Скачать книгу

ее муж был в отъезде.

      10

      Сицилийское блюдо, рисовые шарики с начинкой.

      11

      Ротари-клубы – сеть нерелигиозных и неполитических благотворительных организаций.

      12

      Американская журналистка, известная, в том числе, тем, что совершила кругосветное путешествие за 72 дня, во время которого взяла интервью у Жюля Верна. Настоящее имя – Элизабет Джейн Кокран (1864–1922).

      13

      Популярный фильм 1934 года с Ширли Темпл в главной роли.

      14

      Так, по фамилии президента Гувера (1928–1932), в США в 1930-е годы называли палаточные городки, в которых вынуждены были жить американцы, потерявшие работу и жилье в результате Великой депрессии.

      15

      По Фаренгейту, сорок градусов по Цельсию.

      16

      Дурак (ит.).

      17

      Да (ит.).

      18

      По Фаренгейту, сорок шесть градусов по Цельсию.

      19

      Гражданский корпус охраны окружающей среды – программа трудоустройства безработных в США в рамках «Нового курса» Ф. Д. Рузвельта. Действовала с 1933 по 1945 год и была направлена в основном на сохранение природных ресурсов. По этой программе трудоустраивали молодых людей в возрасте от 18 до 25 лет, после 1937 года – до 28 лет. Рафу в 1934 году тридцать один год.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAkCBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAUGBwgJAwr/xAAcAQEAAQUBAQAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAeAdy2AMREAgEAARDEIiIQAQDEBEIQDAQEQhDAQxDAiIREQEIxAADAAEAAMQDEMAAiIRiEAAMAEREIwABDEREIwGQgREIwEMBDEAEZAMYhDACIhABAMAGIBkJEBCMQxEQhgQgAAAxABEQgAxAMBAAxEQxkIhEYEIiMQhkIEQEIxDABiEMBERCMQEQwIREQhDEMZCMAGAhDEMCIRCRCAAAREQgMREAhAADAQxAMQAAERCRCAZCRCGBCADEAwEAwGIREAwIRDGQgAxjIAGAgGMAABkIAACACIQCABjIRgACABkRABGQAAxDAREQgADGBCAEQEIARDGeYxAloQwABkIAMQDAZCMAEAxkIAAxDAAEADEAxAMYxEIAMAEAEQhAAAMQDEMZCMQAADAQwGIBiAAEMQDEMQxDEAAAAAABEQkRCAAAERCAxAMAAYhgIZCMBAADEAxiEADEAxAMQwEBEQjEAxAAxAAAAEQyAAACICECMRCAAAxgIQDAQDGQgRCEMCIgGAhiGMhAAIgIQAYyEYhgMBCAAIgIRiGMQgABiAYEZARCAYCEMQCIiEYDIRiAAACIQgABjAQCABgIiEIBgIYgGACGAiICECIAEMQgGIYiIhACICI8wIiEiEMQgGAhiABjIQAAAYDAAEAgIiEiEMhGMQwIQAAGAwAZAMQDEMiISIgAYgGIBgMQCGAAIYhiGAAIYCACICECIZCMQxAAAIiIQAYAIYgGAhgACGIYhiIiECIQhiAAGAgAAAYhiGRCIQIhDIQAYhiGIBgAwEIYyEAGAgACIhAAGMhAAGACIiIBEIAACIhDIRkRCIjIAAYCIhDIRgACAYAIiIQAAGIYhgIYhiAYhjIQGAhiIiEAABjEICIZCRkAhgAhiGIAIhCAYwISIhAYyEYgACIhGAAACABiIhCGIYxAIiEIYwISIBCGIYhiGAgGREADGIAABAMQwEMQERCAAREJGAEIxAAAREIgABkRCIBiAYDABAAgAAAYhkRAAAMBAAAAAMQxAMiEIAEAABEQjEAwEMBARiIQABgICIYEICACMQhDEAAMZCREIwGIQDGBCAARCEREIDGIRGQAAERCRAIBAAABEAEIAMYCGIiIQERDIAACIQgAAABjISMgIiEYhiAEiAYhjEICIhAAGMQgABgIBgAhjISIBgQgIAIiEiEIYgAAABjAQhiABiAAABjIQABiGRAQEQhkJEAhkIERCREIAAERCAxDABAAAAxEQhAMAGIQDEAAMQxDAAIiAYAAAREAAREIwABABEQgAxiEMQxAAERCBEBCAAAARCERkIgGREIwIQABgACGIAIiEiEICIhAAAZEIhIiEiEACABiABgIYxCGRCIQAYCGAhiAYABEIhIhiAhABiGIBiAAIiEAGMQhgIAAYhgIYhiAYCGAAIYhiACIhGAgIgIQAAAAGIiIRiAAACIhABiABiIiECIhAYAIBgMZARjIBARCEBGIREQiIiEAAYgAAGIYAIZEQjEIiGMhIQAAIgEIZEQiAYhgMQhiAAAjAhEADEAEQEIAMQDAQABGBAAAMQxAMZCREIAREIxAAwEMQwEADIgIQEAAAxkIxAAwABjIBgIAAZEIhAYEQxEAxEQhERCREIwEAyICEQAAxDEBEQgMBDGAyAYgABiABjISIQgIhABEACERCEMhGAhiAYAIAAjAAACEBjEQgADABkIARCERDIBkQhCGADGQiABgIBiACIQhiAAIiEYDEIBiGIiIQAZEQjISIQAIYhiGIAAYAACAYAAwEAgGAhiIiEiIQAYAREAERCMBARAQgRAQgAAMYgIiEAEAAAAAyICABiIhAAxCGAgIhAIAIhAMhGIAGIYAAhjEAAAhgREIDIQAYgGAgAYCIiEBiAAAiEIYCABgREAxDGIQwEREIAAAMREIQwAAABkIxARCEREJEAhEZCIBiAYgAiAQCGAAAgGIYEQEIyIhIQAAAYCACIBCGIAACMgIhAIYgIhCAYgAAABgAgIiIRCADEMQhgREAAMiEMhEAwAAEMQAMREIAABiABkIDAZCMQAMBAMQwEMiIRERCMiEAEIxARiIQGMBAAAIYCAYCIhkIhiAYAMhGBEBAMiIAIiEYAIAAAAAIhiGIhIhCAAIhCABgIYgIhCIiEiAhIhCGIBgIAABgAhjEIiEIYiIQiIhAAIhAAAAAIYhiAYDIQGAwIRgIYCIgGQiACIhAAGAgAAGICIAIQACIhGMhGAhjIQGMQgGIBgMBAAhgMQyEYAIYCAYyEiEIZEIhGIAIiEBgAAADGQDAQxiAZCAAREIDAiAhAQAMZCRDIAGIiEAgGAhgAhjEIYiIhAYhiGAhkQhAIiEAwIQGBEQgIYDEIAAiISIQAIAGIYgGACGAhiAYgABgAiMRCMBDEAwGIAEMCIgGIYCACMZCAEIERCAxAMZCAxEZCIBiGMZAAEQgEMBDAQAMQAAAMYwIRARAMhEAwAAEADERCEMBEQxABCMBDEMiIRAAxDEAxiEAAMCICEREIQAMZHE+UwAAAREIxDEAxkIERCAwAYgEAAADEAERCAxABEIREQgMBAMQAREIAMQEQiICAAAYhjAhAiEAiICEAIhAIiIQAYxCACICEyphZGcdbmW3dt2pftUi5TUKaq7aruS1c1h3GBTa6Mk4d/Oety6LcpoN2nzmLks10W5TrttsFAAzZ7TbCYhTK4lpiepmtW66tbmSqYkzsXE2dj+NUQjAQxmymnz7ps12pft2teolaoqluq5bVynVU67bbBCIhNsdHsvYtK9btq9bRVqKrks3LQv28JbLDBCAAAD3idltPnbc6LZ5lwMqrW5oN2nDWwxdV91r9ZNzgSk0sQAfSl5F3ehfT6jVLda23rtuj3KaVXTS66ZOqmfpqqdFVToqqlFVXt15Bxb3SHkt7w29I5GxMmyi5bNzaDTbCi3KLRv26Ddom4muWqrks3MJbHFsLKsMRkbEv5/wBXm29dotK/ao9yifoqrtuu5bNetu3waFdoQGQMW9sPqs6gXaLRv2qdVT7Jrlqu5bNeuG3wqBdthmbX5WXsDKti9btS/bk5ibibhtVVq3c1T3etCEAACIBERCMQgAYhiIhCIyEQEQgEAEQhDAAERDIScpnOOtzOvvB9N1l4joyJo1y38/PqPGaCdRpsfZdjyKrbq6fcd0H0G+W9p4THMHsef5H91zevm1wrXvW2IAMhYt7c3ntr348x7HLOBlhxK9F5KSqp3v5rc7o89tMOZ+Nyk7fnOO3fczSq6EMhGXDar2o0mx71+ZdjtXpNkGtG41/z/eocZq1utdb96hDIC7rF3cbQbP6AvLuzzVrssTo/0mn4RelchrvtsGjXKQCEYgKxRV1a4jo+uPC9JS7lPNLr9FrXtsCVqjPuszOiPKbvc3n9rh3Pxfke9082odygIi8ce99j3gXptp37eL82xKTTJ1GbPaXYRmG9jiY9yrM7TPvTN5WLuXcDIxTnY/x+e8eZ+cohwynhZPRnk953i806+forJp40egcvye7fnMQ5+NKzERCTFM5o1+V1c4no+yfn/UNMnVRwS9O4/nP1mjxpl48EkM94nMWvyeoPG9B2y876yOJl6qOC3pnH84Ot0eNszHgkieoq2A1eb2r896npJyG/DHeXjfPj6nxmlPQ6qycmzCMiIRiEBGBAAxEZAAxAAAMQxkIwGIQxjIQEMBARAIn6avsf8B9QvHHvc9uq0fzUevcGxiGd/fL+z6VchvfnI9Z4jQ3ptMxDAREAgOx3AdP3R827AT8evvXl+Ks7HZ0/43ofoS8r7Sdpq0K6fTfM/wCv8FK1QhkQEBv9y+5+mLx/vhHzr+r8RzI7DQKURCRCEB114Tpe9fmXZCPle9q881C32sBCIhgI2R1Gf9HvkvcbCavM4Wek8lyI7rmpaqIgEI6McnvPok8p7X5bPZ+A1V3etAN/eX3O/wBy+54K+m8fI10gFz2Lv2U+AeoztM8BvUOM5MdxzbEM3L5/admPP+p+Zv2DggiAhIj6cvHO/wB7Oa3OOsvG+Oz3zzHwmAQxDERH19+Dem5jwMvTDodR8t/s/nwAiIAERQ+tzwz0nYHV5+om+1Xyt+1eeMBAIDIWJf8Ase8C9REcfO95fhJ6XyEJEIREQjEMQxEQgEAEQhAAyIgACIhGIAAYhiIxCIgEIBDPr18H9MzVr8zlZ2vN/Pr6nxcBEI7a+ddX1e4no/mT9g4HVnd6+EBgICIhADqHxnQfQ75V24n49fevMMWZ2NCI7jecdb2a8+6oR84XrXDc3eu0QAiIRtrotl9VXinohL5jvYuA0R6XUAgAYibpn6K/KO36VchvyY+RT3TzXBezwwYxCA2r0mx+nvxv0C+ce58+fqPGcrO251EQEIxDOlHI726bF3ld2vOoDpbyG+55dVpKFdoQhlzWLv2V+AeoztNXAX1Di+TPcc2xDBPU7iug5Y9rzyAiAD6KfKO46a8d0Gu22wPkp9y82QDEADNmtNsPqV8Y9CvDHvc5+t0Pzb+t8KARAQjGQn1Y+J+i7X6PZ6A9To/mf9f4MIQGAyYir7Rvnr1SoU1cM/SeP429/wAuyABgIAAYgGIYAIAACIhAiEICMRCAABGBAREIAAEQCIofXB4X6Vn3WZ3KLt+Z+f71HjYSM7Ree9V1U4rofmM9i4LXza4IIZCACIiEAOl/H736MfJ+7D49fevMMVZ2MgMrYOT9f/g/pk3TXyF7vmODPpvHBGQABtJpdh9XniPo5EfL77N5/pH0ephACIZ70z9B/lvadQuM6H1ioU/ID7z5lh3PxoiEYgL0x731g+IejZr12Zon0ul+Y32LgYpICAYiMhIonp/x2/5e9lz4RCEMQDLks3Psr+f/AFKoUzwG9Q4zkx3HNgACbgs10C9bQAAH0MeVdt1I4zotZ9xrvk39w84AIiEBmyun2H1BeNd/kTEyPRPNvrtB84nrXDRnmBGQDAZ9V/ifou1+j2fOfrND83PrnCwgMBDPeJ+zv599UrtqrhP6Xx/HnveYCEiAhAYCIgIQGRAQiGAgGIAAAGACGMhIgEIAGIBiAiPrc8L9K2C1edyS7rmeBnp3Gh2e8+6nqJxnQfMP7HwOF9jiQkQgEREIERCMR0r5Hf8A0a+S9wJ+PX3rzDFWdjIBxP17+E+l5o12ZyG7zmeDHpnGgDEM2j0uw+rzxH0gU/L77L5/

Скачать книгу