Скачать книгу

детей в бассейн и препоручила тренеру Мануэле, внушительных размеров женщине, появлявшейся всегда в одном и том же костюме со штанинами до колен. Она поднимала деток в воздух, проносила на уровне глаз, легонько дула им в лицо, чтобы они задержали дыхание, и потом с ловкостью жонглера погружала их под воду на четыре-пять секунд и возвращала обратно. Изумленных и улыбающихся.

      Анна поглядела на них минутку, потом устроилась на трибунах, достала телефон и, расстегнув верхние пуговицы на блузке, снова нырнула в соцсеть. И заметила одну вещь, которая от нее поначалу ускользнула. На фотографии с новогодней елкой Мария Соле была в струящихся брюках-алладинах серо-бежевого цвета. У Анны тоже были такие, но сидели они совершенно по-другому. Худоба этой женщины просто не укладывалась в голове. Анна вспомнила, что свои она купила в Лондоне, в универмаге «Кос», вскоре после рождения Наталии; они были там вместе с Гвидо. Это ноябрь две тысячи восемнадцатого? Он тогда сказал: «Дорогая, ты выглядишь как клоун» – и ее это задело.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Это твоя машина? (нем.) – Здесь и далее, если не оговорено особо, – прим. перев.

      2

      Твоя машина? (нем.)

      3

      Пожалуйста, отвезите меня наверх (англ.).

      4

      Давай доедем до тех растений (нем.).

      5

      Что случилось? (нем.)

      6

      Поцелуй меня здесь (исп.).

      7

      Наш дом (исп.).

      8

      Яблочко мое (исп.).

      9

      Птичка (исп.).

      10

      Что такое? (исп.)

      11

      Точно (исп.).

      12

      Два года назад (исп.).

      13

      Да, милая (исп.).

      14

      Я хочу домой (исп.).

      15

      Да, милая, что? (исп.)

      16

      Пошли домой! (исп.)

      17

      А что мне за это будет? (исп.)

      18

      Нет, я хочу больше (исп.).

      19

      Ну что еще? (исп.)

      20

      А ты мне за это что? (исп.)

      21

      Все, что хочешь (исп.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlABdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAgMBBAAFBgcICf/EABsBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH6X+L9BjIrBBKymTOXS1isllJXCUlkGo1BUSImoyiUCUNpg9k5nAg4msqM3CAbJoWsTJCCzSWNMJiYLVgwyQUiXKXUMiHRwzJsMHXLJTMoFhRQQBYgVoGrErc5tZWR40MK06MZBVksmAg6kGLBNZEaSQRAKGY

Скачать книгу