Скачать книгу

Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Юнибаккен (шв.) – дословно: Июнь-горка. – Здесь и далее прим. пер.

      2

      В Библии о рождении пророка Моисея рассказывается так: египетский фараон, считая, что народ сынов Израилевых многочисленнее и сильнее египтян, повелел всякого новорождённого у евреев сына бросать в реку. Мать младенца Моисея три месяца укрывала его от глаз фараоновых слуг, «но, не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника, и осмолила её асфальтом и смолою, и положила в неё младенца, поставила в тростнике у берега реки…». И когда дочь фараонова вышла на реку мыться, она увидела корзинку среди тростника и послала свою рабыню взять её. Открыла и увидела плачущего младенца; она сжалилась над ним и взяла его себе вместо сына.

      3

      Люгнет (шв.) – буквально: отдохновение, спокойствие.

      4

      Йон Блунд – волшебный персонаж шведского и шведоязычного фольклора. Он, как и датский Оле-Лукойе, навевает сны детям.

      5

      В Библии сказано: «И навёл Господь Бог на человека крепкий сон; и, когда он уснул, взял одно из рёбер его, и закрыл то место плотью. И создал Господь Бог из ребра, взятого у человека, жену, и привёл её к человеку».

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAANEAAAD6CAYAAAA/UaIaAABOQ0lEQVR42u2dv2vs73Lf9bXPr+/3fu8lMTaOY2NS2EkV0qQJrmJIFYKLhHQOJiFpApcULkIwwVyMm9zmBnQLuThwOLCFdcELXtiLr2xYSKNChYotVX77/AMhz3tmXvPMZ89KWkmrcyTt88AiabW7+uzqmWdm3vOe9xwdjTXWntbv/sd//8vcNn/3m//4d/7eb//Lf/3N+JTGGusWI/rlX//+v/qlv//1f/nqV77+b9/7lW//09GvfP1f3/zqN3/41T/4/r/l67/7/vf+OYa2zeDGGuvgDOef/Nav/VMZjxnN99/96OjrNydH37z5iX3/9vWi3c7t69dvjuPnub5/9evf/ht5qPEpjnWwy8Kz5mm++ubt/9LNjOTdm/e/9O71/zHDad8fvX111m6nZlTfvvtzM6C3r1ftdqn7hxGNdbDrd37z139N4Zl7l2Yk7l1O0tM04zHjauHbb//mb/yWnvPP/tEPfvcHv/Huf8RjLvXcEc6NdVBh25t/+IN/IaNQvmOex73KMozCwjUZloxmG8Cg+4sRrezx7TXHpzvWnZCr53r9v/erP/j9CMdkABceprXv373+IMORZ7oNfbPfu9fi+SvzZmONxQaxxPoHX//Pr37w9r8raVb4ovt10ybT7+2kfkZQr3IWgQYCCcL7rOwWOY7e566Hgz6PeP55fF0OTzRW3xyORGlzrOPmaJTub5tNBmShTPteXxUS2fOe8BIUresN45np/dn37aAQaKDD4i7AgFC8COfmAT7MzUDHGkunsZ3MQqNsg73+6CGL3c4jb1jqMdp4gWSd6PsnnQMp1DKEza5/rUNBOZGFde3673oIyBurhhQGaZ/JMKKxbNnG0AZr3kXJc4Z2nkPMIg9Ycvr6Bnp1KmOy0/4JLnkNwddmRO/e/T8dCHZYuAEd2+/vERraawrFMyTP8qL5U/fIY32GnMG8T7vp5N7MD+zk1u+90LhUIh6h39w8UtuUQMBPCb5Oj+nedK0DwsLQdt9DNj2fh17PXlsGqs9nrMNdlhhrEwS9ZdOItCEzJFKYFzCwnei6Xydye+5TQu7MSNzoZ4Rx5m3b+7yPB5p8FnrfEdZ6wbUZUvt5FF0PebVNYWGaEu12Sm/bDAqDbNMob/JcYGYJu+5zrzQzCPkJHQzhhZTPXVIXeiiSJgO016FI+827/0vR1QxsrMNbFpqQdLccR3nQdR6FECloME6FaaGdhTVBl9HrPYUT2bxN85AcDuY9ZOwPKQG0kNWMsd0CXFhGqHhl3nisAw3ldKIaaNCMom2E25AmMxAP7c4DZFgBSFiuJKOSYX7pfMiv52MafHtvDwVA7H0FLJ7em4KtwIaxDjgf8txh7eHJm5/cVoE3Q3NDmidSF6Fg5EwnXzK0s78tg3ZU8cw2e9v0D8nZLMdy6P+DfU6d+bBu7/07QzLHOswVYc9xVN/nu3ijCQWGmpLCGX31zbuQMX6pHCE9kedvel+zh27yPGz0/uR1LA802F+vfzFYCwe87NR2b2L9MnflgRm0rQ3lodNpvJYQsYXCns9dP1G4aY1zCYJYKHf80BDTjCTQSPuMZEj+Pudw78ZuOsCl8MaKj775jZVw183goZ2xG+Zx8l9YXgRDunmqbR5Jf5t26+vCLDhvxtdrm1gGqetTbiPjlRetpFF7HS+EWliabQ17gODtc3I4/zj/hoVz+zHSsZ7xCkLlTHmDbnfdDNrQZjBuQOHR2saiIzQKsxgBrdcyDH1v0Hn7m/oe48BYqFtZYTMb5prBqkYTRV4rqLabDMqAA+pW7e/2xrrXHx9KzXH60OsPKtb2PNIOn7W997EOPJxjc7oX+XhnfhqhjsO9l3oNC6eCFmObma5QGZdx9Jpx8dVBipk9T8Zh4WHcR5u2J/HLQAA/VuDAfuct3ccgZ8nUjhyG/qD7emzQPtNeCJSOA2N4oQFx/2Gpvlvd4655jG2yaDEI2PeUztA0IvHstBHh4slwk3v26hTungEVbjSXGSZ56HSR4VMzGIVxOgDyNaNOZc8PQ0VoJGk67Rr1d+5ax4IWRZdrfE5XMiJ9fkMF6NAXeQxf24beFVUjr8nwK4uwzlUrPy+0AQ0hy1aLZmht49NaQR+TJ+xmhJcyBm3OUss6JZEHijdD8gNgZUYpg2o3eUeFd/qqUC47WcMjZvi4w+YPCtEJ3i7ew/lDi7djvZTVNm3kDjpdL3eFgrWxTEIqNmny6LyOcmIImRM0l3iFAjnTFboGDpd3yrzH+WizfD3PtdZx+l95HmJ0m/N4/JxaUDz+goQ/jS4MlnyMsE9f8SY3fUYJ42PI7ZqfGul2rC9oROWUv7DNvkN9SB6ALld7ToRRGAKAgG3mIGwWuamLNBqFcpEz9ca59hwzoAAJZDhiSvfcaFa0EWb53OjI7WyFbOGYBdwtmtLHhMD13qM5j9BxW95kmgxdj2Gl54zWh7FymecBuo1w7roQhxZxC6Fqe0RnL8yyik9S7/ddBHDwIT0Iajn6XVByMuRKMMG81ZIiMPmNED0L0TyMo8N0AaQur6LrFGJnwInXdBwprGEhxlqBi/b8Sg9K4q0ZoL1PC03HzhlrAlH3BrPXF9qQ26rv2ph6rIVuJP+ETyBVsBW0GWnJRrfNfyd60HfuWdjQno9ps+pmAAPPBXwIyLo8ZwZIEFSjD71h0Dd7hmz+/M7I8Gv+GD+vPdxz43BD8wNFr90Jt6GpELnYQ1opxnqBS96lNK/NtyXMCnHS++hUj9ZqULYJghaNfUUQ5LKjduaBEgZPzp42fsLakct4HaaHddFZG693XsQTz+JaViW3mxVjcZZ1MM7767kh6lqRDFbOpPdph0iF20OQRJ/TU+3iHesLLztx80R3SNoq9IXao40VMPRJEf24KMyAtZ5nuYLnWWeQM7tOA3B3FGRB4Ty0OoUNDWiRXihyHUJGy3kARCiqtjAxWdV5TUlDWsb3VxFOrhKpC0QPQ7LXbd+XfiRTOf0SFKaxnps3svqH03+MuRACJDIwy1dIrntN5rsMkdxIrCUiYOxZN7YM5S4zjIuwLIzgY6rvBPKmcEnXJEM2z+ANcCeZd2WImLncCsnfQAR7vhOQt/9e4EQYUQg4JgBBi0McCIWBcUU+NpROx7qdYGlabNpk5kVm2ry6P2s4nT1wYad7hFHyIJPemkke0pv3sujaN+syReM9+fe/r80fovLm/XpIdR6Gxt8/jqa778rvzmnEsxrUhN2gv+edqHidwoGzgq8MGM+Wdafw0IOZMNbtVXk/sS/TGCRE0jaObeTMYeyE/65A0n7Cu5rOOmo3J5GbrOKkN7TOjBGxk8iVcgP3nMnaucOYvoPXlx7M/rYZwlWGZ7rPbnEd/vuZGVFcZ6lTrQk9O6IYhh59QuHN7DBAY04/6/tRGxrr1tyoNJv5JtfPNKNl6OZSWYGEfRcGdJ6QdJzgkEMTBtcm9o18Hhv9IvXsgMUtz5JhYJguKl+Z5qXwepEeKA0pjMyv6TIViSZ1qBSnXKWxt/thahtCSf1LEyOAuPXcUSMa67aVIo6QQyNs6nQXDGhyoq+yyzXykEzUVYCN3p7C9j5PJK39HN+vMYr42Qusyq2cr3aexhrXVsim3YgciaugxjprVLoW9zLnE4MD7XOv6X+XQ0NfyatCJmz0Do21E6UnT+COvi1Tv9qVUjn5s/WAHEpfs0iJPltA4VZngrXQDWSRpE7Cs8jNApVblPDO8iy9jrdxhDfEaNwollnYrZ7JX/M0FYoqeJCsCHv+IgzRvJyMX+9H4agZ+NBTGGsXIzKRQ23wnBRHpT9JpctOy3l1Cotgo8h6mggaPDhaHCJMs7qLI3PnyYnr4djca0oZMq6AyUHwwvjOM0Q0g4o+H/MoxYjaTc8V4vcf/uLoP//+/z76M75mHuavNcs6mBvovISi5m1HvWisWyHvbIEGNaOO45v0LIuaATikbBYT5XRrxmGnd7AQChduXug3y04sxUjDcGAYhLZBwOc8fpHh13U5Uc2tMKj2fmQ41Yh0i5D0yuB9IHc4fx0EWeZEvWs6dscaK6lAEEgVnhnNpYdNl4UqM08Rx6ghVUa06ipCsypD2rtPgxFdw8Jkd8MwiMKq6jmAE7X2xON6mDf1JH2+6jxzpOZV5WUxnHoLj7ssed7Miq7WhpHgwypzxXYtg/4z1rUIXbITop8ncw8gbHKO4Jop9NOGYkMiiF9Pe72GbbrwLGhil5aIVfFAV4R7hUK0KK0Ps168LZC3h3xXVZUHwqquQzebtdSur4ZyaUjuLb/r7zPYD51ZsSp9RScDpRtr69JGz8kJzROF0qf3/fS26xwrQqeonsdGZXPWn7lPBiEDsjzET/WPhRs370bkodNEuYc6VRBlE9XrdaN1tivIoNpmJ1erxqxbvb5pbpSHhf0NqxN5SHuZBwjtEwNgGOs6UAFGQULStFxH20HmBTENQmHb5qbcNKDrDCtoQR+zb8g36wKWuIy0jkNJFK6TYM+L9zrtNR1H9vCQn3ic9hiMeUtYt84QsT02ZMXM62WLuK55dLaO9QmgIKKp5wCzZEIbfO3M52QVlAY8bfBNA6k3bVQ26zYDi9xqnbUhgAlt0nbSA0xk4RakDj2GWg9Cuks/t+vbdl2/973Xf1mROq6jhqMROl5li7t7IisCC0CJz8hC2cFgGGvS7pCAQkfNZgXSXiUXDuSqfb3NgAiLbGpE28CbjykhWkfk4vWtSa+d+spjGIviFCDg7qzxWAG2TPW+0PM/+VuW8yRFybxeNfA0omwxT1HLWfZCIbMc3bWDTzfWBFCQVylcsVnhv31IYwrdN1rAay60xUA6nB3Ez0+NzHl66YnQY1CoFHp1uj7brIzD7JoLnuzH7CR7jfYcg8IDyp5cD2AEgER7zra8rcthBWMhalFJB+JaYK2PNRa5UBBET1InrgsULlPIHfpOkDOvNSAQrV4oXet5nz4uRfGvar5lXiia4BjxmLlYgge22S/COCzxl8cCDKhGFIfDZQISkUdxTRMj6hp6F6nwEzB8Qu5BIdLzR0g3VnLmIufoE/Ho26l9PEV05DoD0i03ajei+SdIWC9mzqDbpI6cwjmFcm2DWtNgeqL0DPMkheI14j69xnX5UHg813Zww1hsGlHxkEUfr+jgeXvFR8LOAXWP1Weydl21eafTRAhX6zTBUNi2UTfyinm2TrRT/xNQgR6lqBXJiC33CflgTnjlREYp6hw+xEnmJljiNKPv

Скачать книгу