LITMIR.BIZ

Скачать книгу

очереди, – остановил его Чэнь. – Ты можешь рассказать нам о местной жизни, Фарилис?

      – Госпожа Джис’линн, – ядовито поправила его Фарилис. – И к саури человек обращается на «вы».

      – Слушай, красотка, мы не забитые крестьяне вроде тех, из деревни, – спокойно, но без прежней иронии проговорил Олег. – И уж точно не твои слуги. В нашем мире расизм считается преступлением. Кроме того, в языке, на котором мы сейчас говорим, есть только одно обращение. Твоё заклинание просто неверно его перевело. Такое объяснение годится?

      Несколько долгих секунд Фарилис молчала, сверля его взглядом фиолетовых глаз и закусив губу чуть ли не до крови. Потом вдруг улыбнулась.

      – А если я скажу пару слов, чтобы заставить тебя корчиться от боли?

      Олег молниеносно достал из кобуры свой P220 и уткнул ствол в подбородок Фарилис. Второй рукой он ухватил девушку за волосы, запрокидывая голову.

      – До города живой ты не доедешь.

      Эльфийка не сопротивлялась.

      – Убедительно, – спокойно сказала она. – Но если ты это сделаешь, то потеряешь единственного союзника в этом мире.

      – Может, мы продолжим переговоры? – осведомился Чэнь.

      – Да, как только твой друг отпустит меня.

      Олег так и сделал, но пистолет убирать не стал, лишь переместил ствол под рёбра.

      – Спасибо, – вежливым тоном сказала Фарилис. – Я обновлю заклинание, ты не против?

      – Только попробуй отойти от прежней его формулировки, и я забрызгаю салон твоими мозгами.

      – О! Это заводит. Жаль, что ты не саури… Ахрам эас орун! Шандэраэ горрас торуэн!

      Возможно, эта галиматья что-то и означала, но Олег не понял ни слова.

      – Ты знаешь о нас достаточно, чтобы сделать выводы, – сказал Чэнь. – Расскажи теперь нам.

      – Рассказывать что?

      – Всё.

      Теперь все молчали, только Луис изредка встревал с возгласами, совершенно не относящимися к разговору. Чэнь же задавал точные аккуратные вопросы. Политический строй, состав населения, отношения между саури и людьми. Развитие технологий – тут пришлось спрашивать ещё более обтекаемо и тянуть информацию клещами. В общем, рассказывать пришлось действительно всё.

      За следующий час Фарилис сообщила больше фактов, чем имелось во всей брошюрке Департамента, хотя и отказалась обсуждать многие вещи даже под дулом пистолета.

      Р’рун Хэшасс оказался городом-государством, в котором верховодил совет кланов. Примерно так же были устроены и остальные политические образования эльфов – обломки могущественной империи, некогда занимавшей большую часть единственного обитаемого материка на этой планете. Давным-давно у них случилась междоусобица, переросшая в местную мировую войну, после чего империя развалилась на отдельные города, а большая часть материка превратилась в пустыню. Эльфов это ничему не научило: оправившись, города принялись конкурировать, изредка разжигая настоящие войны. Правда, обычно те затухали сами собой. Борьба шла и внутри каждого города – короче, может, эльфы и не дотягивали

Скачать книгу