LITMIR.BIZ

      Миссис О’Коннор дважды вызывала Питера Стенхоупа во время переклички. Физкультурник мистер Скьявоне объявил, что сегодня очередь Стенхоупа быть капитаном, и оглядел класс, прежде чем выбрать другого мальчика. Всякий раз, когда кто-то произносил имя Питера, Кейт замирала от ужаса и радостного волнения, как будто он был рядом, и тайком трогала разбитые губы, где вчера трогал он.

      – А где Питер? – спросил кто-то по дороге домой.

      – Заболел, наверное, – ответила Кейт, пряча улыбку.

      Выйдя из автобуса, она старалась не смотреть слишком долго на окна соседнего дома, опасаясь, что ее могут заметить. Машина миссис Стенхоуп стояла во дворе. Парадная дверь была закрыта. Когда автобус отъехал от остановки, Лина Глисон – она как раз поднималась на крыльцо со стопкой писем – помахала водителю.

      – Питера сегодня не было? – спросила мама, когда они вошли в дом.

      – Не-а, – пожала плечами Кейт.

      – Ну-ну.

      Потом она делала уроки, ужинала, мыла посуду – все, что велели, и вела себя тихо как мышка.

      – Как ты себя чувствуешь? Покажи-ка язык, – сказала мама, когда Кейт заявила, что идет к себе почитать перед сном.

      Кейт широко раскрыла рот и высунула язык так сильно, как только могла.

      – Ну, вроде ничего. – Лина убрала дочери волосы с лица и прижалась лбом к ее лбу, как делала, когда Кейт была маленькой. – Расстроилась из-за своего друга?

      – В смысле?

      – Боюсь, ему больше не разрешат с тобой играть, Кейти.

      – Мы не играем, мама. Господи, мне же почти четырнадцать.

      – Как бы то ни было, я уверена, что тебя к нему больше не подпустят. И ты держись от них подальше, ладно? Питер хороший мальчик, но от его семьи одни беды.