Tom Soyerning boshidan kechirganlari - Марк Твен

Скачать книгу

sen ham menga shunday deb ayt, – dedi.

      Qiz ancha vaqtgacha yo‘q, yo‘q, deb turdi-da, keyin Tomga qarab:

      – Bo‘lmasa sen teskari qarab tur, Faqat sen buni hech kimga og‘zingdan chiqarmaysan-a, durustmi, Tom? Hech kim bilmasin. Hech kimga aytmaysanmi?

      – Yo‘q, yo‘q, hech kimga aytmayman, xotirjam bo‘l. Qani, Bekki, aytasanmi endi?

      Tom teskari qarab turdi, Bekki esa uyalib:

      – Men… sizni… sevaman! – dedi.

      Shundan keyin o‘rnidan irg‘ib turdi-da, Tomdan qochib, stol va kursilar atrofida yugura boshladi. Tom esa uning orqasidan quvlab yurdi. Oxiri, qiz burchakka borib qisilib, yuzini oq fartugi bilan bekitib oldi. Tom qizning yelkasidan ushlab, unga gap uqdira boshladi.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Kampir Tavrotni muqaddas kitob deb biladi.

      2

      Amerikaliklar o‘zlarining kichik shaharchalarini poytaxtlarning ulug‘ nomlari bilan atashni yaxshi ko‘rardilar. Ularda bir necha Parij, uch to‘rtta Quddus, Stambul bor va hokazo. Bu kitobda tasvir etilgan shaharchani ular o‘sha vaqtdagi Rossiya imperiyasi poytaxtining nomi bilan ataganlar.

      3

      Yard – inglizcha so‘z bo‘lib, uzunlik o‘lchovi demakdir; u 0,91 metrga baravar.

      4

      Mulatlar – negrlar bilan oqlardan tug‘ilgan odamlar.

      5

      Sent – yigirma besh tiyin.

      6

      Lakritsa – eshak miya o‘tidan ishlangan chuchmal-shirin tamli dorivor.

      7

      Haqiqatan esa, Tavrot rivoyatiga ko‘ra, David podshoh, Goliaf – pahlavon ekan. Isoning dastlabki shogirdlarini Tavrot Pyotr va Andrey deb ataydi.

      8

      Amerika parlamenti.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QA6RXhpZgAATU0AKgAAAAgAA1EQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAXEVESAAQAAAABAAAXEQAAAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wAARCAMAAjEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDSooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooARulNpxppNABS9qQGl70AFFFFABQaKKACikooAMUtBoNACGlpKWgA7UUnaigBaKKSgANLRSUAHelpKWgAoopKAFopKU0AJRS0UAAopDS0AFFIKWgAooooAKKKSgBe9JS0lAC0lLSUAKaKKKAEo4ope1ACcUUc0UAPooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBKCaQ0lABRQKDQAtFAo5oAKKSloASiiigAopaSgApaSloASlo70UAFFFFACUppKKAFpKUUnegA7UUtFABRSUtABRRSUAFHalooASl70lHagBaKSjvQAtFFFABRSUtABRRRQAUlAoFAC9qSlooATmiloNACc0UfnRQA+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAGnrSUrUCgAooooAKKKSgBaKO1FACUtFJQApopOaWgAoFFAoAB1opKWgBKWkpaACiig0AFFJS0AFGaKKAEpaSigBaKKKAENKaKKAAUUUUAFFAoNACUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAnailpKADNFH5UUAPooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBDSUppKACkpaTvQAtIKKWgAoo7UhoAO9LRRQAUc0UUAFHeig0AJRRS0AJS0neloAQ0UpooASl70UGgAoNFFABR2o/GigApKWigBKDQaO9ACmjvR3ooABRQKSgBaKKKACg9KTqaWgBBS0UUAHeik70tABiikpaACg0UlABiilooAdRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFACHpTacaSgA7UlLRQAUlFHagBR0oopDQAtFAooAQ0lOooASloooASloooASloooAKKKKACik+tFAB3pTRSUALRSUUALR2oNFABRRRQAUUUgoAWikpaACiiigBKKWkoAWiikoAWiik/WgBRRSUtAB2pKWkoAPxoo/CigB9FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAIaSlNJ3oASlopBQAtFKoLHABJq7babNNywKj8c/wAqAKIGegqWKCWQ/Kh/EV0unaNAMZG4DqWxz+laNvpKu4ZVHXO1R/TFAHN2uhXUqhjG+D0O0/4VfTwu2wFnbd6D/wDVXZW0Zhi8ohweo9APSrVpHG/MoVcNgY70AedX3hu8ikCwoz5A7H/Ci38MahJ95QB36/4V6SyhpSQoOOAR1p0axQ55XJ6hqAOEk8IskIPm/N7n/wCtVIeFNSbkBPzP+Fd7KRPJ5fAA/Ota2hjSPHBb1NAHkt14c1K3GTFu+gJ/pWXPbzwPtlidT7qRXtzW8bnkA/Wq91oGnXZzPDGT67R/hQB4sI5G+6jH6CkZHU/MpH1Fey/8I7pUQ2xWsZPqUX/CsbVvDlpJIQsKr9FH+FAHmVFdTqfhZ0Ba3Jb2/wD1Cuburea2kKSKQfcGgCI0UUUAFFFFABRRSUABopaSgBaSlpKADvRRSnpQAUUlL2oASjvRRQAtFBoHSgAoopKAFpPyopaACiiigBKKO9FAC80UUUAOooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiikNACHmkpaVEZ2CqMk0AIKK2NL8PahfSKqxMqnuRXYaX4MtYArXOXf2NAHMeFNJe7kaWSM7B0yOvWuui063i4Kj8QK3Lazht0EUMQUewFQXds3Vh+VAGKY1SfAQ7fRRVxlMaeYFKH0XikuEHlg7gCOlWYIXngOTg470AUo7lmkZW3Bc9TV9HURhlwwx+tV0SOAHziCcYx60JsGTGxBPIUmgCyrbZdwJ6ZxUVyksjbhuwe9RrO6uHKjg4PFWhceagYLigBttD5bDzOW9auvcbAAMZqrLMqjduB96heQbw+7evtQBr2chOAec+tWuB3571z0F+qTmNc5PqanW7kV2LN8vagDbZAV3A1n3kMjt8pxUFvqEhkC53c9vSry3SngigDHntJ058xCPxrm/EOlxSo0nyk+o/Cu0u2jmiK9CfSuP1WzvIJN24smehoA4i6tpICNwOD0PrUFdHOYXuFikGeuPyrI1iEW8/3SqnpQBTooFFACd6KWigApKWjvQAUUlLQAUUUlABR3oooAWkxRRQAZpaSloAKKKKACikzRQAtFFFACUUtJQAtFFFADqKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKQ0ALSGkzR2oAKM0naloAWlplLQA6kNN7UooAUmlijaRgqDJq3pWmz6hNsiXjueP89q9C8P+GYbVQzDLev8Ak0AcnpXhe6utry/Ip/z611mj+FrezYSMoYjnn8PeuohgjiUBaczL3oAp28SwKdqgGplZmNSD5hkLx9aN+360AI52gZqncuwB3dO1WppDtzt/WqN2rFM9BQBmPtPTP51PbNISRu+hquE2vndx3NPtl3TFVOV9aAK900nnNvGcHA96sWjCRMNw2No+lTz2rJIGaTKbcnioi1tJJ8o5Qfe54A9qAHFFwQeNo61Ls3RhVGT7VXlkePCqco3AqS31EKRDIMk8f54oAaLaQkyMeB1FMiIYsYTx6VYSZpkOePejyJt7EyYTt8ooAz3unhDTSoFbt7VVnnDKrrJ5jud2Bxil1JWkl+c4Ud8dafZ28kqEwN5a454zn86AJtMS4knEjNhfp2yK2GkEUZO7pVOxhZVCmbAXqNnepLvAJQ/NuFAGfeXmHYxMWOKrzXjXNsyycFf8anuLCSVTtXAPBOaiGmTKAgHH1H+NAHOvbyGfzQvPrVfXIHeHc/J7VvXNrPE21k49cikn0/auWbcPp/8AXoA4Xa4GWXFFb/iCNEtwFXByKwKACil/SkoAKSl7UUAFJS96QUALSUtJ3oAO9LRSUABpcUUUAFGKTmigAopaSgBaO1IaKAFoopKAA9KKWigBMUUtFADqKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKaaWkoASjtS0dqAA0YopKAFpKWpIIJZ3CxIzE+goAjAyeBW5ofh271BwzKVj9fzrb8L+FwzLNdDJ9K7+1to7eNVQACgDM0fRYLGAIox/+s+/vWuqhBtHalkbb0FRmZR75oAHalUjPApuV9M07t0oAfxUUpHTFBkIGBUbMzNjnNADHZVzmqU7HaWU1ZuYpMfMMj1qoBIFIDZoAypWElwWbt0q0m5eQ+OeeOtVdSBik780+1lEiHcD16gdKAJ7/AM5oEMfKkjPsKqRyPHMqbSUPDGrUUeS22eTb0II70RHLmGRgwHTJ/CgCKWP5w+/APAFRqUSXbJHuUc5FSXEbAbYcHnPXpVaS/a2Ty44nZz1JU0AX45rbyvJjjGT2yamhudr7VG1B05rl7a/8m4M0obPpjmrYup7hvMK8d6AOkMcd3jzJDs+lXIPsccPlQ8n6GuetZ7oReaFTAHTdVqwujcH/AFTROP4gDQBpTzJCnyxgNnrnvVZ08w+Y75JHAqvdNI0mzBIHVj3qsbqK3Y7zjHYcg0Aa8Ua4y3NS+SrOMcCsuDUYWj8wvhfSpLTUhNIdqnaO5oA07qKJouRmucu42jDBDuT09K2ZJCQSjGsi8WTJHP1oA5PUt0kh4yO4rGvgkfO0qK7CSHblShz24qhqGi3F5GV8vj1oA5RXVvusKdVm78M3VuS0bMDnOKriOSMiOVSG9cUAJRTmVlPIptACYpaSigBaSlpD1oAMUooooAKKKSgApaKKACiig0AJ3pRmkpaACikooAWkpaKAE5opaKAHUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAlJSmkoAKO9JS96AClUEkKoJJ7CkFdb4O8OtdMt1MvyZBAI69D6UAZ2j+H7i6KyTKyRnHYjI49q7TSdJsbOIeXGu/u2BmtyGwjSIIFUADHSk+yIvoaAJLDy/4Kv8AUfdqnaxiPoAPpVvPuaAGOvHzHH1qPamfWpXUMfmLGjbg/d/SgBAoFKw4NMlY54qN5HzxnpQANz0FCk475zRHvPrUyr7GgCLaz/KSSKcLaHsv6VZEY2gg4pNu09jQBmXmmRyqdyg471US3htw4C4HXpW1O4WEsxx9KwNUu0jAxyG657UAV7xpWh/0dcbz1HvWPcrdxZBf589ic1txToIFK/OoI5HOKjkhilkMnnQJuGRvbHNAGPZtOr+ZNPKnsxwKfdSBYi73Bz2IYVfuNNchX8xZQOeTlf5VnapHFbxEgRyY6rjKj8KAMO7SaS2+1WkplcE/LnJPOOgqfSYdakjdp1khTjaMMAeueoqzpd/C0/kiwjUDtFEAx6+9bNxq8SkQIg6HIcfd/WgCKG6lKLDGsRVerNmtexuIggWSSDAHO16yrBLZoeJ4ix6jcKsixQjzA0adsdAfegC9NcxSKywmN8Z75GKwNXw/3XjjPorYNaWy2t422sSxHzFCMViajcW/mhU8snPLNjigCs80keIE2bT95ieasQXTxrsjnPv83FZ95dxRDc6K49UGTVaK4WSFpANifketAHS22tl