Просодия в стилизации текста - М. Я. Блох

Скачать книгу

центр располагается во второй диктеме: говорящий развивает мысль, подводит собеседников к главной мысли, а затем следует обобщение всего сказанного в виде вывода:

      Lord Chiltern: I hope that now you’re content. That didn’t disappoint you.

      Let women make no more ideals of men, or they may ruin other lives as completely as you. You whom I have loved so wildly, have surely ruined mine.

      I know there is no hope for us now. I know you can never forgive me.

      В монологе Гольдберга из пьесы Гарольда Пинтера «День рождения» аудиторами была выявлена рамочная композиция: тематико-смысловой центр приводится в начале монолога, далее следует развитие темы монолога и затем главная мысль монолога повторяется в его конце, обрамляя все монологическое высказывание в виде рамки:

      Goldberg: That’s why I’ve reached my position, McCann, because I’ve always been as fit as a fiddle ….

      Ha-ha! And that’s why I’ve reached my position, McCann, because I’ve always been as fit as a fiddle.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCANDAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAAGAwEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYHCAIJCgH/xABrEAABAwMCBAMEBQYFCw0LCgcBAAIDBAURBgcIEiExCRNBFCJRYRUyOXG1FiN0gZHUFxhCUtIKJDM4WHV2lqGx0Sc0U3J3hoeVl6K0wcIlJig1YnOFk7LDxBo6Q2NkZ4KkpbM2VoOj0/Dx/8QAGwEBAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA4EQEBAAIBAwIEBAUEAgICAwEAAQIRAxIhMRNBBDIzUSJScaFhYoGRwRQjQvAVNENEBbFTctHh/9oADAMBAAIRAxEAPwDo/Xz79EEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEG5nh8/bAbN/pFf+HVKrl8tcvxH0a9Pg7BYvFEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB4t10PpBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBuZ4fP2wGzf6RX/AIdUquXy1y/EfRr0+DsFi8UQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHi3XQ+kEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEG5nh8/bAbN/pFf+HVKrl8tcvxH0a9Pg7BYvFEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB4t10PpBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBuZ4fP2wGzf6RX/h1Sq5fLXL8R9GvT4OwWLxRAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQeLddD6QQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQbmeHz9sBs3+kV/4dUquXy1y/EfRr0+DsFi8UQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHi3XQ+kEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEG5nh8/bAbN/pFf8Ah1Sq5fLXL8R9GvT4OwWLxRAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQeLddD6QQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQbmeHz9sBs3+kV/4dUquXy1y/EfRr0+DsFi8UQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHi3XQ+kEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEG5nh8/bAbN/pFf+HVKrl8tcvxH0a9Pg7BYvFEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB4t10PpBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBuZ4fP2wGzf6RX/h1Sq5fLXL8R9GvT4OwWLxRAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQeLddD6QQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQbmeHz9sBs3+kV/wCHVKrl8tcvxH0a9Pg7BYvFEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBB4t10PpBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBuZ4fP2wGzf6RX/h1Sq5fLXL8R9GvT4OwWLxRAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQeLddD6QQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQbmeHz9sBs3+kV/4dUquXy1y/EfRr0+DsFi8UQEH0dXAE4Ge59EGkO83HPozYLWgs252024dkEgElLXw0tuqKaohdLJEyZro6wlrXGGQhrw1+B1aD0XVhwXkm8bHNlzTC6sbd3TVdhtG0dw1zV17PyYo7K+8S1sZy11K2Az+Y345Z1HxyFzSW3Tfc1tqvshxo6U4gdy7zpjb/anX7prHVQwajq7lT26mhs3mvexrpgavnIBjky2Nr3DlPRdHJwXjm7Yxw5ZndSNylzOh8JAaSSGgDJJOAPvPog1J09xjaB3E3h1DozZfROtN7qmxPDLxdtLW+ljtVK4ktaPaquoha/mLXBpb0dykt5h1XReHLGS5WTbnnLjbrGbSm0XGRprerf8A1JtxpDafX8N701Wil1TNcYLbDBZD5zoHOmIqy5wa9jgRE17vdJAKnPhuGPVbDHmmWWpG4S5nQo2oLnX2bR1bcrZpy4aur4GtMNotT4GVVUS4N5YzPJHECAS48z2jDT64Bmat73SLdTbUXbzjVsm6u6Wt9F6C2Q3Jv+pNHzmDUdGGWiH2CQTOhLXPkr2tcfMje33Sfqk9l05cNwkuVnf9WE5pldSMj6U4jKPUHF5TbJ37anXW3Wsamwz3qkk1HS0XsdTTQloeYpqeplbIcuxhucEEOx0zTLj1h1Syxacm8unWmxiwbCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg8W66H0ggICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg3M8Pn7YDZv8ASK/8OqVXL5a5fiPo16fB2CxeKICAg67+MLagby3feTSFNSNqr3BsXT3eyjly8VlHe6idgb8C9rZIvukIXZw5dEl/j/hxc2Nyy1PsxTwpbrfw+eGbsBsjU1Rrr5Pq5undWRmQh4sNoMdxlc/rnllg9io/n5jh8Vry4eny5Z+3+aphlc+OYzyo3hsOMnHfxxvcAHO1TETgYH/jG4KPifkwTwfPk7f157vSdxoae6aeuFrq+f2StpJaafy3cruSRhjdg+hw44PxRFm+zqK4ZrXqHgf4wNX8OjLbHv5UaxlgvVpptE1LG3m2Q08b2iSvgqfLhhY6N7Tk1AwQCOYPC9Hk1z4TPxpwYb4c+nztLeHPVT13idccFbVW2os9TUXt0stBVmMzUrnXWqJieY3OYXNJ5Tyuc3IOCR1T4n6WH/fY4fqZf993cUvOeg5xf66h/wDON/zoOkXgkvmtrJ4nXG27Re3jdfyzaqnbVxu1NTWn2Vou1YWuzMx3mcxyMN7Y+a9TmmN4sOq6ebx3KcmWo3Xs+/G2GtfEf0Pt/uZo3Uez/EBpWmrvybtl5qKaoorpFcaVrJWQ1dO5zJg9kQfGPcy6M93AsXLePLHjtl3K6JnjlnJe1jKO8WrN7dP7+bR6f22qdEM0/rG51Frq5dR2qtqKm3ywUc9a6dvk1MbZIzHAWBmA4OwckH3c8Jx3G3L2aZ3OZST3YO2d4h98tdeK3udw86jboRto0DB7Tc7pbLJXRVF0YXQsDIGyVb2wu5qhp5nh4w0jHUEa58fHjxTOe7LDkzy5LjfZW9IcRmv9/uMfdbbjY+bTektF7cyNo73q/Udonu01zrXSPiEVLSxzwMZEHQzZe97nEMBAHMAIy48ePCZZ+amcmWeVmPiJ/ZbiW1duZvJvVsDqS1WDRvEBoDzWx1kUc9VY7pG2RsbaxkHmNnawF8TnReZnllaQ7oWiM+KY4zOeKnHkuVuN8xr1YONbfe3cTO7Oye7th0XoXdKy2onRNBQ6euVfFqevMrPIhg5armkbURu/NYDcl/M5zfLc1294OO4zLHvPdlOXOW43y7FNq3bszbTUlVvO3S9NrSo5ZZaDScM7aWgaWNPkPkmlk86RruYGRhDD2aCBzHiy6Or8Ph149WvxMjqi4gICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIPFuuh9IICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgINzPD5+2A2b/SK/wDDqlVy+WuX4j6NenwdgsXiiAg+gZcBnGT3Pog00otSb7DxRavU83DheotrJtMQ6WivrtR2o1DHR3F9T7e+nFRk0558eWPzoaObBJ5B02cfpa6u/n3c34/U3rsxvw28MVw4YeJHiY3OptHV2rae6ahjp9CWizT0gq5rVJMKmUx+dLHGzD3xxkSPY4ildgHLea/Jy+rjjjv9VcOO8eVy0x5wVbXb6bL8YO+t/wBwNj9QW7T+5OoIaiiuFNebTOy1Re11Mrn1TW1fOQG1Df7E15y04B6K/Nlx54YzHLvP1V4sc8crbPLcTZXUHEneN+d5qLevRdk0zoSgu4ZoGttkrXSVtPzvGSQ9xkZ5YjcZHhjg9zm4x0bzZzjmM6b392+F5Oq9U7MqbmTa+pNoK24bZ0NNeNXUNXTVcNoq5o4WXanjnY6pomyyAthkmhEjGSno15aSQMlUx6er8XhfLq12aD8KO1W9ekOI/iT4o949srnDrrWFcIbDo+kuFHLcvZDUiR7WvfMyFrWtZTxt55GZbC8gD3Qevlywyxx48b2nu5ePHOZXPKLf4QNr9+Np/EG391vrrY2+2rTG5t7dPQ1sV6tU4tLH181RzVTW1XMWhkoz5QecjoDnKnmy48+PGY3wjjxzxzts8txNttQ8Sdx43947NuVoqy2TZKh5PyDvFHK01Nb74AyQ8ufzR8zpOdrfLeA1uQVzZTj6J03v7ujG8nXZZ2Z5v92rbFpGsu9u05cdXVtLyvis9pkgZVVXvtBbGaiSOIEAl3vvaMNPrgHKTda26jqw4U9vN/tj+MXiP3E1dw7aqrrTuHdXVtqp7TfLJLNSg109Ryzc9cwZ5ZmjLSeoP3rv5suPPDGTLx+ri48c8MrbPK4Lxw47zcQXjDbf8QmvtGxbO7d6IFELda6++U1beLl7HNJOznbSukji8yV/Ul55IwAOdyicnHx8Nwl3aXjzz5Oq9tM+7L1fEruBu9SXbiF2xt23h0ZdLxJZ6i11sb6a7Mq6eOmpxGxs0jnGOM1RdM4NaQ+MAcxdjHP08cdYXe2uPqZZbymtMMbEbeb16b8bveze/UmzF+09oLX9P7Lb6youtrlfbS2SnkEtTHFVOdyH2dw/Nh7sub0xkjTkywvBMJe8Z4Y5zluVnlU9o9mdweE3jX31v1j29vW7G0m5FUy52+bSktJJdLLUslml9mnpqiaHnYfaJGtlY5w91hdjLgGeePLhJbqxOOOXFle25VS2D2J3I0jxh8QXFtuNpOSn1nrKOePT231muFNPXU9I6WN/JNMZG03tD2wQtDfN5AQ8lwyAo5OTHLDHjxvae6cMMplc75rAnEJsbv7xDaBue59y2c1doniGsOpYGbewWvUFo9ittojLpGsdM2ra90vPzyvnPvCV0TY2CLmxtx58fH+GWWe/llnhnn+LXdtXJrXjOuXhlXWooto4dO8TVtZS0ohrKy31dJd28+J62lYyZ0Yk8scxim5Wh7nFocAGrn6eH1fP4W9y5fT3ruzHwxbh603W4Etu9fbhWiCy6vu1FKa+GlaGwzGKokhbURtBIDZWxiQAEt97LfdIWXLjMOS4zw048rlhLWeVk1EBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHi3XQ+kEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEG5nh8/bAbN/pFf+HVKrl8tcvxH0a9Pg7BYvFEBAQMICBgfBAwgIPmABgDog+4HwQEBAwPggIGEDCD4QD3GUH1AwPggomotOWbVmjK7Tu

Скачать книгу