Скачать книгу

(Les Contamines-Montjoie) – коммуна в департаменте От-Савуа (La Haute-Savoie) на востоке Франции. – Примеч. ред.

      35

      Необратимое патологическое состояние, вызванное тотальным некрозом головного мозга, при котором с помощью реанимационных мероприятий можно искусственно поддерживать кровообращение, дыхание и сердечную деятельность, создающие видимость жизни.

      36

      Произведение английского композитора Бенджамина Бриттена для детского хора и арфы (1942).

      37

      “Heartache” («Сердечные муки», 1978) – песня британской рок-певицы Бонни Тайлер (Bonnie Tyler, р. 1951).

      38

      Этническая группа в Марокко и в Алжире, которую составляют потомки чернокожих рабов из Тропической Африки. Музыка Гнауа – смесь западноафриканских, берберских и арабских песнопений; широко используется в фильме Бернардо Бертолуччи «Под покровом небес» (1990).

      39

      Колло́ (Collo) – округ на северо-востоке Алжира (вилайет Скикда). – Примеч. ред.

      40

      Электроэнцефалограмма. – Примеч. автора.

      41

      Не мёртв (англ.).

      42

      Здесь: тёмный, в смысле «необразованный» (англ. сленг).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOCAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAAEICQr/xAB2EAABAgQEAwUEBQcFBwsLDREBAgMABAURBgcSIQgxQQkTIlFhFDJxgQoVI5GhFkJSscHR8DNicoLhFyRDtLXS8RglJjRTY3aSs9PUGRonNkZXZpSWorI1NzhERUdWZHN0d5OkpcLDxCh1hIWGoylUVWeDlbb/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJ/8QAUBEAAgIBAwMBBAUIBQYLCQEAAAECEQMEITEFEkFRBhMiYQcycYGRFCNCobHB0fAIFVJy4RYkM2KC0jQ1NkNTdJKisrPxFxglJlRVc4OjY//aAAwDAQACEQMRAD8A8gbWO0aCsy2qADLAiADNMAGWHzgCzLbwAaIsf3wBRu20AGafK0AGBNoAMtYwAasLXgA3ba46QAa6wAbSLGAaD0XgEGoFjvAAYlF4ANlMAGaQYAM0iADAIBhrabiAQNKIADAj5wACCNtxABsN/CAAKk26QAFqR5wAAKbQAaIgAwpsekA0wJReAQMJvABgRvACNaLGAZmi4gBsCpPlAIBb5QAaCfOADZTtABhTAAJKNoACZvZJEA0xITzgHYC8BI1ARS3MHPeAGgSE3H4wAgQ2TAC4NKVtALdBSzc/GAKAEXFoCSZsbCAX2GD47QC4NjnAPfkGhO8AmDKbCAFQUowDswDa20A/JsCATSN6YBNGrWgBM2eUBKjUAXvRpRHwgIs0YBGgYCV+TVrCAbNKuDABgGwgBo3b1gGHgfOArMJ5QAYo2MAGbD98AGXgA3ABoix84AMvt5QAbO5+EAGuZ+HlABuAAKucAGz4gLbQDRmm/XaAPAJu+qAQobTvAAchPpAAYlO38bQAYRvANAbbwCNgQDVGwgwBYc0LjzgEGpRvAAYlFrQAC0becAGwixvAAFSNxAAU4jeAABRtAAHR84AMKYANBO0AAko2gA2UX8oAM0QAaKPlAABSNoACyLGAZoC3SARsCx5XgAxKd9+kAA0ouIAEs9sk8oCSQjKoAAnYwAatz9IBpgkpvAAYlNoCLNOeFMA0ELMAwKvugBGuvpABl+t9oABpHxgIsEBeAaDEIsYB1uBWraAXAVzPwgBMEB/HnAM2BcQCkbSIARihv5QA14MttANGaYATAquDAJoCReAiYRYekAzXWAkaIuOu0ArNDaAaRsX9IA7g8Jt8ICBuxgAy3WADLW5QAYE7dIBo3YQAaA2gEbAsIAM5QAZz6QAZygAwC0AGACwgAyAATQuqABU2naAA5tEABiUwABUmADLbwAZbURtAMEB84A5DpdPygEKEt3gAElAA5QAGBvaADfdbdYAALb+6AApxHzgALKIANFBAgACUwAa0wADQ3AAIo9IANd36QAaKIAC3UeHlAATaADLQAYBaADaU3MABgTaABDUIBiNQsfSAb43AA2MAKjadzAD24BpTYiAE2GKHhgDawl1W0AkEk3+MBI0Tq+UAtzL3+RgGbG8BHhhqE3vaAGGJTYi8A1Zi1aU3EBLkIUrVf1gFRid4A+wEkbWEAm9jfIeUAJmzuOQ3gDgw7pvABvSIA3NcxtAPYCqATNKFjv0gACYCLRqAaZpQ28oBpgQbQEgXeesBHYUW3gImzABnSADIAMG+8A7MgFZkAWZAFmX3gAyADLQAYN4AMEAzY58oBA2PfEAxY2jbygEHITcwAGaIAAqRaADSQRABlt4ABJTeAA9hFjAFipLfpAFg0t2gANDcAMzux5QBQWtrntAAS4jblAAWUbbiAAJbtABrRvABrR6QAGISbWgAFogAzuyIAAKRY2gAKdGxgAIKdusAGtMAG9MAA0p84ADAmyYAG2pJsqAaQhPvbwDsCo6YBP1BNpgGuA0bAH0gHZpatIgDkTqVvAR5AG55coBo0Fbj0gGbB3gGCQm9toCNbhyUgQD+ZhWBAJsLWu4gDhAB/ogH8gxKYCLQM+EQD4AE7QC+Zl7wBvyC8oAbMVzt5wDsGUXTANAHBp+EAq9QJsYBgCOZgE2aIsL9IA2NHlaAYEiAZvV8ICPaKrWgImWgAwesAGDlADM9IAMtAOjNO0AjYT5wAYRABsDb4wAa07wAZYmAbMtAIy1oADJZNl7wAL2kXEAByE3+cABoTt6wAFrTABoJHrABsIgBA20XgAUMt2gAVNt3HKAAxDfpAAalu8AGd0IAQW43aAAl1FoACii5gACUQABKSdoA25NFO8ABrbfK8AAu73gCzRbtAAFSIACH0+GAEJ1JF4AM0fcYANhNoADEN2gAGUWRAMa6mnc9LQDQ3rHlAIDzEAINab8F4CQNZsmwMAUEOK25wCbQUVXEAmgCtzvASSMTAMEBe0ArLy4Dez1zO7RTNz8k8t6MiaVKBDlUq06ssUyiNKJ0uTDoBI1aTpQhKlrINkkAkKUkgs9X5L6Nlww8JWAJGrcRmfs3Izq0B15aqzI4ZpjpSDrbaDwW+tIuPEF6vDewvYV97D5EI7TvsPeHfhnysyKxNlvNYtqEjmhmVh/Db829iJU6xNUqoBxSnGDpAClJCClwXsDfe8NSYUXpnj2APANw7Vij0nHuYVawFUcU98mkJreYLUiucLekLU0H0BKygrRe9xdSb84j3SCjkzj1+i4Y7yTwbM4zyPxKrN3DaG/avqdxhtmuJlynUFsKbPczgtvZAbWQRpSs7RJT9Qo4F4Gcl6RxAcauVWX+JETqKJjDFkhRKmhhwy8yll14NuBKrXQsbjlcEcom+APfb/rVHhW0j7LMvp/3VOf83FXexnOuKew94ReHHgLms8M0pPN5NPpxMxUpGkVwuzlND9Q9mak+60p1OsFxtp0qIUVNuEgHwhqTFSODuLVfALPZCV5OSzHEFTsyUBpykLxC2Hqa6oOp7xp4d54QpvWAsAlKrGx3ES+INjij87e+x26RMgD52tAStA0G/rANLyBcTvAJhdt4AT9QKhYwCe5q9h1gGuDXLlASAqMAnZr5w9h38hZbfaEVmczygA3puYAM02EA6N2tAIyADBeADCNtoAMtvy2gAzlAMy28AjLWgAzTABm9ut4ADZVN3YAHBpNxAAegbwAGJbvygALcRABrRABtKL2gAObb+6AA9tvaABU23sIADUt3gANDe3KADA36QAAcbgATut/CAAot77wABKIAAlGmADXdbwAGto2gEgzuvSAYEo3gAApFh5QAJphFhACExTvABgT6QADQi/ygANbRAANSPBeABmqvvnpATS2G5fKAT2MbFzAJB6fcEBJ8AJhW3OANhMpV9oBUAubXgJGoANgQCFdHpUzXqpKyMiwubnZ15EvLMIF1POrUEIQPVSiB84BH1DcP/D1M9lrwfZYZC5Uy1JmM4sxnXFz1XnGi9LyswllLlUrcwgEF1iVBaaaZ1J1qXKtagFKVFDdu2SLZb4OMtspsn8fTaJeXxpj00SbRXcU4gU1U6/PPKlFL+3eUCWUkFKksNBtlCSnQ2lNoVgcYdoOdXZg9nyTuTj7Lc/8A3PiXliO5c1sssOZt8adJomKqBRcS0eby/qaH5GqSTU5LOpNUp9wptxKknkOY6QgKiqmC8M9mJhWq5m5P1ALyNo9Rel8e4HYnXJyn4eQ3M9zNVGkpusybsq7rVMSabMuNocKUtutjWc7DOQu0/wCAyi5GdtvwqZ0YSlG5WkZsZhU5iuNywHsyaq0824mYTpFgZlkqUr9JbClc1qiUXs0B7NH3B8ogBwlxQY/wZw/9i7X6/jfL6TzhwzJKacqdGmX22GcYvv1tKfrALT3otMTDom03BUdaQQk7BpWwPMp3i9yITUm5JXZZvpnJgK7tk+0BxYASTYew32C0n+sPOJfeI84OJeboU9n9ix7DWB6rlnQ3agpcrhWpTbk1M0AFKSqWU44hCyEq1FOtOoJKQSojUbUDISE2EArsEkWJgGjS03gF3GhcDptAG4BfivAK99gChaAPma6c4AAqG9+cBJcGvugDcW20/OAgZuBaADe/lABl/hABnMQAYPlABhSLQAXl2e3AXiTtG8+JnL/Ctfwxhypy1HfrSpqvOutypaZcZQpALSFq1kvJI2tZKt4TdDSs7jlvokOe89L97L5mZMzCCbBTczUVJJ8riWMR70PtPMDHmCqnlpjmtYbrUq5IVnD0/MUyflliymH2XFNOJPwUk79ecTIjVyhgYYQE24asgMQcVmf2EcuMKNsuYgxlUm6bJl8qDLBVdS3XSkEhttCVrUQCQlBsCYHsrBHo3PfRKM8qa2lUzmhkuwF30lyaqCNVvK8tEPeIlR56cUfDlVeEbiQxdlpXKjSqtV8GzwkJqbpilqlJhZabcu2VpSoizgG4BuDE07QmiIMpuLQCFKEQAGJb2gALcReAGwITvAANLe/KAA9tG20AB6GoAFLKLmAYehq/S8Ag1LX3QDM7q/SAQW63AAndbtAAUUXMAAC3AAEt3G0AGu6++AA5tv5QAD7uADSm7wAFuI2gASvosIAExbgAwI3gAMQj0gANbbgAGpvwGAaGOsCzm/OAl4Gtex2gCgbKNxAKw07bdIA8CeYVc8uUAUEFVzANcgb8vKAGZ1gAEE7wCr0Lu7N3DcrivtCMi6bPNl2Tncf0Np5IWUFSfbmTzG43A5QnwI+ppOHGZ3tKF1Vxx8v0zLUSjCNV20JmauVOm3RRMs0Lgi4TvewtT4JnLPZYY4quY2TnHBV63Ou1Cou5u4sllPOc+6YkGJdlA8koZabQB0CBDfgCuO0ETq7MDs+fTHuW/wDk+DyxHoBVP/Z80H/gDUv8pyERGca8B1XVjvBfaK4Pqjbc3QpXM/FjQYUVeJubp93kHfZJKb7W3Uo8zEn4AfM+mUVnge4BJ+bHtM6zmBly8h906nErckilatR3upKlAnreBeQPRI+4PlEQPOnjJrLNN7DRVSm3RKSTGJKFNmWULChS6cYSixIKsL3k2wJdVxquwb77Q1yBMMQqS/NMuJN0uVFlSTfYgpuD90ID58+1mH/8SnOfr/sgH+KS0XR4ItbnP1tKR5RIEjEkXtANGLtaAV2FkbnflAP5ASna/SAitgCjcXgHVATAKzShtASTNbQBYt5QEDdt+UAGWgAyHQGcoQGcvnABpd7QBY11aYUyLjpASie5/ZQ8Xk3wRfRwRmwwpwsYSzNS7UWkWvMSDlflGJxvkdzLuO2252ipq5USOYfpM/CrJ5R8cVOzUw2hp7BmedKbrkvNS4vLuVBpDaJgpUBY960qWf53JdWYlB7URaPOOJkQLjgSN4APTX6PzhSjcLGUme/GfjaVZcoWT1BmaPhpD90CeqrzSVOJbVy1qC5eWGx3m18rRCfoTSLG+kp5hVbM7s6+CXE9df8Aa63iakGq1F/b7aYfo8i66ra3Na1QocjPIWkqKiIsK2PkuLiABWluyLkWT5nlAAYlBKAbeHz6QAAW3aAAHdb8oATDES6h+afugAPbaKeYI+UAB7TJOwFzAApaZI/NMAB7be8AWHoZJHK8AG/Zj5GAYU8wodD90AqEzsuofmmAAgt36c4ANFg/on7oAArZI6WgCjQZ1G1rwAHIZNvdP3QAC7r4QAaUiAAp1rSq1tzyB6wAJZlsp9DAFCUo+UAGgi5gANbagAObR0gAGtqyIAI9XDZ0wEkxssLwEmGNDlAQ5AuK0QEluEObiATCiN4BoDAHzBJB52gBhrSNxAJFocF9TfpPGVlDMyr7stMsY4oam3WlFK2z9Yy4uCNxsfxhPgZ9YdP/APZ/1P8A4ASn+VZqKBnFPY5V+UmMmOOWmIdvOyWb2L33m9JGhDsv4Dfkb92vlytv0iT8CIJ2iGKfYez57Oai9wV/WeNMBTHfa7

Скачать книгу