Страшные рассказы - Эдгар Аллан По Horror Story (Рипол)

Скачать книгу

зимнего солнцестояния, когда море две недели совершенно спокойно.

      13

      Салле, Мари (1707–1756) – французская балерина, прославившаяся в 20–30-е годы XVIII века в театрах Лондона и Парижа.

      14

      Каждый ее шаг исполнен чувства (франц.)

      15

      Что все ее зубы исполнены смысла. Смысла! (франц.)

      16

      Нет места без гения. (Сервий).

      17

      Сервий Туллий (Servius Tullius) – согласно преданию, шестой из царей Древнего Рима, правивший в 578–535 гг. до н. э.

      18

      Moraux – здесь производное от moeurs и означает «он равах».

      19

      Raconteur – хороший рассказчик (франц.).

      20

      Микроскопические существа (лат.).

      21

      Рассуждая о приливах и отливах в трактате «De Situ Orbis», Помпоний Мела говорит: «Мир – огромное животное, или…» и т. д.

      22

      Бальзак, слова которого я точно не помню. – Примеч. авт.

      23

      «Уединение хорошая вещь, только необходимо, чтобы был кто-нибудь, кто сказал бы вам, что уединение – хорошая вещь» (франц.).

      24

      «Florem putares nare per liquidum aethera» (P. Commire) – «Подумаешь, цветок плавает в жидком эфире» (отец Коммир) (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkEBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQACAgMBAAAAAAAAAAAAAAECCAYHBAUJA//EABwBAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAABAgUDBAcGCP/aAAwDAQACEAMQAAAB6G+f/QgAMjEUAxWoWpiVlEoIUqCKKkUlIRalAAICkBSARahQCFABAoi1KgEAWhABCLkkUtYxYtYikABQAQjKsTIgqAACBYZIAIUhDIAAAgDIxpACS2wyhQxoBiyqVAABiuSCLFqVAIsWgrECKUxpJkuNIyhQxMjECMqxLUAAEBQAAQoBFqACAoICgAAGKxcmNABCkDIxFAAAAIyhUqCAhQRaVIFhQVIAAtSAoIRlkxAEKADFkImaAYrULUAAhQYrSoABCLUoAAIUAAAhFqAUAAAAgUAVAAABipKUAAjKsYGVYgAACAoBAtSAoAAIUEKCFIRlUEUmSAAARRUgBQQpFLCsaACBagGLKoQRlUqAFxKAgoAMVyMVrGkBQAAAARlWIgCkoAMVqUAAEBQAFhUEKAAAQFAAAIRlQlQAAACEZCpUAAAAgKAQoAAIyFYwoAIFJSEZVKgAAAgKQFBiFyQQLUgKAACLUAAEKAYrUoAAABCkKAQFAIpC1AAhUBQCLEyAAAABAUEKDEpQBCghQGKjJCwIClMaACAoIUAAAgBQQFBitSgAEKAACKSggBCqSgEKCMjGMqlQAQoAIFJQAAAQpCgAgKACApCkIUAoAICmLIVjSKQCkBQQpAUEUlIUAAEKQoICkKRag767XyfMuTXcaw7vuMuvq/0vuBGWTEAQoAAEdwdn53u7tfL+Hjy6g6/0TmPJreE8ezoIsKCpCgAAhFLWNAAAABCFWoICkIuSAQKKgAAAAAEWLWJYuTGEWoKYsqxoBAtQYlUkZVCUEDKsYUgBQQKSLULUhQAQpitUxikyABFIC4rUqmNMWWTGFABIWkFAAIUEKsKkWGSAAQKSkBtV3vguxuXUcL49jyPLqaSa703tTn0PW/Du/wBGHnZcWLLNj+cy9llweXePg3FtOUZ9HxWfHsO4N6tp5XqDrvRexObT8N49luBsPOtB9V6xzbl1nqsex6TDs+Tlx+4y6/o8O1CHgTmpiWFUEUhRFrGgi1IUEKQpAUxKRlQlTFapCUiipCGQBCghSFItSKSkKQAFAERRKsLBQQjKsaAQFIACkKAQpFi1KghQAACAoABiyyYiEZViBSBkYikWoAABACgAAAAikoNqu98F21z6DimHe/WOE4bLs3m0n65YdH9T6nbzYed629P7TaTv/CazdH7jvDs/LetnNpRrfTvo3t/Gtcup9jpXrfTR392vk++O38lo/q/UewObU7h7HzjTPW+lbC9v47knJ09YOl9zt9sPOukup9R+9w8dn0l1vp+C8W1EAKAACFBiyrGgAAi1AIFqCEZZJELUAiwyTFYuTGGQIpKAACAoAABBEr1nLp+Mdv5X1XPobOblHT+t5D1/pP3x7IAikpAUAEKAQFAAIUgKAAACAoBitQtQYrkkCwLkxiglAAIpIUFMVpUAAAAAA2p73wW0Pe+G9fjy9Rdf6P3mfU6X63023Ww870+13o3bPY+f1c6P3W9u18q0i1XqG5Wz834hxbDqPr/QbnbHzf5R6L3yUB3t2vlNnO58Rotq/Vdwtj5x07wfReHjzdp9jQdbcG75zy6vUHX+ib27Tyrw5npBrPUfyWgEKAAAQEWpQQoAAICgECxKUhQDFaRckJCgEKACAoAAAB+bj4x2/kuK9v5PzsO9ybq/We+62+8Pk6nHOz8xxrtfL+14dlyzqfb+04dvlEsoBCggBQQi1KQgKQoKQoAABFJQQLUEBTFkMmMC1AMVFSkBCqSkIZLCoIUEKAAQG1Xe+D7G5dNwvj2XI8up7zk6nS3W+m282Hnenmu9G7W59Bq/0vud6tp5XpNrPTtydl5xxHi2PUXX+g3M2Xm3yk0Pvqwe2y6/qMezvDs/Lteen9jsj3Piunuv9H4U5O0+fQ9bcO751y6vT7XeibybXy385dHtX6ksFC4qKxoABiyrEUAi1AMQuSQi1KAAQpCgxLC2GQQCLAEpSKWsYAACn43g4n3PkOMdv5HknV+t5Z0/rvJw7WNDJBD0/PouH9z4vxc+tzTqfde96n0VY0AAEUgFIuJklIpakKELiZIICgAAgKDFaCpiyqVIUCFYrUoMQtSgAhQQoBFgWoQUgNqu98F2Ny6fhfHsuRZdThWGy7j7Pzfr8ebo7q/U9rc+g1f6X3O9W08s+dWn9j+ku68V9dObRzV+pfRXb+OfKPQ++Ksb27TyrWDp/dbd7DzvSTV+n7v7Py/UToeh7Adr5HkvJ0dX+j913T2fmtP9f6JtL3fhPb8nW1C1volrEyBFhUoItSLFBjkAAAYrSoMWVSoICgACJbUgCiAqUEUgpFIUgBYw4t2/keI9z43lfU+v5V0/sM5mZW4iS2wFEj1/Lq+Jdr5HnnR9DrGghQQLEpQQCFYsspjaEBSFIFqQFAAIUxZViKQLUAEItQUxUUqAQpAyiVBQQKQsWoSkUnLM+h7PLg8CcvlMOE8ez7V7Gg644N17LLg9vlwcV4+9z3l1XWXDu+YZ67zLxcG49r2t2ND1L1t/aR7zPq9z9n5nrTh3nBuLadk8ul4bhsuS59L1WPP63Hn97n1OHcey2R7nxfFcNh0x1vpAAJLbAAAMWVImSAAIVFqCLiZJVikhSpACLkiJVWIWLkkktARakUkXJAJL6zl1XXuz805B1/oOZdD7rNzBJLcpCqJFqQLFqAlMSqSKMkAAAECipCgGK5JCgkstrGgAAi1BCkKAAAAYlWoAMVpUixalQAQpApKAACFAABCgAAAEKQoABCnvsunuJsvOdLNZ6b4E5YRciJFqUgBQYqKgpCGRitQFIWpIXKJkgiwFQFqCAFMVhmgEKARSUkS48F2HwHF+38l2tp/XvNw2IIUnj59X13JqfW8mu8fPg8TLq/rOXyMex52Hd9pwbPzcNpktAIAAsKlIRckxMgAQKKkKARYUhSFSkUlIUAAAxMgCFIpABQCKCRaQyQAAAQoAAICgAAAgItKgAAEKAQohQgCkApiuRELUAAAgAUAhSRlUqQApARckGK5IABAUAAEUlPBz6PWm18t9JzaPG49w6X2j2nDtzHwOXX8W7fyXGu18x6fm0/53jSqACRb5/H3fdcW67Q1HrIFMVpCkBkmK5IMTIhQYrQgFAAIoAIKRakIuSQAFMVqUAgKYrQlAIAApBQQFAIAUAEBQAQAoCkAEKADEpSBagAiwyIhYCgqAYmRAUEUQySFIUhFpUhQAACKKmIWlSFAABASX0nY+d4LsPgPf9f6Hr7YefSuWdT6vm3Q+64JsPgeO9n5v8rxlAAAAAHfPz/6BqAARSUAAighSCLkgAEKARSUEAKQi1axEWpCgAAi1AJChQQohQAAAAAikAoBFJSFWBBQAQoIUAgC1AIUEAKCApitCCkWoAAABACgAAgKCAKKgBYlXFakSlIAQ4x2/j+Odr5nsbV+n/pOfrXaeV8R7nydhUAAAhQQoIUO+fn/0DUAi1BAtQDELkgAGMLRkgEUVBCkABDIgIyqQySKSgEWoAAIAtSBagAAiki0qAQoBAUGJSgi4lUZMQIFJQACKQUAAAAAAEWkQUEIUoIUAgAIZAEKQFIFBKAAYrQSLZSKCcK73wfhcnR5/rfSsirxztfL9U7byYABGa+14tt73g+h9tw7TyMO15OPa/O9fxsuPwuXWek5tN6Pn0Hh5dXvrQfoKoAABCgi1IpKAAAQoIpAUgoAAIpC1MWVSoBCgAAAAAAxKUAABSACKCUgKQKSgEURaxoBitSgEKQFIUAAAEAWFSkUlIFIUlAAIFiZAhSBagAxWoKBAVFJVJFJSEWnCO95+Xm/R++Sq4p3Pj+t9l5l+OXGATzcO5zLpfacr6f1/ncWyyqLEogpIfllxeq5dH7zh+hGLLJiAAAAAAAABCgAhFoSgAAAAiioBCghQACLUAEBQAQoAIAopCpAyrGEKQyAAWIKAAAFIBCgAAAEIVQSgAAAEKAACFBCkCioAIFFQQEWpQQoBF4n2/jPV82r5/rfR8rIvE+58Z1rs/M8LiB+mOXN+l91znX/efpOzZLQi1AAAWJVIXFKUEhQpCgAxWpQAQhkACFAIUAAAEKACFBCMqxoBitSgGJkAAAAAQApFICpMblWNBSALUAAEKQFAMQtCUAAhSKSgAgKAAARSUAEIuSQFAAABAUEKAQpAURx7tfMcX7XyvY+r9QXKnHOz8v1btvKfzuAHsuPv9nar1P3PBvqCFBCggBQDFlWIi1KCSrAKAARSCkKDFaEpCLUAFBCgAi1BCqQFJCsolQAAQoMTIAAAAhFAykgAqMvOx4eQunxG7EloDFalBFqYqMkgBQQoWFQQoIAUAEWoAIohUEWpQAsklUhSgEKACFABFqDEyIQp6vm1HANh5z2hqfWMnNY9fy67qHc+MeJn1gPc8O37U1Pr3m8fcIAAAICkWpCkUlItQRQSgAAAAhSFIFqAQoiFoCKAShSQKKgxWpGRMggAEWGSAACFAIpPzuPreTT+h7Gj9Vzab1/Jr/Az6XkTl9fn0eZTl91x8/q3HstxdrXfg+w9tw7r2fFt6zSKpChSRYtSoAABFJQYsqxhVqAAQLUEKRYUqCLUEUhYZIItTEyICgAkS2pSBUi2oIU8fLr9XbbybtDU+q+Rj3YscfVG38g4/wBnQAe24tp2zp/YfKw7cC1CggFBAoAFQpMVyQYrQlIsMggxMgQi0qAAAQoAAIsKEpFhULUAKQsSghQCLDJEQtRQiVkn5Xj412fleKdv5X0fPofFz6v43jFMT3WHc5Zn1OIr5KdwHUBx9Ivs+PY8k630vLun9j7vg3SZW0gAiwySAoBitCUEUgi5JCgGKioBQsSghFyQRSUEKYsqkTIAAi1BAUAiioIRetdr5XzHo/Z+76/0ONZScU7nyHWG18uA8nDn7f0/svsOLaUFBJZRh+GXB+GXV8XLirEfpMvKw7v6zm/ScuaxIpKQFItQCKBAZJCkUVAAAAAAIpKCFIsKlAIFJTEpTEpYh+eXH4HJrvX8mt9Vy6vwc+j4fJ0vyvXL+s7Ht+Lcfm4OL9v5T0vLqu3pe0Zya5s+P5cMSnsDnvH2esuTq7F48vMk6msznJbxdgLqtccUyX23Ds+cdL73l3S+x/SZKAgUEFBiUoBFFQCFABFqCABSUgKRSUgKQpFi1KgAEWFACUEWoIDi3b+Q9by6rnev9FIPzuHT268U9Xya1VjsrWemct6f21YiS45cXpOf5/0PY0PpefQ+q5dT4mfWwsIUgsv7Tk9jx7D2PHtO0dT6wICgAEIVahYQqUxXJAABiUoABFIKQFAIUgUlAESi4Xj9Zy6n0XPo

Скачать книгу