LITMIR.BIZ

Скачать книгу

с тем успокоить ее.

      – Осмотреть эту комнату? Для чего? – спросила она. Глаза ее остановились на лестнице, возле которой я стояла. – Вам нужна книга? – прибавила она.

      – Да, – ответила я, воспользовавшись ее предположением, – мне нужна книга.

      – Вы еще не нашли ее?

      – Нет.

      Она посмотрела на меня пытливо. Она, очевидно, соображала, можно ли мне доверять.

      – Вам, по-видимому, можно верить, – вынесла наконец она свой приговор мне. – Я помогу вам. Я не раз пересматривала эти книги и знаю о них больше, чем вы. Какую книгу вам нужно?

      Предложив мне этот затруднительный вопрос, она впервые заметила букет леди Кларинды, который майор оставил на боковом столе. Мгновенно забыв и меня, и мою книгу, девушка набросилась, как фурия, на цветы и буквально растоптала их ногами.

      – Вот! – воскликнула она. – Если бы я увидела здесь леди Кларинду, я сделала бы с ней то же самое.

      – Что скажет майор? – заметила я.

      – А мне какое дело? Неужели вы думаете, что я боюсь его? На прошлой неделе я разбила одну из его драгоценных игрушек, вон оттуда, и все из-за цветов леди Кларинды.

      Она указала на шкаф, на пустое место возле окна. Сердце мое сжалось от предчувствия. Это она разбила вазу. Не найду ли я путь к тайне с помощью этой девушки? Я не произнесла ни слова, я могла только смотреть на нее.

      – Да, – продолжала она. – Ваза стояла там. Он знает, как я ненавижу ее цветы, и он поставил их в вазу, подальше от меня. На вазе было нарисовано женское лицо, и он сказал мне, что оно похоже как две капли воды на ее лицо. Оно было так же похоже на нее, как мое. Это так взбесило меня, что я схватила книгу, которую читала, и швырнула ее в нарисованное лицо. Ваза свалилась на пол и разбилась вдребезги. Постойте! Не эта ли книга нужна вам? Вы любите читать судебные процессы?

      Судебные процессы? Так ли я расслышала? Да, она действительно сказала «судебные процессы»!

      Я ответила утвердительным наклоном головы. Я все еще не была в состоянии сказать что-нибудь. Девушка отошла к камину, взяла каминные щипцы и возвратилась с ними к шкафу.

      – Вот куда завалилась книга, в пространство между шкафом и стеной, – сказала она. – Я сейчас достану ее.

      Я не пошевелилась, не произнесла ни слова.

      Она возвратилась ко мне со щипцами в одной руке, с переплетенной книгой в другой.

      – Эта книга нужна вам? Посмотрите.

      Я взяла у нее книгу.

      – Это ужасно интересно, – продолжала она. – Я прочла ее два раза с начала до конца. И знаете, я думаю, что он это сделал.

      Что сделал? Кто? Я хотела задать ей эти вопросы, но язык не повиновался мне.

      Она потеряла всякое терпение, вырвала у меня книгу и раскрыла ее на столе, возле которого мы стояли.

      – Вы беспомощны, как младенец, – сказала она. – Вот! Глядите. Эта книга нужна вам?

      Я прочла на заглавном листе:

      Полный отчет

      о судебном процессе Юстаса Макаллана, обвинявшегося в отравлении своей жены

      Тут

Скачать книгу