ТОП просматриваемых книг сайта:
Осязаемая реальность. Остаться самим собой. Юлия Цхведиани
Читать онлайн.Название Осязаемая реальность. Остаться самим собой
Год выпуска 0
isbn 9785005990778
Автор произведения Юлия Цхведиани
Издательство Издательские решения
– Марина, милая! Вы – прекрасны. У меня даже в мыслях не было, что вы можете быть свободной. Я думал, что у вас есть все, что вы пожелаете. Что я вам, маленький усатый переводчик, учитель немецкого языка, далеко не молодой и не гений? Такой шикарной женщине, как вы, мне нечего даже предложить. Вам скучно будет со мной – изо дня в день одно и то же: ученики, книги, статьи. Складываю свои скромные заработки в коробочку, коплю на машину. Семьи нет. Детей нет, да уже и поздно заводить. Что вам во мне? Если бы я только мог предположить, что вы одиноки, я бы, возможно, в вас тайно влюбился…
– Влюбляйтесь явно, я все для этого сделаю. А эта Лена? Вы ее любите?
– А как ее не любить? Больше тридцати лет разница в возрасте. Люблю, конечно. Но я-то ей нужен так, как отец и наставник. Она играется. Ей нравится роль жены взрослого человека.
– А вы, зачем вы поддерживаете эту игру?
– Так, все! Давайте продолжим наш урок. Лена скоро вернется. Не будем ничего менять в наших судьбах. Доверьтесь мне.
– А мне хотелось бы попробовать, – еще надеялась что-то изменить Марина. – Мы можем с вами хотя бы просто поцеловаться?
– Ничего у нас с вами не получится. Мне не поздно вас любить, мне просто этого не надо. Давайте вернемся к занятиям. Вспомним, что мы проходили на прошлом уроке. И закончим этот разговор. Время идет, не стоит вам платить деньги за пустую болтовню… Итак, у немцев довольно сложная система прощаний, например, мы говорим «Bis demnächst», если время нашей следующей встречи еще не определено, но встреча, скорее всего, состоится в ближайшие дни. И, конечно, прощаясь – «Auf Wiedersehen»!
Марина, что называется, внутренне умывалась слезами. На последний свой урок к Леониду она, правда, пришла, как ни в чем не бывало. Шутила, правильно отвечала на вопросы.
На кухне щебетала Лена, опять пахло кислыми щами. Позже Лена принялась развешивать на веревки, протянутые вдоль коридора под потолком, нижнее белье, свое и Леонида. Марина расплатилась, как всегда, поблагодарила преподавателя и попрощалась.
Больше уроков она не посещала. Ей было очень обидно и горько осознавать, что Леонид, такой, как ей казалось, близкий ей по духу, предпочитает не ее, красивую и самодостаточную, а какую-то мурлыкающую девчонку с ее кислыми щами.
Марина думала, что она могла бы сделать его жизнь совсем другой – яркой и счастливой.
И опять ее мудрая мама оказалась права. И эту печальную страницу своей жизни, как казалось Марине, она тоже перевернула.
Год 1995
Немецкой журналистской братией по случаю очередной годовщины падения Берлинской стены был организован прием в одном из модных клубов Москвы. Директор все того же, теперь уже процветающего и известного, издательства и Марина – его заместитель – были приглашены на этот вечер.
К тому времени Марина вышла замуж за ведущего инженера немецкой компании по производству стройматериалов, с которым она познакомилась