Ты такой светлый - Туре Ренберг

Скачать книгу

надел утром, а синяя. И брюки тоже другие. Волосы растрепанные, и кожа вся, как бы это сказать, пятнистая, что ли.

      Он развел руками.

      Я застыл на пороге вопросительным знаком.

      – Вот сейчас я бы выпил пива, – сказал он, упирая на “сейчас”. Точно так же произносит эту фразу отец, возвращаясь со своими собаками из многодневного похода по горам или лесам.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мы за “Вест Хэмом” по суше и морю, // мы за “Вест Хэмом” пойдем // до победы! (англ.). – Здесь и далее примечания переводчика.

      2

      Я в облаках всю жизнь витаю, // Что за чудо эти облака! // Высоко летят, как мечты, летят, куда хотят, // их мой не удержит взгляд. // От меня коварная фортуна // все так же далека. // Я в облаках всю жизнь витаю. // Что за чудо эти облака! (англ.)

      3

      Я хочу домой, я хочу домой, “Вест Хэм” долбоебы, я хочу домой. (англ.)

      4

      Мы Армия жидов, мы Армия жидов, привет, привет, мы тоттенхэмские ребята. (Кричалка “Тоттенхэма” – англ.)

      5

      Сядь, если ненавидишь “Тоттенхэм”, встань, если ненавидишь “Тоттенхэм”: Яaaaaaaaaaaa! Красная карточка Кабулу! Яaaaaaaa! Хaрри Кейн бьет в свои ворота! Стюарт Даунииииинг! Ты наш герой! 2–0! Вот опяааааать: наш любимый “Вест Хэм”, да да да, oу “Вест Хэм”, мы любим тебя (норв. и англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCATBAvUDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAEGBwIEBQgJAwr/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgEDBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHtDp8xAAAAAAAFEAAAUQAAAAAAAAAAAAAAUQAABRBRAAAAUQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFVRQAAAFRQFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRAAAAAAFRQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQAABVUUAAAAAAAAAAAAAAUQAAAAAAAAAAAAAABRAAAAAABRAAAABRAAAAAAAAABUUAAAAAAAAAAAAAAAFEAAFEAAAAAAAAAAAAAUQAAAAAAAAAAAAAABRAFEAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRAABRAAAAAAAAAAAAAAAAAAABUUAAAAAAAEV81Sj1rEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQAAAAAAAAAAFRQAAAUQAAAAAAAAAAAAFRQAAAAAAA8EmUlGMJtnFuXtGxOXj5qcAAAAAAAAAAAAAAAAAAFEAAAAAAAAAAAAAAAAFEAAAAAAAAAUQAAAAAAAAAAC1pJq272sMcnQHNsa6Thm8S7NmDkdW8jFnjIxlUAAAAAAAAAAAAAAAAAABRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRAAAAAAAABRAVFA5v2s3XuOXpvfQrs9ZipWMjSu0WFldq8aOxkrCgAAAAAAACiAAAAAAAAAAAAAAAAAAogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKigKfLVc2OQxs5lZmI3snFaGXhy9hZXYvX3ugUsXPLYAAAAAAAAAAAAAAACiCiAAAKIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAogAAHy0WOkcuLlMTYYjw0u+fuj6OZcS/0x2vKbLdDyGSysGqUAAAUQAAAAAAAAAAAA0J6fj7aVuT8LZ3cWtO50O/vLdrAG10k/6nc6S9JyknYew9aU2Y03Q81+v4DbTRdRZTtbXaPowg7ZarUDf8tIGLnbu811nP7q+LkfC2LdvY+4mg6fm51/CdHOR7rWTc6DHyht/oOm5t9fwmzOn3zis3pBxc7nt1fE7R6To85bu4e5bhzYanN2727vN9dy/7Tzza3RdK3LtncnQdMAADYnH5ENtiJQAAAAABtJx3pGLvxz3M9pstoOl2U1e9kmwfGTp37ueWkHp+Jee/5O9ycQrQAAAAAAAAAAAAAAGNk4vMzsfO+tvCentDIx4tztbrHueelrA224Wg6Tnd1fCbbaLp+XXa+fdoPPPVeOPf+Wbo8912wWq3j7xskA5J915jLWDttg9Vu9fdpoX9jbF44+btFpN7xq9B8r3v5ntNdNtoZ71e3220fT8f+98t3J0HXz9qty+sbK4weheUbnc92G3Oh6OO8vX6k7zmYs2GB0p47vuZ3Y+e9bOF9NwVy1nbd0AAGjch8Ru0xsvKm2VaajUlj4guZH3WLCpXwjUOmPnPtjiwNtsjzvXbZ6rYyvHWZu7r1rS3lPxyLDy6bjZY6/zrM7DVLWgAAAAAAAAAAAAAAck+68x62cL6cBRyL73zTfvlu0nnWbfnd1fCTRrtzMeBtJGxM7kN3fmHRHle8emNlvTHyFEOQPeeXb+cx3GwWp3PO7rOE2N1PRX0bk163Z8nu58z62cL6dqTvOYDbbR9PyT7rzHq7w/pfHfv/MezHn3qPIHvfL9/eX7maNbs48y8DSbo+S3D0HVTjrdtyT7rzHrZwvpwAAADRuQ+I3aY289aTLcjy0tz25nHsubLUjgqSy8o/KpSbJhX6HPCvqqarFuYsW3IjT3VbHiu41lWsL+NjlYG9N59NxM39v5hms7VlaAAAAFHEH0nybpNx/dP3FywFQKMNdtwpstToD1HF93fM/YQUSjmh2XB7x8110mYedD+frNOeg5jpPx/dJVzw6zipu1m22h02/aN/H5mdj5/uTz/AFuFuWNstH0QQpsdZpX0XJ9OeM7/ANjnT1vDv/Ez7SUdrdH0XOnreG6Tcf3eq+858R2z0XS82eu4PYfV7xEZx1m453dZw+4Wg6zylb86UhLZajofyfbY6cOaPY8F0P5PuHfYyAAABpXIfEZtMaQp079ThMhD0JcSqtdbcg2vuRkeNdCY1+zHwP6Af13naLV2wZOOjl2cL2EhsrSl6zhfbcNjg86xMHVecTH2PnN/lYYoAAAB8w/svz3NWu2+zum3/rRzR7DgXzjZm+vMdnbVpqhvObkfEz+7vmfsaiAAAAAAAAAAAAAAAACiAAAAAAAAAACmOnHIQkAAANG5D4jdpjAAAABuzehqhCTVhX7d/DPWPetujGvY+mVjpZWNt5bes7TD0zcZZzcDDZYLNsODO5+dOx8xkjp+KrnAAAAD55/VvEfoW8p9uqA+aL2DwGcddt+9nmHs4RRna/m313A9e+D9OAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBdnpvmv9f8C+kzyH36ftXuOQ3eeZ9YuG9Iy8LgNG5D4jdpjAAdXLsOaEZNKFQAA+2fwn2C/t2vKN23pdsZZFvG9gcfYtS3u29j7PG0yqcnETKw3zuuRnfvPK85sNSVoAAHgpCOy1M7a3boB80XsHgM467b97PMPZww87bMyMWS8TOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABm5GN87XrHhc8azdO3HzN/uW7LbTR9KANG5D4jdpjAAbg3YbhGdOQ8JNeNQD6+/B/oeS7Ouy0satG2XvGM8Di7Jqx3VrC7cytkotud+xzcGWOk4KX+v4DKZuAVoAAAAAfNF7B4DOOu2/ezzD2cLGVL6NaVMbOOUhMosJxv4yDEzhloTAA8VGvfsO6xkR1lYTps5Oct3Abd2xhbtp/YuYABYyjDmw1k4azarVaVpd0qHkp6jSv2GhfxZcwdkDcvWYT2GqkTFzZLw84AKPGS2Rv6SDEThl4TBo3IfEbtMYADb65HrKpASvG6lcVCoB9Oniv0NOGq2Msx0t/Swta2cL7Zx9tkbmLfXMbFwzIKnv4V2GsbubqNgZ4O0G842Ver431u2wABUUAA+aL2DwGcddt+9nmHs4ppr0HL8QvSPIZEw87td5165srqN6GuO20XEX0fyNlZOH2w859b3N5/qgDnJ1vDcnO58y3i5zsmxesa37bnokz9V328u9s1b3fPad7/lNatvz3Qvle67VedesFWnm/5jmT2Xn+o295TY7UdB9DflPuOtu40XFf0PyWPcvC7Y+detbqc71fzh+ueEQBs9H9XHiH0nyQ7vzKMszB3A0PT6Q9JyHkp2l879Z5Q9z5xzY67z36LPJ/eNltPvObvX8Pya7jzDo5yXc9a+F9OBo3IfEbtMYADspdjyojVhQqAAHfTyb2ydNL1uyepvPuukyN7F8yiFxz5GnwsNjr5HrNMdpg66dDxjgztDtrr8nazI1+x/Tcpnr9pZUAAAAD5o/YPAZw12372eYezgHz1+q+Ibkc/wBX1M4r0QADjd6B5YycjA7j+b+xAANK/j/OL614NuFour7Q+d+rehw/9H8j1J3vL/Qx5V7lL2BstV93z

Скачать книгу