Скачать книгу

собственной личности кажутся полнейшим заблуждением для потенциального пацифиста и человека, в конечном счете ставшего квакером, писателем и активистом. Это иллюстрация, как рано мы можем потерять представление о том, кто мы есть. Но если взглянуть на это в свете противоречий, высветится код подсказки относительно истинного «я», на раскрытие которого уйдет много лет: код по определению нужно расшифровать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      William Stafford, “Ask Me,” from The Way It Is: New & Selected Poems (St. Paul, Minn.: Graywolf Press, 1998), p. 56.

      2

      Квакеры [от англ. quake – трепетать (перед Богом)] – изначально протестантское христианское движение, возникшее в годы Английской революции в Англии и Уэльсе в 1652 году. Здесь и далее, если это не оговорено особо, примечания даны переводчиком.

      3

      Ретрит (от англ. retreat – уединение, затворничество) – времяпрепровождение, посвященное духовным и медитативным практикам и уходу от суеты.

      4

      Тропизм – реакция ориентирования клетки, то есть направление роста или движения клеток относительно раздражителя (химического, светового и др.); пример – поворот цветка к солнцу.

      5

      May Sarton, “Now I Become Myself,” in Collected Poems, 1930–1973 (New York: Norton, 1974), p. 156.

      6

      Martin Buber, Tales of the Hasidim: The Early Masters (New York: Schocken Books, 1975), p. 251.

      7

      Томас Мертон – американский поэт, богослов, преподаватель, публицист, общественный деятель.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAjBBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAgMBAAAAAAAAAAAAAAECAwcEBQYI/8QAGgEBAQADAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB7m0dY3ceXLHkuPLcOW47oAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD1+vb6DR2kBYUhAQFTRoAhUGSrCEKQKQF0mSlIAACLCmSxKiwhpNgyoiFBC1EWoQqxKsMps0ZBk0AbBlEuapqFhQKCJAugUhhcGVRSLDOLjMS5l3lNBIUoFfSbuUAUBOXLHnuHPlhzZYgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhl+V5fRoIEgKbIAAUyUgIACgEUgAEWpCgKMlIRYmQbKaIQkKKAAQACmQWJWwZWoLEJWigyUFIEFICSxVZlxZV0m41YBheMytLCMriONcMsQt0mk0lT6ffyARYUAqF1cfIyw5stfNljoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+U5fQ4ZkANJSFIADQMlMkKQoWJVJFIXSZKRagi1IRaYMqNpoqZCwABSUikpIUKQAhTRkFIaKZNEIAUAoIQCMqONYnIclRIDkTZCGTiXC5lWWUoxi4lxLlaaPqujiAqRagAiipSpzZY8uWHPlhyWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD57n7PBw3ZKlBCgAGTZACEKAQFAIUAKASLCJVhpKuQQFhWSiFCkilqEBClgShRELQpBG7MqAIaBCkMmjKwxLk2nLcdEXBFLZLZpNghlcphcrgstERcRxnGv1W/kFKQFIVBSAApDluPNlhz5YcuWNAAAAAAAAAAAAAAAAAAB6jT0en1dUKQAqFiFqFJAAtSAEBQARSVYhYZANG0ysKRCiCFoIBSFICgzFoAUpmLVMmiENEAKAUyUpDKiHEJeVOSyplYQsCLKBKDZpBlcnGuIKKFke/3ctBUiikKkWhCkAoIDVnkXDyM9fNliAAAAAAAAAAAAAAAAAPCw2fN8/dohSFSKKkUhakUQ0kAUhSCKQsIVKUKIAZKDK6SFIsSqSLZLULEt0kKSAqA0IzZVhSmSm0hFIWkKQkltgjK4MLbOdORBlcABYAIhDVUibSlCwwuDMRS/QbeUAAVIoFABELUFCFhTkyx8rLXz569AAAAAAAAAAAAAAAAGI+S5fSoIACFCUi1MqCVSUyVSFJFgNAIIoyUpADJqFQEKoFMlSkNGIttSAhoqZXRCgENFTK1Bk0ohmFaSLFycUReZOS41SZUZKRRTMAS2yCBalqoByJoycZhffbOeFWAoICkKgi0IAWpCFKDdnkZa/Iz18lgAAAAAAAAAAAAAAA+Z5u7xsdgyaMlBUhSAGV0gFBFJFAEKEKIUgIAFJSFMgqgRNEBYChTBooQoylKoyaBTISqBmIU0ZtkYXjNJzVysRhYQQKZWWSXRKRSFJUikBldJyJa2m0wvttmiFAAWFAAQoAJCgEUlBpKcuWPk56ufLEAAAAAAAAAAAAAAei0dXrdfQSKKRIVQIhYmiKCUEUAVMroEQRbEoAABEqxKBSZXREpFqUAEKaIDJshAQ0AhagEXJFFkluV44hy2cyaTKwyAsELBYlsimTRTNSKRYROQ0YsFKaPc7OcAApItIlWABC1AWFQAQFNJQbynk56vIywoAAAAAAAAAAAAB63Vu9Do7FCIXRAQpELpBFJowVRCkBQCAEhViEoQ2DIAIopDSZWoBQAaIUhAUpCpCkWgiQq5imbcrI4zVnMcjGnGRYVSFixEmqyWWUBSEilM1I5AQlgktqnu9nNVgKkWpCkXSZUCgIUgFMlUEi1BpBa1XkZavJy16oAAAAAAAAAAADx8cvl+b0IUhSmSkKkNEUlAMlItIAUEQFyQoKCFIohSAqAohUApCgpCgAAqQ0CALELBEtzLE41HLZyppIYItJCgllWJQqZWoltsRFMkIciCWyS2wRpYe728tItIUIUkCkKCAFJSFIUhSFUgqUoLXkZa/Iz1clAAAAAAAAAAAQ+U5PQ4lqwqFFIQ2kCiAJFG0ysKQJSEWGiAgEKRakLRClSAoBACwoUIBSKShSDRkyoikkIyy46hyJzWaQZIshQgC2JUSrkpk0CQXSKyQ5JNGAoAqSke8285SRQKkC1IUAqUAAFIUgWGQtSpQBVi1z5a/Jz18lgAAAAAAAAAA+d5+zwcNwEBSApEqiICglIoFSmVAyUhREoIVChYQ0AiNVkpAukESrUhQsCUKIlBCKJEWnGZiLyWc1x2DBFyJkYqFMrCmSpZZVkLTBSgySuSFZSS0tSNUiWD3uznyukyFoSgqUEBCKBSAAqARRQZBsWItSKWvIy1+Tnq3QAAAAAAAAA9Rp6PS6uqggKhQCApCgAQJQRYUhQQAgAikthSkQpKQoIaIUpCkBSIKAUyFGRKjjrjWm7PIY7IYBCKWAhSJVkKEigFrEaqwMA5Eq5M2bllZKAU0nuNnOKAmikAIsSkKsSqBkoKEhQRQKCFKlJVi0KnkZ6/Jy16oAAAAAAAAeHhs+b5u5UQtICgIUCAAAAAGTZgoBADRkgC0iUhYFqGiplaVIUALDSQEKZWplS5M43FE5q5mOjKZWECwBamQVQMpF1ItwaALJVzQkchmgSwJbYEoVB7vZzjSUEBCKAANJldJlRUigVBSAi0yDQSLUoNAULZ5OWvyc9dAAAAAAABD5Pk9DDIADIKACoBFoCQAEXRAZALGaKQohokWhpJAVogCUAFICgEBlaZMS5XKaOWtsdkMALCGiEUQFKkWARUWyKSrJCVmN1qIubLKqwsKBQkB73ZzUEICLUgUACpFoCFEBUAALAAUqZUClSloDVnk56vIywoAAAAAAB89z9ngYbhQQJFwUpQCoIoICiFCAsBARQAASqKQqUgKVIAAUhQFGCrIxWFknIc1x5UhlckjK2hApBDRAsKgytAEi1FJZFichYzUhahViWWVYUAkPf7OaAELWV1Jk0ZWoC1MrpIpABFGkikBSZWgpCpQCKSlFUG7j5WernyxAAAAAAHqtW/0enr0AADIMiFaiioUESmSkWpTC0EBFqFgKgGiAApUAJFAKQoEjJkxbDZzMeQ0mVyQikigRSaMkCgEoAEpJRRQYNGzCVREsFJF0lXNVEZom193s5gABCkBSFIUhSFIFIWApCoIoFSmVqQpQUEKSrFoctw8vZq5LAAAAABwy/L8voAZWkImighF44FFJdJBUN

Скачать книгу