Скачать книгу

Аркканцлер, – с поклоном ответил Тупс. – Все, что нужно, просто дернуть за рычаг. Рычаг, как бы это вам объяснить… Снимает блокировку, позволив потоку войти в обменник, где и произойдет простейшая реакция октирона, которая превратит магию в тепло и нагреет воду в бойлере.

      – То есть это у тебя типа большой чайник? – сообразил Декан.

      – Ну, образно говоря, да, – согласился Думминг, стараясь сохранить непроницаемое выражение лица.

      Чудакулли решительно ухватился за рычаг.

      – Может быть, вы хотите произнести пару слов? – спросил Тупс.

      – Да. – Чудакулли на миг задумался, а потом просиял: – Давайте по-быстрому все здесь закончим и пойдем обедать.

      Раздались жидкие аплодисменты. Аркканцлер дернул за рычаг. Стрелка на циферблате, прикрепленном к стене, указала на ноль.

      – Что же, мы до сих пор не взорвались, – заметил Главный Философ. – А зачем циферки на стене, Тупс?

      – Ах, эти… Ну, они нам показывают, докуда мы добрались, – ответил Думминг.

      – Понимаю, понимаю. – Главный Философ взялся за лацканы своей мантии и продолжил с куда большим энтузиазмом: – Насколько мне известно, у нас сегодня утка с зеленым горошком, джентльмены. А вообще ты у нас молодец, мистер Тупс!

      И пожилые волшебники пошли прочь. Могло показаться, что шли они медленно, на самом же деле это была предельная скорость, которую волшебник способен развить в предчувствии хорошего обеда.

      Думминг издал было вздох облегчения, застывший у него в горле, когда сообразил, что Аркканцлер никуда не делся, а, напротив, внимательно исследует реактор.

      – Эээ… Вы хотите узнать еще что-нибудь, сэр? – торопливо спросил он.

      – Слушай, скажи честно, когда именно ты его включил, Тупс?

      – Сэр?

      – Какое именно слово в моей короткой фразе тебе не понятно? Или я их расставил не в том порядке?

      – Ну, я… Мы… Реактор включили сразу после завтрака, сэр, – потупился Думминг. – Мистер Турнепс удерживал стрелку на циферблате с помощью той веревочки.

      – А когда вы его включили, ничего не взорвалось?

      – Нет, сэр. Иначе вы бы… эээ… заметили.

      – Но раньше ты говорил по-другому, Думминг.

      – Не совсем так. Просто имел в виду…

      – Я тебя насквозь вижу, Тупс, – прервал его Чудакулли. – Ты никогда не стал бы проводить эксперимент публично, если бы сначала не убедился, что все будет в порядке. Никому не хочется получить тухлым яйцом по физиономии, ведь так?

      Тупс подумал, что тухлым яйцом можно пренебречь, когда твоя физиономия представляет собой облако частиц, разлетающихся во все стороны со скоростью темноты[9].

      Чудакулли хлопнул ладонью по черной панели реактора, отчего Думминг так и подпрыгнул на месте.

      – Наконец-то у нас будет тепло, – сказал Аркканцлер. – Эй, Казначей! Как там наверху?

      Казначей довольно закивал.

      – Вот и умница.

Скачать книгу


<p>9</p>

Скорость темноты пока еще не измерили, но предполагается, что она больше скорости света, поскольку темнота оказывается на месте куда раньше, чем свет.