близняшкам, – возразил Эфраим.

      – Эй, я предпочитаю их лучшую половину.

      Эфраим смотрел на Джену, но та больше не отрывала глаз от книги. Он вздохнул.

      – Стой. Ты серьезно? – сказал Натан. – С каких пор тебе нравится Джена Ким? И почему? Ты головой ударился?

      Эфраим чувствовал себя так, словно неожиданно прервал чужой разговор. Магия монеты вновь сработала, но на этот раз не к лучшему. Если Джена знала о предполагаемом интересе Эфраима к Мэри, то все еще больше запуталось.

      Что пошло не так? Выпал орел… А в первые два раза решка. Эфраим сунул четвертак в карман, размышляя, сможет ли он когда-нибудь к нему привыкнуть.

      – Я хочу поговорить с Дженой, – сказал он. Судя по тому, как та на него смотрела, желание все-таки могло сбыться, несмотря на побочные эффекты. Если так, лучшего момента выяснить, как она к нему относится, не будет.

      – У нас же вроде были другие планы? – спросил Натан.

      – Мы с тобой потом потусуемся.

      – Да я не про это. Я о двойном свидании! Мы же хотели пойти на свидание с близняшками. Ты с Мэри, я с Шелли. Мы же планировали его лет с 12.

      – Но мне нравится Джена, Натан, всегда нравилась.

      – О, я понял. Ты собираешься приударить за обеими: и за Мэри, и за Дженой. Настроить подружек друг против друга, пусть они сами бегают за тобой. Рискованно, но ты станешь моим героем, если провернешь такое, – Натан пожал плечами. – Ну ты мой герой в любом случае, но ты понял. Это будет нечто. Ты само вдохновение, Эф.

      – Ага. Только давай без излишеств. А то ты реально странный. Сейчас вернусь.

      Эфраим направился к Джене, пытаясь придумать что-нибудь умное. Когда он подошел, она закрыла книгу и улыбнулась:

      – Привет, Эфраим.

      – Привет, Джена. Ммм. Разве здесь только что сидела не миссис Рейнольдс?

      Начало разговора вышло не очень. Джена молча посмотрела на него.

      – Она сегодня не вышла на работу. Растянула лодыжку прошлой ночью, слезая с лестницы.

      – Могу

Скачать книгу