22:04 - Бен Лернер

Скачать книгу

– ядро) – семья, состоящая из супружеской пары и детей.

      38

      Уильям Бронк (1918–1999) – американский поэт.

      39

      Уоллес Стивенс (1879–1955) – американский поэт.

      40

      Джон Эшбери (род. 1927) – американский поэт.

      41

      В Зуккоти-парке на Нижнем Манхэттене осенью 2011 года группировались участники движения «Захвати Уолл-стрит» (Occupy Wall Street, OWS).

      42

      Стир-фрай – традиционное для кантонской кухни блюдо, приготовленное в глубокой сковородке путем быстрого обжаривания продуктов в раскаленном масле.

      43

      Тофу – соевый творог.

      44

      Имеется в виду библиотека, созданная осенью 2011 года протестующими в Зуккоти-парке.

      45

      Кристиан Марклей (род. 1955) – швейцарско-американский видеохудожник и композитор.

      46

      Сцена из фильма «Унесенные ветром».

      47

      Один из классических вестернов – «Ровно в полдень» (High Noon, 1952).

      48

      Астереогноз – расстройство узнавания предметов при ощупывании.

      49

      Нижеследующий рассказ Бена Лернера был опубликован в журнале «Нью-Йоркер» 18 июня 2012 года.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAEHAgUGCAkECgP/xAB6EAABAgQEAgQGCAsMEg8HAgcBAAIDBAURBgchMRJBCBNRYQkUFSJxgRYyQpGVobGyFyM1NlJWdLTB0dImMzRUYnJzdpSztfAKGBkkJSc3Q0ZTVWNkdYWSwtMoKThERVdlZoKTlqLD1OEqOUd3g4SjGmfi8UiGOqTE/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/EAC8RAQACAgEEAQMEAgMAAgMAAAABEQIxIQMSMkFREyJhM0JxgQQUQ5HwI9GxwfH/2gAMAwEAAhEDEQA/APHLmujo0n0oinuOqKW99AugWHaicnxFDmwb35ITK3Q2lvN3uirZBDrsiLzQTdFNblAv5qAD3aILuN0ECJxK7lC0Pcgc0VeaImg9Haih70Dc6IkGvYgIqHfsQagEEtrdA3PyILyRLS+4Q5UXtqhZtYIJsbooOaAEQ0HpQ5XRFS2ugQOY7UDmbe+iGiFm470VdCiSIUmltUVQiHNBPdaIKfQiptZEW190E1sihJ4UZpRsiwhFkD0BBee+qByQ9p7rdC+TS5QB8SKdvNA3N0DmgctNUZ0DRGg6jREgsexFPcoHPtCJC/Kipuga2QAiF/NRV9yiIirt3oickUtpuiA2QNtyhsO+iKvNELIqc0RdEEGyBZAG5RS+vcgpQQIF/ORD3QQXvRUvrsgXuN0FQNb7oIUQ5aIpzRBAIKBvYoHddFDsiaP42RTtQL6IFte5AtqicGx3QpfcopyuggHbuibXcdiBz3QtLXcgbd6Cn30DcIqC6BzQNRuiLf1oWl+SKb9iIttO5AuLIezluipoTbvRF5dqAioSiHKyKWKJMryRUuewoG/ciKTqEVPTsgttNUZuEtoi3a6W0Qab+8itV7golAOmyKmttUTQexFNboAvbVBORPNBfWjICjS7hETYIk7L9oRoJugcu4omi1t9QgcrBFXcaIzHCbAo0ugOyIm9kJNEVTqEECANUAfhQOXeiQA2CJtUaTkEDUnsRDcIch+JA5G6ELzQgG5QlN7lCi/vIWvyIVylrjsRT5EQ3KKd+yJo573QPUig+JEOWqKtgiNItzQ5atOSFcprdCV3cexE0WsjSbXG6JCIq8rIhYICKc7BE5PV7yKbIKNAiUnehZrZDiV3I1RUse1Be8ons3CKIiW070KBv3hEot5yNL3on8pyKKXKBew1RC6KW5oHoCBbVElUUtqSgnYiVyG2qKltPkQUjTZEU7aoJYWuicSd3NGjY6IL2om0Q0vO6Kn4USbPQhGl1uh+E5oUenmihtqgWuiVR7pFXXhKCc9kDYozuVHajR3oGyJCaXKKbFEENA1RJkOyNCM8najWzcaImgXQ9cmoRTndEL66InJsblGjW6JNnJFL6FBe/tQQ9nNA2KJEUt0VO9BdUS0sb6/EiryQTkAgC10RfdIpf3kE5FEqF39SBr2IqctUAHWyC89ET2gOneinP0oi30RE132RoQNggo2QNtAiIDoguiCW13QkIuUUHeiB01Qjg5dqC8uxFTvJQNOLvRJhfwoUnoN0KL6bWQ9h95A2Pb60OJXlqhfJt3oJe+yB/G6Fcp76KvLe6BY3RNGnoQNL3RS+hQXkboJy7UQ5fiRSxQVA0siS080LW/LZFNuaMltEWFRINO1FlEIXYaBAvqipc66Ilg3sih99EAiiJBr2IodbdqJa3Q0g3vdDYinujqgW80omy2qAToiry2RmNpyCKackF29CEnJGb5QaI2tu8oB/iET2g37EFRPaaXRoG21kS099FW+iIDbRFOWp3Rmy3YiyWsinJA2Rmy9yjR6z7yIp2CHJt3oJ7oIofbboFri6JfJzCKa9qANttUDfvRERWr4kT2dyJ6PQi+k3KJqF5bIsp38kU03siLrbdA2RUHMWsguyJIffQhLFDYBt2IG90FI+NCwDtRU9yiVyDe6Kc9EF9z3okId0UG6CmwRA3QNLIicgh7o3RYXsQk52/Agmu3NFBq5BbalGeEFrIqm1igcgiod0Q56IRwuqBqUVO4olKNu1GfYbXRtp9yg1a2uUZ4hL2RYLlFOVkSLPxISb25FA2HeiTFry13RpNETm0uiqLXuiSaoUenZFNmoFtEQ03RS3ciAA1QLechyc7FE5BvojS7lEtNtCh7LH0IpqjPAhOjnZF3C3tZFEZ5OeiLOksirdBCfWiQnyIq+hGZg1tqi1zZubopz+REOViUJXlZA17kLL2KG090ig5iyJRqSge5shJz9aKE+pEmLNDqh7W+iKm+oROQbop6EQtoUC/ahJt3IogvYERD2IoO1A03QDe6IcvwIVRbT5UPR6NkNwpsNUTmjVDlDvqh65N90aPQicmyKDfRBb6on8g7eaKWCM0mt9tUUtoUU5WRC1whZfzkVSe9EmE5diKW102RE1RVFuWqJJ6dEU5aaoiIrVyRE14kSl5o0nLuRLUnVCk3B0siaXkjRysESOU35IqgoiIns03ujRy0QPdBE5XYIJsUJNbIHahQNyhJy0RTYIHJGeT0os8rf30VLohrfVCYDsiAPmotF9EJN+66BuinIIlh3RVtobIIfa6okKO1CU56IpzCBzOqC7BGZjlOaKo1uULTYops1E5Nb/AIUJkGu+yGlHMoWetC05oQbnayCIq3+JEo1uiQHkgI0tgiTKaX3Q9Lc2CBqiU0nfsRY5auSB3oQg0Qk53RILckaNgOaBcoLy0FkThNkDlqihGqIe6RS+qJNnrRQahBbaIzSa3RU1QtfdIq6IkRSc9+aKvPeyM+0JRoOwsgX7tUDkiG3egpRU5d6IBCzVFNwjMzRyRbEERWrkNbIJbSyC9l0E3FkSjloinK2yJZb1olry00RU7OaJVh7yilz/ABCKIkQbjsRTmiQD2xRQ+2Rnam/EipzQNggadiKHdEOfchS8kT8INyOSNFu9Ek90ir60AjTsQT3PYgo7UT2m43QpfWhGgbIlHLe6Kmt0Vq1QaeSJBbt2Qk7+SKX1QW2miIaoJz3t6EDc2QOeiJsO4RovzROV3sinPvQTYollvWimvYgbHsRDTVFUbIz7TUi4RVtrbkipppogelE9h3uimtyge+gnKyJa9tkOTS17IA79kVbdqADqiSnub8kDmLIpzQU/EjPtLI0qInudEU0toga9iJo7yicSWFkJNOSH4lfSiymx21QguCEUFkA7oFtEQ22QNLdqC6WvyRObS2pRpbIlpYokwDdFhTsioB2FEEC+uqKak2QLC9kD0okGlu4oWXG6Br6kLNALIpa47SjOoD6EaLi40QakE9SBv3Iz7TmjRy2sgDVqC3sgfGiUckITluhS201RU2OqBv6kFHaiJf1oqe6CDUgX07UEuiUuiE0XFkDt5oQg1QotqhC+lBEVdeeiAgbkIB27kRLaFE4st2o0c7hA0ttZEj4W2qKc7ozSbnuRo157IFx60ZgOyKbFBeSB3IJrfVCrW+qKmlu1BLdqCjRA53RJB6dUKAUVexEQ7opeyBzRnZ2IXK6WsjSX1RJPiRINdkaOeiB8qBy70AHUokSnLsRV2CADojPNh3HJFPSh/Ad0SvS63uhpNbo0X/VfEgvJA/AiJpe5QDa26EndfdAsLIpY6IHLZBdhsibTcIqdtkFOgtZA5boG5RDkUABE2HbU6o0g3RGpD002shbV8iCczbZA59iEG+hRT40Zk1ICLsuhCc0T2vJFPc9qBfXZFBugWRK5BsinYiFtfxIpfkgdiC+6RNoN90UCC/KiIDqgWtZE2d26LRyCKe62QNhZA0tfZA3PYgqInqQNggd1kU59qJsPtkJ4OWiKelGZPiQ9rzCNHagh3RBA07EF9OyK02QXmiUfGEF5oHPdE2noRTTsKJUl9UWgkop7kIBCJyckJ2BFL9iC8ygc0RPQiiADsEQ90UIX0IqDUolQa7Ipz0QESlt26opzRLNyUC4GiKDUIHejPLSd0Vq2CH5S3ZsiptzRFGneEUtqgckAWRNLsUU9CDSdygt7301QPWiGgCGy5shQL2sEVeSInpRQbonK8tEE56IqG5KDVpfvRJL6oRCDfVFLm10C5ARKTcoLyRV+RARID7VBN79iHK20RUQNiiUepBdwiltbontOdkU0OiBf5UQRV0RLpByQTmitWl9ERbjtRWnloicroN0VPdWRm5DfZF9gCKXKAdrgIHagb2QET+BFNiiG5RTRBL890SGrlroUVD8aIvMIcB3F9kVDqNETk12RS2qC76In5T3SFnPvRQoinbuQTnZFPSjM6Nb9iEaO9GjXftQLWHeiA25ISILuhVJy2QpeSKaoIN0T2X3+JA7EPRbs2QgA10Qk7UUF7d6BzRC/byRUO6C21QEDmiG26GjXkEU9A1QOfeiWtveRRBOWiIvZugFFTS1tkDmNEBEDsirsESk0tvuinPvQOSAgljdBf+iggtxIk6ajb3kVEAb3RLXbkgbAGyKm/cEQHpRT1ozShpOwv6AjS8Jt7Q+8iHAdfNPvIlnC63tTf0I0cLubT7yCcLifam3oRLWztPNPvIoWu+xPvIHA4cj7yJwcLiPan3kQ4XfYn3kUDHfYn3kEs7i0afeUtLOF3NpHqVAsdfRp95CDhd9ifeRSzgDdpA7bIWc73RSxOwJ9SJa8LiPan3kOE4XW9qT6kOCzrX4T7yC8LvsSPUiHC77F3vIvBwuA9q73kDhd9ie7RBOF32LveUsteF9vam/oVVOF1h5rveKC2d9ifeQThfb2p95EA19/ak+pBeF1/an3kLQMd9ifeQteE/Yn3kSDhdc+afeRpeF1tj7yM+04Xa+YfeRpOF32J95EXhdvwk+pEOF32Jv6EaQNdp5pPqRF4T9ifeQtC132JPqRVDXW9qfeRLOF1z5p95CZThdvwu95A4XdjveRVDXfYn3igcLvsT7xQSx5gg96ImtkJlUVL80F5IkiFJzCJJzNkX0XsL7oUD40Nh9KKc9kQse1FPUiLpa6Kc9kRLIclxdEiRF2qInPmi2uyHLijTBnM32ylSZEm5CFDcWyzY7oYeRD4gCW6gE7219Cs+LPtywUzD1vrbh/CU1+WsWUvkvD5FxhqH8JTX5SdxS+SqAN8NMt/jKa/KTuWmnyZh++uHIY/wApzP5aWU26sSFBhYRqcSFRPE5hkAugx4VRjuLHAi3mvJaQdQfiS0p9kvTcOmnyxFAEe8BhMSLUpgOeSwXJ4XAC5voBZWZ5Kf18mYe29jcMn/GU1+Wpa0vkqgfayz4SmvyktKTyXh8b4ah+upTX5aWtKKbh5rwThqE+2tvKc0L/APeSym102nYeMartdSXzwh1OKyF4xPxW9XDAaWtHARc6m5O+mysylN08mYd+1uH8JTX5allBpeHgPrbhj/KU1+Wra0eS6AW39jUO3+Mpr8pTuKQUzD3PDkO/+M5n8tLKcJxZ4nTa3TItHlX0p/VExGNm4kVriH6OHHqLjQi9tFqOWdOZ3

Скачать книгу