LITMIR.BIZ

Скачать книгу

судьбы и обстоятельств.

      Другая местная жительница, Нэн Салливан, была, пожалуй, на добрый десяток лет старше Розы. Годы и джин не пощадили эту женщину, волосы ее поредели, а блеск в глазах погас, но у нее осталась, видимо, присущая ей всегда мягкость характера. Томас отметил, что в ее речи еще сохранились отзвуки живого говора Западной Ирландии.

      Женщина сидела на кровати, озябшая, заплаканная и слишком усталая, чтобы на что-то реагировать.

      – Да, я была в конце переулка, где же мне еще быть, – подтвердила она, подняв на Питта безразличный взгляд. – Мне в этот вечер не везло, клиентов не было, пришлось отправиться на Брик-лейн. – Салливан не стеснялась говорить о своем невезении. – А потом я и вовсе решила вернуться домой. В это время пришла домой и Ада.

      – Вы видели, как к ней вошел клиент? – с нетерпением прервал ее суперинтендант.

      – Конечно, видела. Во всяком случае, я видела его спину и затылок, когда он входил, и как он был одет. – Нэн вздохнула, на ее губах мелькнуло подобие улыбки. – На нем было пальто, красивое, из дорогого габардина. Уж в этом я знаю толк! Это был настоящий габардин. В свое время я работала на швейной фабрике. У нашего хозяина тоже было габардиновое пальто. Помню, оно было коричневое, сидело как влитое, без единой морщинки или складки там, где не нужно.

      – А какого цвета было пальто на мужчине, который пришел к Аде? – вернул ее к настоящему Питт. Он занял единственный в комнате стул в ярде от кровати, на которой сидела Нэн.

      Окно комнаты выходило на задний двор и дворовую свалку. Уличный шум сюда не долетал.

      – У этого джентльмена? – на мгновение задумалась женщина, глядя в пространство. – Оно было темно-синим, а может, и черным. Но только не коричневым.

      – А воротник какой?

      – Воротник лежал отлично, не так, как обычно у дешевых пальто.

      – Он был меховой, бархатный или, может, из каракуля? – помог Томас свидетельнице.

      Та отрицательно замотала головой:

      – Воротник был из того же габардина, что и пальто. Разве меховой воротник покажет линию кроя?

      – Хорошо, а какого цвета волосы были у этого господина?

      – Густые, – машинально ответила Нэн, непроизвольно касаясь рукой своих собственных, поредевших и неухоженных волос. – По цвету светлые, – добавила она. – Это я заметила, когда он входил в комнату Ады и свет упал на его волосы. Бедняжка Ада… – Голос Салливан пресекся. – Она этого не заслужила.

      – Вам она нравилась? – неожиданно для себя спросил полицейский.

      Это удивило Нэн, и какое-то время она молчала, раздумывая. Наконец произнесла:

      – Думаю, что да. От нее, правда, всего можно было ожидать, но она умела быть веселой и смешила меня. Еще мне нравился ее характер борца.

      – С кем же она боролась? – У Питта екнуло сердце от неразумной надежды.

      – Иногда она уезжала в западную часть Лондона. Для этого требуется смелость, да еще какая! Ее поездки бывали удачными. О, Ада умела не продешевить!

      – Но с кем она там

Скачать книгу