Сентябрьские розы - Андре Моруа Азбука Premium

Скачать книгу

любезные, слишком любезные слова, что вы написали обо мне. Мое сердце тоже полно вами, но я решительна и требовательна. Дорогой Гийом, может быть, вы все-таки приедете ко мне? Море, шумный и грязный порт, обнаженные по пояс грузчики, все это примирит вас с жизнью, между тем как Париж, парижане в пиджаках и рубашках с застегнутыми воротничками – это так уродливо и нагоняет тоску. Удается ли вам, по крайней мере, работать? Вы закончили мою повесть? Я часто думаю об этом. Друзья насмехаются надо мной, потому что стоит мне открыть рот, как я произношу ваше имя: „Фонтен…“ Как вам было бы здесь хорошо, особенно в этот час, когда взмывают белые паруса и по фиолетовому морю снуют катера с веселыми моряками. Приезжайте же, Гийом. Вы увидите, как я поджариваю спину, руки, ноги, грудь на знойной террасе. Приезжайте, жизнь прекрасна, и вы поможете мне ее полюбить».

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Доминик», перевод А. Косс.

      2

      Буало Н. Поэтическое искусство. Перевод Э. Линецкой.

      3

      «Вижу доброе и сочувствую ему…» (У этого высказывания имеется продолжение: «…творю же худое».) (Здесь и далее прим. пер.)

      4

      Этими словами открывалось предисловие Беттины фон Арним к первой части ее книги «Переписка Гёте с ребенком». Возможно, Фонтен перепутал двух женщин: Ульрику, которой посвящена «Мариенбадская элегия» (72-летний Гёте влюбился в 17-летнюю Ульрику фон Леветцов во время отдыха в пансионате в Мариенбаде), и Беттину фон Арним, с которой поэт состоял в переписке.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAN0AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABSEAACAQMDAgUCBAQDBQYCAhMBAgMEBREGEiEABwgTIjFBFFEJMmFxFSNCgVKRoRYkM2KxChdywdHwGCVD4TRTgpLxotImNURjcyhFg7TC0+L/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAEBQIDBgEHAAgJ/8QATBEAAQMDAwIEAwYFAQYEAwYHAQACAwQRIQUSMRNBBiJRYRRxgQcjMpGhsRVCwdHw4SQzUnKy8RZigpI0U9IXJSY1NkNzwgiTRGOi/9oADAMBAAIRAxEAPwBNT6fa6RQipqpBsBxDGGeMN7buTkcnH9+kYjaOE1N/5lqT0CwMaZom9aKX82MR5GCBkfI6+XwIHKh6ftxJV2+oMFY9P9OqMizRhTJuPKqM5wOvr4VjXBeKDSkssoTzJ6hjhcKDtz+2M9BqwuAUm2kBbpvMqJYYGTG1WkBIPx6eT1FysaQQvLoG3gzeY0q4kVWwGH+LH3Pt1FfBpuii1atijs9JG0uUpkKRxRx5SNhwcH7kcdRc26kTtWStvUtydPKSqQIdxeSPBBPPp59/16jscvt119pK23mmkEi1klQQQsLJ/LkBH5idwOefbkdc6bu65uX7+MRQLLtiwJgB5YQlmGMYbHGP79TES6Hrwmoa8bfKBpk5OSGUnJ9h8fB5wD989SDbKJdda1dcK2oUyVNY0gOFzI5JH6DroBXwNlpUUr0YD0rqr7skbsDB6+II5XCVI26vuMjgM5xydofC+/UhwvlKR3iphgVpGjk4J9IPpIP7fp1EhfL8dR100kQ25kf1hQ3IHzjPGP8AXqbW3UdwX7zXrPXJKgBYjdnBzn7dWhnZRe/GFijqYkeojnkknYK+wQsuVI9txP8A+HqDhZQFzkKN1FqWC2UdOKaOLbIzISZeWHHpAAB4J+DnqF1Y6MlTmiIGt1gS6V0SpTTh3jeNyW8snGSD7tu/KPjBJ9uqHk3wimGwssV81FDV0U0zVEIXGFKtlVAGeP7DqbGmykJWjCILDeo6qkpK6KKSnZo/MVZQfX7449xkEcdVOjuc8KwENGF7MdZVVCSlkavaMLVEfl/qGM/bBAwPnrrI2h1l91V9hrzb2Imjkp5FwuwLnOc8jP3/AE6scbYVLnL3aZkETwB2eWY71IbllzyD/f4643lRAuoWqeW03vzlJaIHacJktz+/69TcAF8Wr088clwLsZFj2b1yvAU8EHHzkjj36HcAThXR3DbhaNVaIp59pWSF93MgYI2Qp9z7AD9P79FxQi1yq5astGQoqi1+k9uaiaFGiVdsDZzIhBwQWHsPc56mYsYXYdTYPxNXmTWFHUqj01ttqukqr/OknR0QD1YKn3ycj7Fuo/CAi6ZxarRgXdHdS0uvXugp9lFSTVcLAR1VxqZ60rt4EYSQ7NgGeWB59uqH0+zzBTbq8IP3bNqhrNoi36d1FS3cPU1vlllrrYtSaaK6RHloxIATFuzw2P6RnHVczOo0hwSuScOlMlrp46D8ZenNZtDp28UcmlXqi8NHT3RJJrbDCUKqFqFbAk3D+oDczA5HzmKnRHsAme5W024+Y+VUJ8eOoqK46Spql7rFcbjeL4tZ5X1KmYRosiOxTJMWXG3DgH2IGB1pvD8RbM9xYW45vhKKl0bmbYzd1/RNXt1qL/bzw610V1paJ6hrRIrTDLny1gMkbE8Zcek5x7+r568p1ZskOutlhcS3eOfW+bfmttQ7H6W+Of8A4T+aFqizzar0xo2Jkt4pKdbdVvFUqpNVLJG2IiT/AEFVPHB4wc5PT7SZ201VUTA5HU+WCLH9VmdQa+WFt8+Vo/dPzQ+lpKDSlI08slTVqPNmkYkOxycj9FHGB9uvOtc16aqqnG+Cnuk6HE0hzzZGD0tlpbVsli+pecg5hX1wg/1E+5Pxj9esi2SoLrtNh7rV9OMnptQHrXt5SaspJ6eWliraOqXLx7G9Z9sj5HHOf061OlazLTva5rrEd1m9V0QO4sPqhDtno6xdj9MXejaMUFDeJlSRZ5MhwSFAJbgglj7/AK8dOdVr6rVJmSA7i3KApIWwjpOdZMmxWCkslAVQCOVR/O2HImP654x7c+/x1nKqpfUSEymyawEUnfqLJcLsK+BqpkSmkRSGVYwuMe4wPf8AfqtwP4AMeqlvLn7jhLLvN3FtuldHVFRcxHHRbCJ2Zd3pI9gMjJx8dbDw1pc09Q1rVndUqmRk2OUn/DVPWW/T2oe49wL09ppqeWisVuaTbJUl5QrVbjGX2ISB9yfnHXsM1HEwCnaNxwSfSyAp3XhdM8+bsOyYUkw1DaEtNUkNbQvIWKSLvVs/H7H3z0yDNuV8NTmIDQseh+2Vl0XVVdTbaKK1rUsDIkbssZx7Mcn83x8dReRfddVvL3CxRXQRpFfKSSUCWOHc+1vzeYOU3Y4wCFPPuQOpObuCJoKzokve3K2aiggcSu212uD+bLM+A0rN8/5dfBgA8qpqayad13jC1KCSGgqEhkX1yZUbeMgfcfBx0I5pf5nL7dtwFKU9nTzBJucAckjjj9/f/LqBhFrg2Xd5WOZFil2eQI1B5Kj2+3Px1wxm2CuFy+0F5FmrVnmnDsCqKrYXyW+G/X+/v0QGgDKqueyZOnb5Fd0cOUkkVDJIeATzn8vxn78fHXxDSpMda+5bltpIrjU1RFXDTyU7EeXL7YOOAPlvUOD9uuBu3hS3NWK/SxTXBYqcZEOVl3EHzCfbk/P6dTaMXX3UbwFijv0NLMsc8yGZ2yiCTBYD5/6+3VR5U7d1sxainhjUinnjjK7/AMuXYZ4yP/TqS6BlYpNQ1pp6iFaeQ/UKu7LMwC7s4wOGx8cHGfjoXa/dlFbsLTmop5Z41eN4Fclmxnc4xgD7ffnqQJByqXn81lrqKOnjw0r08SY9ZwB+ox89XBwVTSViqqOnruImZ+cl84xj/wBeeqy8XUicLLLSiljXd5

Скачать книгу