LITMIR.BIZ

Скачать книгу

      – И все же не припомните, может, вы видели его когда-нибудь? – настаивал Питт.

      – Ночью все кошки серы. – Роза выразительно махнула рукой. – Разве вы не слышали такой поговорки? Я же не вглядываюсь в лица мужчин, мне нужны только их деньги. Моя память что-то не подсказывает мне никаких имен. Не думаю, что я когда-нибудь видела того человека. Клянусь адским пламенем, что не знаю его имени, иначе сказала бы вам.

      – Адским пламенем, – медленно, раздумывая, повторил полицейский. – Почему вы так сказали?

      – Потому что это единственное, в чем я уверена, – ответила женщина, смерив его с ног до головы взглядом. – Чего вы ждете от меня? Господи, откуда мне знать? – Она обвела глазами свое жилище. – Если хотите, могу поклясться райскими кущами, если они существуют. Но они не для нас с Адой. Спросите святош в сутанах. Они скажут вам, что таким, как я, погрязшим в грехе и совращающим благонравных джентльменов, гореть в адском пламени!

      Роза неожиданно выругалась, причем так грубо и непристойно, что даже видавший виды Томас был потрясен, услышав это из уст женщины, да к тому же еще красивой.

      – Вы когда-нибудь слышали о «Клубе Адского Пламени»? – придя в себя, спросил он.

      На лице проститутки появилось искреннее изумление:

      – Нет, а разве есть такой? Те, кто помирает, горят там? Это большая печь? Если бы в нее попал убийца Ады, я бы сама подбросила в печку угольку, чтобы горела жарче, джентльмен он или не джентльмен!

      – А этот был джентльменом? – после недолгого колебания спросил Питт.

      Роза, не колеблясь, встретила его взгляд.

      – Он был похож на благородного. В деньгах, видимо, не нуждался и в себе был уверен, если появился в этом квартале в такое время, как раз когда убили Аду. Я поболталась с полчасика на Уайтчепел-роуд, мне не везло, но потом подвернулся один господин, и я вернулась домой.

      – Вы никого не видели в другом конце переулка? – уточнил Томас.

      – Это не мой участок, – резко ответила женщина. – Спросите у Нэн…

      – Вы сказали, что Ада была жадной до денег. Она брала их у вас? – продолжил Питт допрос.

      – Я не говорила, что она воровка! – рассердилась Роза, и глаза ее гневно сверкнули. – Я сказала, что она всегда думала о деньгах. Хотела, чтобы их у нее было побольше, ломала голову, как бы заполучить их не только для себя одной, но и для нас. А еще я не встречала человека, который мог бы так ненавидеть. Бывало, ненависть просто душила ее!

      – Она не делилась с вами, кого именно ненавидит?

      Берк в ответ презрительно передернула плечами.

      С улицы донесся шум подъехавшего экипажа, громко хлопнула дверца, а затем послышался удаляющийся цокот копыт. Кто-то быстро прошел по коридору, и наверху захлопнули дверь с такой силой, что в комнате Розы задребезжали стекла.

      – Ада называла когда-нибудь имя дворецкого? – поинтересовался Питт.

      У Розы от удивления округлились глаза:

      – Вы думаете, это он сделал? Зачем ему? Она ему не угрожала. Ей до него было так же далеко, как до Биг-Бена

Скачать книгу