Золотой жук - Эдгар Аллан По Всемирная литература

Скачать книгу

в нашей атмосфере, в свойствах телескопа или в глазу наблюдателя, а что она коренится в чем-то (в атмосфере?), присущем самой Луне.

      Кассини часто замечал, что при оккультации Сатурна, Юпитера, неподвижных звезд их круглая форма сменяется овальной в момент сближения с лунным диском, хотя при многих оккультациях этого изменения формы не замечается. Отсюда можно заключить, что по крайней мере иногда лучи планет и звезд встречают лунную атмосферу и преломляются в ней. – Прим. авт.

      11

      Игра ума (фр.).

      12

      Облачное Море, Море Спокойствия, Море Изобилия (лат.).

      13

      «Человек на Луне, или же Химерическое путешествие в лунный мир, незадолго перед тем открытый Домиником Гонзалесом, испанским авантюристом, иначе именуемым Летучим Вестником. Переведено на наш язык Ж. Б. Д. А. Продается в Париже, у Франсуа Пио, возле фонтана Сен-Бенуа, и у Ж. Гуаньяра, возле первой колонны в большой дворцовой зале, близ Консультаций, MDCXLVIII», с. 176.

      14

      «Оригинал я получил от господина Д’Ависсона, врача, одного из наиболее сведущих в области изящной словесности, особливо же в натурфилософии. Среди прочего я обязан ему тем, что он не только дал мне сию аглицкую книгу, но также и рукопись господина Томаса Д’Анана, шотландского дворянина, за свою доблесть достойного хвалы, из коей я, должен признаться, заимствовал и план собственного моего повествования».

      15

      Его сердце – висящая лютня, Коснешься – и она зазвучит.

      Беранже

      16

      Экспромты, импровизации (фр.).

      17

      Перевод А. Голембы.

      18

      Ватсон, д-р Персиваль, Спалланцани и в особенности епископ Ландафф. – См. «Очерки по химии», т. V. – Прим. авт.

      19

      Руководство по инквизиции (лат.).

      20

      «Бдения по усопшим, как их поет хор майнцской церкви» (лат.).

      21

      Преувеличенное (фр.).

      22

      О дивная пора – железный этот век! (фр.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAwQCBQEGBwgACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAAMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB839DEWFNkdV02UoJQVijAdF620cLAqkLL9IUMAq2rrMjqWJOjClRlJI0r171uI6bo2j5MyDmSBDIYEGZPpAlWAwCrCusyGDQgJCEq0HXi5knDGCUJIYAfSBYZk+ElDEggP0g4Cw5kjIMiEUgZVlslsq3qaVjBsSfSCIaVk2rMH+kGVYV656nlsAVzIMyBVpXTdH67K56mQ+JMyTEhI2GrnraV0WrbVzBq56nVsTat9LISRIMGjASEcmZAMhg2QRlZwjIOrLsrKv9BmQUGDJg/QQMKDiSEECDhlWRlXGQUERX4EsP0mJAFTBkXreWzAkSBEfQSkXIYVsEZBzJAiQkTDKwWUgOJBkEBzIIgwaEGCFSrQbIJAQsHldMoeMOCQIGRlX+EgwbV0GrnDiBFq3lsSZHlsjAEhhWzI0Hq3psUtSeuYP0mJDhlmQwaQJAZGV7VzkhI6rpsuZJCQMcVq563ksXZTKRkRMZVoQDIiQMwykZH0kwfiPoYwSk+hmJiT6HEAGVxLIkKsjSuAqYNWvVYLZ8JKSQMwQspYwYpgy5R0WDgzCQRJ6zq6jJGAkISr6WrMh1b6AwaEi7owrpsjKuFlbVwFYwHDRgMGGQEqdXWet1LFmSYb6QZBAQFHlsgYuUID9CQEDKQHEEJFmRlXwZmScMQPpBMMiOrZRW57Wu4RUgNZZVZ13Yg+kLCAqYMsyOpYArgxgNUPTapck1cpCBoRXBYoyOpZSW57JLRwfSQImCeMiyTEJDIE6kDBgMqUZV8GZgwIuy2KW1llLauOAZBgw4DwgKnDiiyhhBAxpWgQMgqtkyAEGHwkoYEAIaVhFSBpSQglCBlZV4wIvW8lgiswaqyq/q0ItWwGFASHEiLV2qXKMhAYEKFLVLap6nVdZlZV/pBlWg9LZRcVXoWVPV2LMpYcgqsjKtAgZDaumyMq4GQgICCSOJZVWUuLYAqcMsUzC2rV71sB4wNq4GUyssyykcR616rJbK563EslIEq2rpsjKsqyShxIUH6HMmRJkptXIE4YgJAREAZMQ5EyTiDImYYkHBXKsq4yMSSkWZWVb4ETLIFZkaV0nrcSwRX6Q4YBUgIGD6PWvUYMYMsysq1e1Ty2JPW0ryhRau0S2rsqsa7ax6X1tEVCVnDIFhWXYPK9a9RwWlsrmqsFsq3ptUvAU+hZVlWQoZZlMpCysK4yrAb4HBCrJIEkLaWfELlVmVhWXZGFcRBAcQDYOI9ZZVb13oNUdXiQFlaV1Sk4RlfpJhpCCIOGgQEqQEDCMBg2JN5811uv8AgfS6v2+bx/6B5tO+r6TEhAwWTEjCuoyOB4QEDKNWwrkBAy/QMq9bZW+jrMrSsuVnDIELKdWVdDKcwwIcR6t6nA6xWUjSuEqYNiSMAWBVI2UgOIVWR5LFmUymJCrK2rYkiRIHBkwciGDLMjAcBSYK7KUNkTJnwkTAlSAhZfgTggKsq84QlZQ/QfSYkICo6sK0hFXWwSxYoyHrWqsksCQIhgNiRV0eSxRq20sTdGFbMgCpQVHVxHCykUzhSZG1dVkMCUNAgitggRWJFrjv7N899TccvXxb6J5bUO9zbBXSZG1eMibo6jkhFBGCUMCPpMQMq4yJyekvivvvP/1/xGzef6HXPFeg8xfX/DFLZkMGxBCQZXIOTGVdRkKCQERESuYxBAMJiYEGwbVgmRijIXKvLZiTEDIdM1sx4QZkxCqayhpCTJhJmSMH0k42ADRlikSN942/ROxhNGxJiAJDStEgchwwSsoRFbSi3onm+psfH26B6HmaN6HmzkDAUGBEZCgyhhJKT6CQImEIPpDAxkKDmFZkKDEnIBIQkEBJCIqGR0MmUlJiQsMRJwxIHIAquyXFV6TVmjGUpuljXag9bSusyfQ5EyTMQJV6qz0p8f8Ab8f9/wCc1Ls8/vfyn2fnb7H4ZI1tCzEA4Cxq16bNLlWQ6sEqIiwSyrsqZDRgYV/Rfx73PCPp/j6vpZuveC9Errq477Tz3QPO9jXenibqe1yXaN3eZ0XgdXmXouR07zvV0bs8/a8GxlTp/Tx9B4+7l/d53UeFv592ce9czUu6UOuvfubo5F28XW+Nq5j1s/Q+ZdrulFmm5c/RzLs5el8TXyvuYejcXbrG6j4TY8OnnXb5/Q+F0ec9/ndK891NM62G6x6WaLNW6+Ha+F0NH9Fy908/1E9mXdOTu5H6vjgZXksrmqtUup7KGldpXQet9bNx5l3oTxvbssGrk3oufyf03J1nfmvsOrY/O9HcOB07XFoXddZ73O5F7jzdpLNi4PQq+tlsuff8RSdDNtfI26X3ufvfB6Gp9rFf8vRC4UumjcObp5z3MPS+Ju5t28PQ+Nrq9apPVuOK/mvXzdS5GjkvXzdc5GnTNqP1G1z2c/6mbonH1817eTovE16T1M1xjtYR9d30brx9vP8Avc/c+Hu1Lr5Ljm3hsFTrp2Xk7dQ9Bzdv8/09U7/N654P0INK8g9r53cOD0+qeE9H5++seKbV6iymwS0LL8B9DEiYMwQMpQYETBIGEVlJe8rZ3/5V7PiP0ryWu9jF6W+Uez8ufX/DiIIDmSJkwVTW6tmDJQoGpkN9DKSMhIVWV9HVKNixcpAwynEjQdYqEo0LFWRxXRZGlYJXEjIeEASuZJQjIOrKsk4TKybo8j9A831OreS7Pmb6j5GBGYcQZhxBKFhD23g7PQPnNvO9lfAfUYdI6OYlTdA8l2ujeS7oHTTPQcym6eSanb/P9Tp3h/Q6z3ed5x+yeD+MEVICIyYgiJSSEAQyGlCErMEJ

Скачать книгу