LITMIR.BIZ

Скачать книгу

Не понимаю, как ты читаешь эту хрень. Похоже на иероглифы. – Я услышала, как он копается в телефоне. – Только что тебе отправил.

      Я поспешила проверить почту, и мне пришлось подождать еще тридцать секунд, пока появится его сообщение. Открыв вложение, я с минуту смотрела на фотографию, пока на глаза не навернулись слезы. Уезжать из дома было и так тяжело, но отъезд без возможности попрощаться с Реми уничтожил какую-то частичку меня. После долгих уговоров Роланд согласился оставить в пещере записку от меня. Реми не умел читать человеческие письмена, а я умела писать всего лишь дюжину тролльских слов, поэтому мое сообщение в переводе звучало так: «Я скучаю по тебе. Сара». На стене пещеры было написано на языке троллей: «Я тоже по тебе скучаю, мой друг».

      – Ну и? Что там написано?

      Я перевела надпись Роланду, и он громко выдохнул.

      – И все? Ты дважды заставила меня отморозить задницу, спускаясь со скалы, лишь для того, чтобы выяснить, что он все еще твой друг? Черт, да я сам мог тебе это сказать и обойтись без путешествия.

      – Ты не знаешь троллей, Роланд. У них совсем другие обычаи, а их старейшины очень строги. Если они велели Реми навсегда держаться от меня подальше, он послушается.

      Роланд снова вздохнул.

      – Сара, может, мне и не знакомы обычаи троллей, но я видел тебя с Реми. Встречу с ним я не забуду никогда. Неважно, что тогда случилось или что прикажут ему старейшины, этот тролль никогда не перестанет быть твоим другом.

      По обыкновению Роланд был игривым и дурашливым, и порой я забывала, каким проницательным он мог быть.

      – Думаю, мне просто нужно было услышать это от него. Спасибо, что сделал это ради меня. Ты лучший.

      – Я знаю. Мне часто так говорят.

      Я закатила глаза и рассмеялась.

      – Приятно знать, что некоторые вещи остаются неизменными.

      Он засмеялся вместе со мной.

      – Что тут скажешь? Женщины меня любят.

      – Ты безнадежен, ты в курсе? Однажды ты встретишь ту, кто не влюбится в тебя, и я надеюсь, мне удастся с ней познакомиться.

      – Я уже встречал такую, и она разбила мне сердце еще в начальной школе.

      – Ой, только не начинай опять. – Я закрыла глаза, все еще смущаясь от их с Питером недавних признаний о том, что они оба были влюблены в меня, когда мы были детьми.

      – Готов поспорить, ты сейчас красная, как помидор, – дразнил он.

      – Прекрати, а то не расскажу о том, что сегодня произошло.

      – День выдался даже более захватывающим, чем у меня?

      Я рассказала ему о церберах, зверинце и виверне. Он присвистнул и попросил прислать ему несколько фотографий.

      – Не уверена, что мне можно это сделать, но спрошу. Возможно, ты сможешь навестить меня, и тогда сам их увидишь.

      – Да уж, визит оборотня в крепость Мохири наверняка пройдет отлично.

      – Всякое бывает. Еще и не такие странности случались. – Я ковырнула этикетку на бутылке колы, стоящей на столе. – Итак, какие планы на день рождения на предстоящей неделе?

      Я ощутила прилив печали от мысли о том, что не буду присутствовать на его

Скачать книгу