Лук и стрелы - Николай Курилов

Скачать книгу

ногой задвинул свой автомат далеко в угол нимэ.

      Перевод Михаила Яснова, 1990

      КОЧКА

      Вокруг нашего дома-ниме в тундре много кочек. Обычно лохматые, сейчас они выглядели аккуратно причёсанными. Это их зелёные травяные волосы так искусно уложил парикмахер-дождь, который прошёл недавно.

      Мы с братишкой бегаем по кочкам: кто не поскользнётся, тот даёт три щелчка пальцем упавшему бегуну с высоты кочки.

      Я упал: наступил на одну кочку, она покачнулась, словно у неё была внутри очень гибкая пружина и я, не удержавшись, грохнулся!

      Братишка радостно кричит. Ещё бы!.. А я лёжа гляжу на злосчастную кочку и вдруг замечаю, что она насквозь прорыта, как тоннель!.. Засунул туда руку и вижу с обратной стороны кочки, как мои пальцы пятью головами Змея Горыныча шевелятся!..

      «Вот бы, – думаю, – увидеть бы в тундре такую вот сопку, эх!.. Как было бы интересно играть!»

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Абуче (юкагир.) – бабушка.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBAUEBAYFBQUGBgYHCQ4JCQgICRINDQoOFRIWFhUSFBQXGiEcFxgfGRQUHScdHyIjJSUlFhwpLCgkKyEkJST/2wBDAQYGBgkICREJCREkGBQYJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCQkJCT/wgARCAMgAnwDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAwECBAUG/9oADAMBAAIQAxAAAAHpxDocFRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAUQBRAFEAVWhIAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEgBAASAAAAAEABIAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEgAAAAV4mPO4xMnT9B0IZtfOAJoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAAAAAABCyLWeT1eORt9IA0YQAgAAAAAJAAAz4tocrs8QjZV3ud9ERr0gN/GDMzKO6Y5HQrbeEVucAAAACnE3DLipOyU8+Y3DFnrOmZSKZrCZmhWoR1AvmbDSdg5XfrNso07m0YlsjQMWZDdQxNDQq2UHhcKccGgZtdV9oy7kxYA0LAAAyIvrnP8AQRIBZYAQzmuow16OH6xKmbf2kfPc6/J6OA7IAEAAKASAAyrdItUwepKO866rbgqycB2MpXcyrOB0L3ZZehy3VQT6cA13PTGJp8l6Vl6FzM08yMVO5z/RcLpYuhUvWrPiatO0JOr9C6+hkw3rsRxPrK1rC5HpNRva0OgnqJZWv2c16nV7meq9+CWJTNCtBI5cteGxWaNyVrqaNWjorvqgeg5aCsJ5XkSfndzpeup3NvJAGIAAj5HshbsuHHw0baPXc72K3b4i7+MAEAAKKRKCgIKAgpIgoCC87W/QQ8V3tWZ99S6kimCMnkvQ41aeA9CytAJsXaZOfnE6WNLMCLqWycw7p0k5t/RLWeX3bSuXyOnrqq+NmdW4MSzpjaYdPpxdubn3STIl0HTGHX6RYnl9fQcHNt6RwcydLGu+Bbn0KS6KXP2olxtTFVo5HWg0cvS7crWejxEydcieSq9r5jm3bfX+WS0d33n0k9Gq3vsO6725Ws6uYAXUAA4AkAAAAAARY4mPzz0DBRttb+doszgDEgAAAAAAAAAABIAAAECWMfHs2ANmMFAQUBBQEFAQUBBQEFAQAAAAAAAAAgq2iLIoTVBQMjgdPoMfTtc/23LtRy/ojrUwAOyAAAAABDgCwADec6WGjMqU8+Rs9Mt+S9HMduNfowIKSIKAgoCAQAqEgTVmEtVosiot6AAAADHhOffquQ+xJay8mzSbzi5OntSPy25NNMaSrtRtCSaTro0W5GhIXhNCjrwIOsspULEUwxHNvQBbVQAAABFCKdwIsIpNUFQBFz4tfOZ6atgC6wAHgRYAAADD4rt+eydLquT70dlq2hGIUS5S1QvUIkkr20vkdzPRczsWc/j+6sJlO5rNv6afHu7+NZsU7evBZo4XTZOjFdzOcrbsKcaacb6k1gjEzo9Ph+wrDX9DguSxVU51PdwsvZtOu5ujmdJynRc6jdKmpHZVHs+N6GjL3Oz5cTrXMFIOom5TZ38axcTG1YteCro2pAR3tvPql+hEgDlABAFOLWfLex4XJ0uk7nN0tGMRRmdAAeKRYAAAJqQaTa2LVF+PbqUuQ6bB1iCbJdki6vhtnnd6w+9j7OTjdNhW8XTx+x5RV72XqXVMyY9+va9F4xFaZ9PM9Vy3TcX1cGZbh1c65NVnahyNidkxuk5nsub38ObQl7nksmDqcSljnek5viev6DO1aHU8xe5zpOc5XqOpfzTKjOhyNaaZGniLTd1Cctafyrl5b3Q4dDm00OT6zO7TkeiZnbazZejwc/pOS3s2+V8Lu95WWWXJwdO1W1aGvFlc/wByWM3SC6RFLUQAHilboKAAAkckMS7I2eX4fqGxadbD2enxM7rdnE5yhbfTRtc9AZevp1bVTp+WmZar8z0le5Nm2p2tLnus3cTMr2qHT42bq1aXnvadjgZbiuhdo3d3HKmhW6nEzoLTOF6vWMhiX6VqjL0+FLz+xVxdbXpWIur5uXD1aPH9TYqaDep5vP14m3pk7+RZ4vr2Ta8uriQZXQ8UvbYklqPx27LYMPZ1srpeL0869u8wmfodvncz2G/hs4zqObx9jonVbHa8nZVF388AmAAgACQCrAAAAlK1mrWZuQ6vlPPew2s/Vxn8xu1RoYPRdHY0+S1cFIq1/P2Wumm7/jK+foR8vvTUrK7OVWvxWl6Zo7C9Hk5FfYgS7MXQVbKmmWdCEjtIxeXU2Yl3xm67ltrzQ6Fq0YNVs1qvsrauYzTaptSzNM5VSlr1gx471Pm9aFJTPvmqS2aWZHYXq+efRtVeF7DqeK6HnoNqG7YfzsDf5jpEdTOio6si3qWh6Tws6or0CKSIKhAARKKUagoCCgMqXKtbR8zvZ3A9ZqULRt41WK9XLz1ZpZXUktT6M6SyyaM9OO8kRUdadJUksKEbpFtEEdtImotpQgkkJEHBEbZwtWWwRHN1+m43mdXsjN2N2CIlGqhScCF7wGRWGhRg0mVnMbpJE5sl1QrsutmuPHqwJdkuvVkaYGPMfVdoZNmF0dmtZromuQW+95RwF6IKTCAAgpMSii2IKEoqgNr2Yic6prMU2nakltWCLQyUusurat6VpJnNVG9ZJIktSVtSW8sWoF8CgXkIplmGatCKSpxctxGzslVX42qoCCgJRvlbQzAQBTkuGfoEhHIQIpMIjgGo8CMeAxsgFeO2gUYdKODNZpJBmR6rInLt2JASdsjFoKWq0VCoikygBE4FGgKCCgIjlJibOEwveA0csFKn0E+fTTs5epVk73BKK1pMhXWCcjeCiKAigQ5uwlq8Hb7CG0UTMoMS3pPP/QolBS6kUAAUOQ4O/ZydLutdxq53ON2rS24k+pVpeZ+IyDdKGg9CCl1oigNHANRyA1HpMMbIEQrIEMVSYaKgCKTCIoQgAWAKtACQCABQQKEF9eXRTutTkayn9Zm822k97DxluLdZqeewVv2PMuqkaOzx63V39jgbBPaN41odlZ8+sB6A7kte060cKzNDx71l1Wcn1mf5lavrN9mk3PQS1DdWDR6orfybr9iit/QDXPx1LdW0SIpMIKBRo7gluPqQYFGdQmNsuSg5LqQCYRHANRSYaOQhqOCGipMIjkBAJhBUInVSjkFARY8ittnKwKyW3aSIlitEiVGgOEAUADcw+2Xpy5pkz9bIzeu4/TyHDEtnkdAETkTgdPXrk9Hr+e0Jb6nh8zPM5lWaCH+q2fK9+c3ok3m9+a9zHzuletolRlIx7L0qW6tohBSYRHANHJIgqEZ2L1bs+jL0IKFL7EliVq6jrJFqyWkCnHoE1yW7EN15qW4WJhFSaIjkmEAksFDAS/qMXmGIZegrom1tKs5Z4NmRqJEOI1Ie1qQPdDepde5xbeDq6s+dh6q6fINHYxrgUxAsoVAHOjUGYd69OnKp7tck12qIV6KQAEAAS6eOE9hNxM1rd4uFrMiVHF6NGuusG86HRY/GUlX7y95m5bPVG+XPi3abnmVhTfS4fP6d6ehZ/JS2X0unwkYemWPNNKZ753KW5noIc2xaHwXJLqy002XX5PGhleCEEixLETET4rKsRJIRrA4a4ALNbaWsp5z0kY9FsXkuk5ftcaRWXujgrO2MoskRKu8Q4upqqRFe01CXrEhFh1VQtOryTMyDgYOQEFARkjCZHxNI1bvNkz183FWCbmH0OnJ54noeOHKGjQiGipAoEkuo/UTt5Feq5m6QjWyFEAFQCSaqoa2jztmTrL/FumcMEiFEUACBQJACIVWgSKwIk3MHrufusNG8TuOI1mF4/ewezxTtOM6bs4ZOerR9XPKsSspLNTEXvkU3K0MbIxQxFSIEVCBUAWSIC0+kE3SmoXW1XFrbFZFhFSaIACuY4LFvPWZ1oKChJRtuDHj3JCeshvVUdfAp7OfW3LKhp4rhAFAAABZIlC9PnShQLEINVCRQIAAAAFEUBUCLHZcz0XF7BGMw71WOoxeTDEvovOyNbX2ptV8VzX6CYzVN6SblVavp9Hm9gTfIX8+7mSRhGikVQAAAAWSmiIeZ+my/VuJ3UON1cfdzdHS59HZOzn47r6ocBFFcwkmIlCRGASXM/cGdJTtU8/WgwrGezFVo7LYTimpWaioo2ZcrFgcIA5WgbSOCK1bRQMeLdYGIaVUmuKgAAOGqG/rZ2j57vQtcKc3I3VarjCxX9BwTP0a2yOy6aOpzOzazuilunhOV9VW1fBd7QpOzaQgvI4QBREBxG4HFqeG0xYsHoUElq2Zr6kzck6+XZzc+voaRHh/UWs9vNnWF4l4lmbVwIgGpqovWci/dHoPJty+drsjHJQ5BFOVUGKWtYWYy6+7EGOturMg1Q3QIgABo4BqqBHVvIGTBtRhjrowhsaWRtee78KyGbQ1yNCvynaYfT51Hosfseiu3z+1arpjtQTzXI0q1ma8Bm6+SzFIMdOJyIhKNGzKogT2NfAnR0440nz7odBGJ1w09La049W1TbcZejklWXyfbcrFaaaNW+IfWG5J42Vd+e1JC/qrco+BHIvE0CoZ7udGEyObHRk4xzFKqKDmOUKVbWAQgUJSuBYbCoSkQEpC0HsRAc6MC5u8tvcrp22qnJ6zWSR2qiDbRh7SZ/UydraqT7IhseUeuTXPZPiUZHyFui7mqIXyqIAqE5KOjaTesUZ8PclSKKj7NWOo/HW9C8v6N6PR4a+gnajrEtkZ/CdtwNs0karpwNe13TzuhmNdIXqkwI1yLTrEvD0yDSJVGtIssa1T5CJ7USrGEyOhJLDqzgiIXBKj

Скачать книгу