Скачать книгу

что-нибудь случается.

      – Будь моя воля, – сказал Томми, – я бы подогнал экскаватор, вырыл большую яму, столкнул туда машину и присыпал землей. Гады они были, туда им и дорога. Правда, тогда я мучился бы вопросом, не больший ли гад тот, кто их пришил. Зато у нас в машине новая кофеварка. «Кофе-Джонс». На выбор: колумбийский или французской обжарки.

      Он спустился с крыльца, Бертон и Флинн – за ним.

      Все трое уселись в большую белую машину.

      Флинн допивала из бумажного стаканчика эспрессо, когда впереди показались огни, палатка, машина полиции штата и «скорая». Томми сбавил скорость. Флинн сидела рядом с ним на пассажирском сиденье, кофеварка стояла между их подлокотниками. В бардачке перед Флинн лежали две курносые винтовки-буллпап.

      Палатка была белая, сборная. Ее расширили так, чтобы поместился автомобиль, – он был немногим больше того, который Бертон с Леоном взяли в прокате для поездки в Дэвисвилл. Полицейские приехали на стандартном «приусе-интерцептор» с кузовом, похожим на фигурку оригами (Леон называл такие «складными самолетиками»). «Скорая» была та самая, на которой Флинн отвозила мать в клэнтонскую больницу. Прожекторы покачивались на тонких оранжевых шестах, обложенных снизу мешками с песком.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Рефрен из стихотворения «Друг рабочего», фигурирующего в романе «О водоплавающих» (At Swim-Two-Birds, 1939) ирландского писателя Флэнна О’Брайена (1911–1966).

      2

      Филипп Старк (р. 1949) – известный французский дизайнер и большой любитель фантастики: в названиях его работ использованы имена героев Филипа К. Дика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCANhAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAQMFAQEBAAAAAAAAAAAABQMEBgIHCAkKAQAL/8QAZxAAAgEDAwIEAwYDBAUIAgElAQIDBAURBhIhADEHEyJBCBRRCRUjMmFxFkKBCiQzkRclUqGxNDVDYnJzssEYJlN0grMZJzZE0eHC8Bo3RlZ1hpOUtMPS1PE4OTpFVFVjZIOEpcTV/8QAHQEBAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAMCAQQHBggFCf/EAEARAQACAQIEBAUBBgYCAQMEAwABAhEDBAUSITEGMkFRBxMiYXGBFJGhscHwCBUjQlLRM+EWJENiU3Ky8Riiwv/aAAwDAQACEQMRAD8A2wNcWO3yaN4mJAbfSxESs3clpJgSOxxj27gdeh530tRechFEiKEYo0FNbkJyMYXLFtgwcgnI9+gaq+oJTtjasIUb2dfKEnYHkK4UL9ApPfkfQHKC/TY8xrhCqZRlD1I80gDJk3spUnjByD9M9ugdRw3ZXz8rHIEBYyVlbcEA9QxlYq5T3+g4+g6D6apuiFUmFth2DYAblfgMElvT5tQ2OWH1B6Bp96VmBsrbQz4XJeuuszEjh4sSqeVBznbk59s56AdW3CdH801FBKRtDny/OCBfZYywYnAHYDvjoPI7nBgl2t0ZJJdXo6pmc4J7RelVJP1OcYPQNZq6m4ESW8MBukC268Ir+kkbZIiB7YH7dugCKDU1BIakgYDKLFFqF23cnlWl244GAF5yTnPQK/MJ5nkvPUhm3g/LreUC49yZYzhcjkA+/QMahI0Bmlq5zGMLhq64e4/2HXhuWwDyMdAEnrKSI+uefjIQi4TkBh6XCB2xGcjJx/XoGaVUTkLBd61WIbCC5JL6e+fxKY4OTgc4OcHnoBqz+ZI8X3jcY3Ziq/NillEhxzgxUm1kK4xznkZ5HQGaKzqg3YqZ9zB8mtp49zA5wiPCPLjxyRx+3PQExSV6ZEclxSMLj01VEyqpBw2BbmAwv5QCSPp0Hj0FQ8ZFQ1fNu/8AZa6jwG/MMMtIvqIyAdvGSffgI3WUK00vnNU1FMdy7Ud6eoQcAKUT5Ygtn9c8dj26BOBzJvzW1kSxMzea0dqjpiFXB/xKLcDjIyFGfr0D77whJCtd6mRDtJKVlEojXPMZjjpBuXA7huyngdAVhqqVirxV0oIB9f3tEikcDlSh3KGxkjb36AqiTAxzGul2NkjF6Xa3sWwsA498DI9x0DlK1A5ijuW9wcMJbky8nhdrLATtPPcc46CipnZfLL1dGzDOU+/aqFgp/U0fcj3Pv0DunqrefLM0FqUkkhqi7STySZ4/MKT1EkH3AP79AWWS0BSUp7QWT1BDXPIdgPZfMUBf6Y/r0DZZ6SWQrS222ysxwzKN7pwCShMoAXHIIIyfp0BqKaSFBGtDb3RgQc1NOqAkdiJZCQuPbBwef16BzDNKn+HQIFZculNX2xWBGOAfIOFIx/KeOgIwV1yiUCK23Q4yFanvtKPSB+VBDb2KqSOBwDg8/QGjV1wI3BLnTBXGFnqI5wDyMD/V+fzHP6+46Bs15uaHy5XWoV1YRfgUX5icF23UuWbIPGOfp0DBq2fLCWjpZGPaQ21EIwSPXEsAY7vqB7fp0FSzRbgJLPa6jchbc1vro1BUY4dB7Hg59IJ7DoHsVwtqPg0sVIT+dYZK9WLcDMb5xtAA+nt0Dqe//LxCOKodkwRGJ62XlM5AT8TAOTzkcZ9+gDy6jCEvuqwq43kXUhDuzuKlqbgHAHc8dANmvE9btNLIrKDgNHfFQqRkjar0u3dtPI/Tv0Caz3KnkeR4IWYelXF88yQ9ztKikHr/AEGRk5yOgU+buk6KT8zgZ2x/PVkwQkcLIwIVfpjH+XQCqhr0qkytVMWyTGtfXQ4Rc7RmNjszxzjoI7PJUJMPMS4FWbdhLnWSnkZY7RTjtg4GR+vcdA3G8Ozmmu7BcFsVs+QSPSGiliAOV9iSDjByeg8evp6RTinMOS5InwxOc5DBIMjn37dAxlv0Ma5WKmURqNzpJWqpBYbh5fBJ+mADzx7dANnvaVuPKqLWmB+WpmukBUNkjBWoUsQVOCFzxkn2IeRy1cbBmqbG2VQxt8zcXnG8cZ3VA8xsHJwPcfr0BOETTjLy0oIJykU7BMkDgNLVHGcDHGeegazWStqM+RKqTEhiWq5ZFK5yAqC4FAdpwBwOO3QVQ6er1k8qepm2KoZgghUzPuzkGaVvV9WJ5x37dAWSxRQ7XSR1UOGbzaykBXvxvWqAXP0/U+/QFI4IpwVStte1TGEV56SWQKCcrtWtJJz/AFB6AtSwlGVYLtbPy48sxwMxywGOZGYY47Y6A58rVSrjzxKdwG+nd42AAJIJWZcZI4Pb9+g9NovTESLLUNBtGEZ6ipkbb9VNUdoyQR6ccdz0DmGzVs4UzS1TOw4MaQjYQSMMZpfqcnH16AlBbKmmYruVHPqiE0lJGv6emSsULuGMHH69AWjtk6zI0s1uDbQyM0tJP6lzwQtdtZf37AdsdgklJbKx4nmjq9HpFHtLyVAt1JkntG0y+Z3JGGzye56CQ0FkpKmLbV1Oi4FB27Y77GrrtQ5YNTQMygkH65/THAeyWGwROUGpNJRKW3SihvNdUVcQQDYwZqZcnHfAPJx7DoF5KSwUnkH+MFmZWDQlIblMzrwVG6WFFK7M5VgRnBz0C88GlJIXkWuWuqCFQSGnHmyAghozFHJiNxycsTkNzjnoIdeotMxhEH3jHLgFCYqIRk8YXCSsdmQw45zgdBAa6vsEakMtQiAN+JNEpp2Kn8o9GGw2MFT3Xkg9BFK+62JoyVKSSZBjCrGso7YIVo87c4PDE8c9ADkuFnG8rPSl8EuxuE0ZVnKth1gTIPB7DHAySOgTmr6WRSaO8Ku4HiKudipCdgXiBAyMcc/X36BjJWz+W0YvbwFcBWNVG7RflIVne3syk59s9/p0Dfza9vUL2xDeoHdWHg8jlbZjt9OOgu2YpWjUmSRHx6wiRnDEluAareH

Скачать книгу