Барбизон. В отеле только девушки - Паулина Брен

Скачать книгу

Джервейс (р. 1961) – британский комик, актер, режиссер, продюсер, писатель и музыкант. Особенно известен по главной роли в британском сериале «Офис» (сериал получил премию «Золотой глобус»). Владеет апартаментами в здании бывш. отеля «Барбизон».

      3

      Этим знаком помечены в тексте примечания автора, расположенные в конце издания, на с. 333–377.

      4

      «Девушка Гибсона» – идеализированный образ девушки, созданный художником Чарльзом Дана Гибсоном в начале XX века. Считается первым американским стандартом женской красоты – высокая, худая, с большой грудью и широкими бедрами, с объемной прической, модно одетая.

      5

      Доел, с англ, flap — «хлопушка, хлопать» (напр., крыльями).

      6

      «Уолдорф-Астория» – многоэтажная гостиница на Манхэттене в Нью-Йорке (Парк-авеню, 301) в стиле ар-деко; архитекторы Шульце и Уивер. На момент постройки (1931) – самое высокое здание в мире, 47 этажей.

      7

      Устройство сбора почты в многоэтажных домах Нью-Йорка, желоб представлял собой почтовый провод с лотками-ящиками на каждом этаже; на первом эти письма собирали и отправляли по адресу.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADsAPoDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD36iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiimu6xozuQqqMkk8AUAOoryPVvjNZyaleQ6PdW6Q2LDMlxDIy3RH3lVl4QcHDN1OOMV6VoGt2fiLRbXVbGQPb3Cbl9Qe4PuDxQBpUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFB6UAFYHjHUNLsfDN9/a10sFvNC0X3iGYsCAFxzn6Vz/AI3+KGl+FruPSoZEn1WYgBeSkOf4n25P4DmneGIfDmrXI1K51y013VwcmR3XEHtHF/APwye5oA4v4X6Vr2lWF3dxeFITpF0kRaGZ9s8pVQGZQ/BBOTg468V3fw1nsV0GSziiW0vo7mZ7m1aPy5EJkbaSnb5dvPSu1GMcVkax4bsdY2yyCSC8j/1V3A2yWM+zDr9Dke1AGxRXJLrmqeHGWHxKizWWdq6rAh2j085R9z/e+79K6mGeKeFJYZFkjcbldDkEexoAkooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiisnW/EVjoVt5lzIGkIykKkbm9Tz0Ud2OAKANC5u4LO2kuLmVIYYlLPJI2FUDuTXz/4/+OF3fzvpHg8usbHYbwL+8k9kHb69ap/ETVfEnjW/0zRrWKYR37loIEykbAd8H5mHfeQF44Heul8LeGND8BKFtLX/AISHxVj5jGuY7c5UEZ/hwXXPVuc4AoA4zQ/hp4k0+1/4SvVryXT7oSxmFThpyzuqlmz90gMTzz9K9M1H4da25Dm90fWSpJUX9iIZTx2kiIOfen674U1G70271rxDqMjT2wE9vDA21YmDBgMHIx2I5zgHNdfqnhS01Wb7b9ou7e7IQrLFMRsx1wOgJGVJ9DQB5uLbx34YcvaW+qRQAnEEUg1KD6YOJV/Wp4PjXcadII9d0uMgNtZrcvE4PvHKAfyJrvLfSvEVhCsUOrR3AEMkaG5iyFbdmNjjBY7flPPOM0zVbuX7NMmr+HlvYIljMjRqJAyn7xVSM5DdvTmgCpo3xQ8G+I9sEWqQwyyDHkXg8onPb5uD+dWW8PXGmyNe+FbuKFGO6TT5fmtpc91xzGfdePUGud1j4efDy5jj/tDRzpsk0LSh0Zo9gGM5IJUEZHFctqfw/bw1eW8fhn4iPYzXJHk2t7cDL+mMcY+ooA9TtPF0CXcen61ay6VeucIJ+YZT/sSj5Sfbg+1dGCGAI714w0vxT0uCS01nRdO8U6fjEgUqJCPw7/8AASayrX4oxaDdBYrXVtKjU7X07U4mkhHrsf76fqPYUAe+0Vz/AIP8XWPjLRzqFjHKio5jdZFIww9D3HvXQUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU1mCKWYgAckntTq4j4l3/iKz8OvFoOmR3XnKy3E0hBWCMDJO3+LigDO8W/FvSdDt2+ySLNIchJMZV+3yDq4z34X3rzh73UPEcwu5JdjzhZjJMRlV6qcHgd8Mw7fIvesHTPAUd/e/bfFmstC0zqkNrEN9zMWzsGOQg46HoB0r2Pwt4F0vUNA0maeCKXTHsopfsfVfPKYZz68HueDQBzOmWCjTLDVdHUxNbXiR3l5OrLM829Y2RixLbCsp79VBr2LT9JsdMhWK0tkjCgDOOTgAdfoo/IVj+K7WCDRIo4oo40fULUuqqAGPnJ1rpqAMDxrGsng/Uw3GItw57ggj+VbkfMak9SBWB45OPBOrsCPktyxz7c1VvfHemWF5a2YV7iSUDd5Tp8ucDoSC2CedoOKAKRv9Q/4XQtiZpv7POjGQRc7DJ5gGfrg10XiHxBpnhnSptS1O4SGFBwT95z2Cjuag8S+KNM8M6cLq9k3SyHZbwRrukmfsqgcmvAY9D1rx54ttz4s1r7E10zm3syQ0qR4bkJ0UDGOecj1oA9B07xB4r8Q6Vp89/fQaHpV9KIoLpUDXV1uJ2BB92PI74PSoXl0620q8a08PLe2V3aRuZ7qRjc3Epm2MC5yflA3cdMVr7oP+ET0nTXeFpbSQ3FvdvtSOKGE8XGFOMbSML3J571xeqeKnkKroulQGJE+1K1y7C/u4gTmWHH3AMEgdxnjGaAOmheTQdUjH9q77O4vVhi1UNuUuuVaCcAgbuoD46gZrodbiv4LG7i1WK3u9DigczPdMGeQHOMEAYPODXIaFrVtdaQkkcsP2LYZnRk3Lcu9whMm05w6kkMvYkY4IruPHN5a3ngvV4re5hmktwjTIjhigWRScjtwDQB0Wl6dZ6Vp0NlYW6QWsS4SNOgHWrlNQqUUr90jIp1ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFZ+u/wDIA1H/AK9Zf/QTWhWR4pJHhPVyCQRZy8j/AHTQBmaD4Y0a30izvYbKI3BiE4lb5mDsCSQT7sfzp3w6/wCSe6J/17D+Zq/oMhfwdpsnBJsIycf7gqh8Of8Aknmh/wDXsP60ASeOWMfheWVWK+VcW8hIPOFmQn9K3ri4jt7aSeRgI0UsSTwBWB4+ZB4N1BWV2d1VYkRSzNJuG0ADknPaqEsOo+IovO1eWTRtFUAfZ9+yaft+8b+BT/dByc8kdKAOWu9U8TfEO8utL0nFjpOXt7uSSEOm3BVhu/jf0C4A7k1f0rw34a8L63qdnfCCSyi063M1xqBDkncy8k8L2GBirUvidprZdH8F6a77VCQ3ESgQx46ZyMBflZT3B6A1XsvBMI8UzW2r3D339o6aWu0fG3KsFXaepwrMMnnoaAN0+BfDlwwazM9sVGB9ku3XaGAPABwOMHisOP4UnTdUh1DRtcdJYpFYfbYBMcBy5UMpUgEsc9Sc1sP8NtHGpw6hbS3cFxCIQrLMeTGeC3947fl57UjeEdctQo0zxbeoglkfbcIkp2tztyR2boewJFAHO/EjStZXRHlit4J5L0Wuni1tyVHMpZhkjhWworBspU0TVtJu9c8OyS+I5S6WvlOUjtoSGAjkcnYSASAPTFdJ47vfE1t4bmjuYolZXsXt7q2QtibzFDgjPPPI46HHWsqCRrfU7KwS6RLW3u2K2KllIBkmLFs8YO3AB6GgDg7Ca1bVdRtLPUJLyzE0V+k0cXlqrLIgmRR0KhSDx12g16n41s4dA8PSWdrsklvoLx57iRFMrqFaU8gDjPH0rktRtYv+EdvdWtYHjzay5jkCkj/RImw20AfXAFdbbeC4vF3hPTNS/tS8sbu7sizqjeZEPNTD4R84yCehFAHo9lIsllA6HKtGpB9iKnrjYJfGeg20Vs2n6frVtCoQSW8ptpdoGOVbcpOPcVIfiDp1pgaxZajpTH/n6tW2D/ga5X9aAOuoqvZXttqNnFeWkyTW8q7o5EPDCrFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVj+K/+RR1jr/x5y9P901sVh+L7y1tfC+oJcTxxmeB4YlZsGR2UgKo6kn0FAFXRNVsrTwZoP2m6gia6s4UhDOB5jGMYCjvWN4I1caR8JtKvpLW5uFjjYNHbR73x5jc49BXK2PgzXtU0zQLyTSNNiutItYEjt7i6kWbKqPmJX5UyR93B9zW3oc2t+GPClpoWq+HNRKQB1e4sClwrqxYngEMv3vQ9KANDU/FWkeJfC8eo6fcPttdQtGYSqY2VvMUgHd6g1Sv/AAt4g8bXNm3iG6XT9MRVka1s5TmRsnCk/TbnryOKzF1Pw1a+ENQ0u9u4VuriyjiNvd2zws7xxhQcOPmPC4rqPHduq+BbeYM32izmtpIHVsESb1UHj6mgBf8AhKdJ0XULDRbK0KRPdfZHURspjkblTjGPmOTkkZ681ozMB8RLJefm0ybGOgxJH1/OvLIY0i8UavDBGgk/4S+1O0D/AGXJ5/M16pIu/wCIVuxX7mlybWz1zIuf5CgDoWIVCx6AZri9I+JOj6hr0mizyCG98xljHJRsDO3d03gdQPzrtWUMpUjIIwR615pL8OtX/wCEh8yPVEl0veHhW4Zy9r1B2IPlZtpKhiRgdieaANL4uxCf4bagfMCKkkDsxBIA81Ow61ysE7y6z9mixJHFq0YGJVOWdJGwIyMqCHzkkiux+JlpBeeBbmwkvoLETPGEkmJCEq4baSOQDtxntXLaPot5e6vcT2ktncWbahb3fmwOJAUEBjYebnLEf3cDrnvQBQ1t5bfwfrVqbVrWZo7gSQNtzH/ocR/hwO3biut8MeHk1fwP4euBeXVpMNLSEvbvtJUhT/MdfrXDa+klj4a1iydNoZpVjPltGGVbBQMBucZP5ivUfBc8Vn8OtEluJFijjsIt7OcAfKKAKCWnjfSdvl39pq8XmKWEkflPtK7SARxwfmz35HvRD4k8SW9g8mp+GJHaODLG2kB3urENhT0Uj5hySelaun+M9G1TxDcaJaXBe8gDFgFO07ThsHvgkVt3H/HtKR/cP8qAMDwI6yeD7NlJKlpSMjHHmN27V0lYnhB/M8JaY5VVLQKSFAA/StugAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAwdX16S3mOn6Xb/AG3U2H+rBxHCD/FI38I9up7CsON7Sw1MXV5M+t675Z2GKMFIBxkRrnC9z1ywU88Yq99gu9RutctEupbOF7ldzohDspRM7W7cAjI70+0tvDfh3WTDBcLFqF0NrQBizNly2dvb5mJz05oAydKtvEd34pvjc3cdjII7W4dIk3q42spj5OQNwbn6Vrra+MbcBxf6XdbEdfKeJo/MOcoxYZ246EAH1zVmylDeONUjHVLO3z+LSVv0AcB4i1mfUvD+qWN3oF1DIscoErorxrtUEPn3zxjnjmt7xHpU2teGorKAAO0kD5ZsBdrq2T69OnerniSMP4Z1NMcG2k6f7pqrq2s/2P4RW+RfMlMKJAjH78jYCg/iefxoALDS7aHX7+aKazd5JFmmiEQMqybAoYtn0BxwOtRTsw+I1io+62lz5H0kjx/OvGdP8Sajo2v2equLY2+oTyQvdh/31zghg7j+6SpVfQZHavYjKs3xB0yVPuyaTMw+hkioA37+/g02zlurl9kMYyzf09yfSufg8XhLhhqVmLGJtrIrzK0yoTgPIg+4ucDOT15xVi8EV/4wtLOUhks4DdiM93LbVJHsN2Pc1554ut7jUPFuqf2foJs9R0uMXa3qoCL+ErteN/XOTgZ/hoA9iwsi9ip/WsG88FeH7uf7Qunpa

Скачать книгу